على أحد التلال في ضواحي يريفان ، عاصمة أرمينيا ، توجد صورة بالأبيض والأسود لرجل يبلغ من العمر 24 عامًا. طلقة في الرأس والكتفين ، وهو يرتدي الزي العسكري ، ولديه حواجب كثيفة وأنف واسع وأذنان قرنبيط قليلاً. الصورة مفصلة للغاية لدرجة أنه حتى انحناء تفاحة آدم واضح.
يحدق بعيدًا قليلاً عن عدسة الكاميرا ، مما يشير إلى انزعاج من أن الجيش أجبره على التقاط صورته. على قبره وردة صفراء جافة.
توجد على غالبية مئات شواهد القبور في مقبرة يرابيل طبعة مستنسخة لوجه المتوفى. هنا يكمن الضحايا الأرمن في حرب ناغورنو كاراباخ ، التي استمرت ست سنوات حتى عام 1994 ، عندما تم التوصل إلى وقف غير رسمي لإطلاق النار.
لا تزال أرمينيا وجارتها الشرقية ، أذربيجان ، من الناحية الفنية في حالة حرب على منطقة ناغورنو كاراباخ. والأهم من ذلك ، دعمت تركيا ، العدو القديم لأرمينيا إلى الغرب ، أذربيجان وأغلقت حدودها الممتدة بطول 330 كم (205 ميل) مع الدولة غير الساحلية. أخيرًا ، في أكتوبر ، تم إحراز بعض التقدم الحقيقي في التعاون الاقتصادي والدبلوماسي بين البلدين ، مع التوقيع على البروتوكولات التي ستفتح قريبًا حدودًا مشتركة.
من بين الطموحات الاقتصادية للحكومة الأرمينية لاتفاق تركيا هو تعزيز صناعة السياحة المزدهرة في البلاد. وتقدر وزارة الاقتصاد أن 422,500 سائح زاروا البلاد في الأشهر التسعة الأولى من هذا العام ، بزيادة قدرها 2008 في المائة عن نفس الفترة من عام XNUMX ، وتأمل في زيادة هذا العدد بشكل أكبر مع استقرار الحدود.
كانت أرمينيا تستقطب الزوار المحتملين علانية: في سبتمبر احتفلت البلاد باليوم الدولي الأول للسياحة ، بينما في وقت سابق من هذا العام ، تم تخفيض تأشيرة الدخول في مطار زفارتنوتس الدولي في يريفان بنسبة 80 في المائة إلى 3,000 درهم ، أي حوالي 8 دولارات (4.75 جنيه إسترليني). ومع ذلك ، لم يكن لدي أي عملة محلية ، فقد تم تحصيل 15 دولارًا لي.
بالعودة إلى المقبرة ، كان الرجل المدبوغ بكثافة الذي يحافظ على القبور (يميل العمال ذوو الياقات الزرقاء إلى أن تكون بشرة داكنة أكثر من الطبقات الأكثر ثراءً في يريفان) يصافحني ، كما لو أننا نتشارك في محنة مشتركة ، مما يجعلني أتساءل عما إذا كان الناس سيفعلون. تقويض الدفع السياحي بموقفهم المناهض بشدة لتركيا.
لاحقًا ، قال لي أحد النادل: "يعتقد معظمهم أن هذه البروتوكولات ليست جيدة ، 60 أو 70 في المائة غاضبون جدًا. يعتقدون أننا سننسى [الماضي] ".
ترمز العديد من مناطق الجذب الرئيسية في يريفان إلى غضبها من بلد يحكم اليوم أكثر من 60 في المائة من أرمينيا التاريخية. تطل أم أرمينيا على وسط يريفان ، والتي على شكل مدرج حيث يتراوح ارتفاع المدينة من 900 متر (2,900 قدم) إلى 1,300 متر فوق مستوى سطح البحر (في الصورة على الغلاف). تم تشييدها في عام 1967 ، يبلغ ارتفاع الأم أرمينيا 21 مترًا وتجلس على قاعدة ارتفاعها 43 مترًا كانت تشكل في يوم من الأيام قاعدة لتمثال ستالين. إنها تحدق في جبل أرارات ، الموجود الآن في الأراضي التركية ، والذي يحجبه الضباب الدخاني إلى حد كبير في اليوم الذي أزوره في شهر أكتوبر الدافئ وغير المليء بالأمطار.
في اليد اليمنى لأم أرمينيا سيف ، أنزل بحيث يجري أمام بطنها. من بعيد ، تشكل صورة الجسد والسلاح صليبًا مناسبًا لبلد كان أول من اعتمد المسيحية كدين للدولة. أمام التمثال ، المكتوب بالأبجدية الأرمنية التي يبلغ عمرها 1,700 عام ، توجد الكلمات "لا نعرف اسمك ، لكن شجاعتك خالدة".
"إنها مستعدة لرفع سيفها لحماية أبنائها" ، تشرح إيليا ، مرشدتي السياحية ، التي تنحدر من المحافظات الشمالية من البلاد. "إنه نوع من التهديد تجاه تركيا." تقول هذا الجزء الأخير بضحكة مكتومة ، لكن هناك جدية وراء النكتة.
تصف إيليا نفسها بأنها "أرمنية نموذجية - وهذا يعني الوطنية". وتزعم أن الأرمن كانوا دائمًا في خطر "التخلص من هذه الأرض". يستشهد إيليا بكلمات أحد قادة تركيا الشباب من بقايا الإمبراطورية العثمانية في أوائل القرن الماضي: "يجب الحفاظ على أرمني واحد فقط في العالم ، وذلك كمعرض في متحف".
تتكرر هذه العبارة الدنيئة في رأسي وأنا أسافر من يريفان ، على الهضبة الشمالية الشرقية ، إلى تل في الغرب ، حيث يقع النصب التذكاري للإبادة الجماعية ومتحفها. هنا ، قدم الشعب الأرمني تظلمه الرئيسي ضد تركيا. المتحف ، المنحوت في الأرض مثل الملجأ ، يعرض تفاصيل المذبحة التي راح ضحيتها 1.5 مليون أرمني على يد فصيل قومي متطرف من الأتراك الشباب.
نتيجة للتوتر الثقافي والديني ، يُقال إن الإبادة الجماعية بدأت في عام 1915 في أعقاب الولاءات الأرمينية المنقسمة في الحرب العالمية الأولى. يُظهر لي دليل المتحف الناطق بالإنجليزية بطلاقة معروضات تتعلق بالأرمن الذين فازوا بميداليات أولمبية للعثمانيين في عام 1912 ، ثم صورة مروعة لمواطنيهم الذين شنقوا من قبل تلك الإمبراطورية في حلب بعد أربع سنوات. هناك إعلانات تدين الإبادة الجماعية من القادة الدوليين ، بما في ذلك رسالة حديثة من حاكم ولاية كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر.
تنكر تركيا الرواية الأرمينية للأحداث ، وهذا هو ما يقسم يريفان اليوم. ما لم تعترف تركيا بالإبادة الجماعية ، فإن العديد من الأرمن لا يريدون توقيع أي اتفاق مع عدوهم القديم. ومن المثير للاهتمام أن دليل المتحف لا يأخذ هذا الرأي. وتقول: "من الطبيعي أن يكون للجيران علاقات جيدة في عالم عالمي".
أشق طريقي إلى المركز بحثًا عن تجارب أكثر بهجة. إنه أنظف مركز مدينة كبير رأيته وأغسله ورتبته كل صباح. هذا كثيرًا للعرض - المنظر من جسر النصر ، الذي يمتد على نهر هرادزان ، يكشف عن أحياء فقيرة ذات أسقف من الصفيح على منحدر تل غير بعيد جدًا.
ومع ذلك ، فإن المركز هو المكان الذي توجد فيه معظم المطاعم والبارات. وهو حلم مخطط حضري. هناك شبكة طرق مميزة تقسم المدينة بدقة إلى أجزاء يسهل التنقل فيها ، وتحيط بها حلقة من الحزام الأخضر. توجد نوافير في كل مكان ، لا يوجد شيء أكثر إثارة للإعجاب من تلك الموجودة أمام المتحف الوطني في الروعة المعمارية التي هي ساحة الجمهورية ، بمبانيها الضخمة الجميلة التي شُيدت بين عشرينيات وخمسينيات القرن الماضي. كل يوم ، بعد الساعة 1920 مساءً ، تُضاء نوافير المتحف باللون الأزرق والأحمر والأخضر ، وترقص على نغمات الموسيقى الكلاسيكية.
حان وقت العشاء ، وأخاطر بتجفجيك ، وهو طبق غير مقدس يتكون من القلب والرئتين ، في مطعم القوقاز الشعبي. اللافت للنظر أن الطعم القوي للبصل هو الذي يفسد الوجبة. أطباق أخرى لذيذة بشكل عام ، من شواء لحم الخنزير البسيط ولكن المتبل جيدًا إلى kyalagyosh ، وهو خليط يشبه العصيدة من الخبز الخالي من الخميرة ولحم البقر واللبن والثوم الحار والعدس.
المطاعم مليئة بالدخان قليلاً ، بسبب ما يبدو أنه هواية وطنية تتمثل في نفث سيجارة ، لكنها غير مكلفة. على سبيل المثال ، قريتنا ، التي ينصح بها السكان المحليون بشدة وتقع في قلب ما يصل إلى منطقة مصيدة سياحية تحيط بدار الأوبرا المهيبة ، يصل سعرها إلى ما يزيد قليلاً عن 30 دولارًا لتناول وجبة لشخصين ، بما في ذلك المقبلات والأطباق الرئيسية ، البيرة والفودكا بنكهة الفاكهة القوية للغاية. غارقة في الفودكا ولا تتأثر بشكل عام بالبيرة - يفضل معظم السكان المحليين كيليكيا ، حيث أن الجعة المائي واللطيف كما توحي قوتها البالغة 3.8 في المائة - لقد تأثرت كثيرًا ببراندي أرارات الرائع.
Marspet ، سائق تاكسي ، يلخص الأمر بشكل أفضل عندما نتجاوز مقر الشركة بعلامة Ararat الصفراء الكبيرة. "جيد جدًا" ، قال وهو يعطيني إبهامي لأعلى وابتسامة عريضة من الأضراس المغطاة بالذهب. هذا الود هو نموذجي في يريفان. الناس أيضًا جذابون للغاية ويرتدون ملابس جيدة ، ويمنعون المشهد الشائع جدًا للرجال وحتى الأولاد الصغار الذين يرتدون بدلات بيضاء على غرار نائب ميامي. ومع ذلك ، فإن تجانس المجتمع - 98 في المائة من المجتمع الأرمني من السكان الأصليين - له جانب سلبي واضح. في أحد المطاعم ، يستقر رجل فرنسي من أصل أفريقي عندما سئل نفس السؤال لما يبدو له للمرة المائة: "ما الذي يهم من أين أنا؟" أي شخص ليس أبيض أو ذو شعر داكن سوف يبرز مسافة ميل هنا. ربما سيغير المزيد من السياحة ذلك.
أزور منطقة Erebuni الواقعة جنوب غرب المدينة. هذا هو المكان الذي تأسست فيه يريفان في 78 قبل الميلاد - قبل 29 عامًا من روما. أتجول في أنقاض قلعة إيريبوني ، التي كانت تُعرف باسم "قلعة الدم" نظرًا لعدد زهور التوليب الحمراء التي تنمو على هذا التلال. الرسوم على الجدران المتبقية هنا حنون للغاية وفقًا للمعايير الغربية ، بقلوب كبيرة وكلمة "قبلة".
حماية شخصية أجنبية ينظر حول الأنقاض هم أعضاء في الجيش ، وهي خدمة إلزامية لمدة عامين للرجال ما لم يدرسوا للحصول على درجة الدكتوراه أو يستعدون للحياة الدينية في معهد اللاهوت. إنه ليس عملاً شاقًا: إنهم يضحكون ويغازلون مرشدتي إيليا ، بينما يبرز مشهد أرارات المذهل مرة أخرى في الأفق. سيكون الشاب البالغ من العمر 24 عامًا الذي يرقد في مقبرة يرابيل 40 عامًا اليوم. كما هو الحال ، فإن هؤلاء الرجال لن يشاركونه مصيره. ربما حان الوقت للمضي قدمًا. لا تنسى ، ولكن امضِ قدمًا.
كيفية الوصول الى هناك
يقدم Cox & Kings (020-7873 5000 ؛ coxandkings.co.uk) جولة لمدة ثماني ليالٍ في أرمينيا وجورجيا من 1,795،XNUMX جنيهًا إسترلينيًا للشخص الواحد ، بناءً على مشاركتين. يشمل السعر رحلات العودة مع بي إم آي ، والانتقالات لمدة ثلاث ليالٍ في يريفان وخمس ليالٍ في تبليسي على أساس المبيت والإفطار وبعض وجبات الغداء والرحلات إلى إشميادزين ودير خور فيراب ومتسخيتا ودافيت جاريجا.
