برلين ـ تم الإعلان عن الفائزين بجوائز ITB للكتاب لعام 2009. هذه هي المرة الثامنة التي تمنح فيها ITB Berlin هذه الجائزة لأفضل أدلة السفر التقليدية ، وكتب السفر ، وكتب السفر المصورة ، وللتطورات في التقنيات الجديدة وتطبيقات البرامج. تألف الفائزون من 28 سلسلة وعناوين في تسع فئات ، أهمها أحدث المنشورات من عام 2008.
"بهذه الجائزة المرموقة ، تقدم Messe Berlin مرة أخرى دفعة لا تقدر بثمن ، حيث تقدم موضوعات واتجاهات وابتكارات في مجموعة واسعة من المنشورات عبر الإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت ، والتي لها صلة خاصة بالسياحة ،" على حد تعبير David Ruetz ، كبير المديرين ، ITB برلين. “سيتم نشر أسماء الفائزين مرة أخرى في كتيب ، والذي سيكون متاحًا في الوقت المناسب لحفل تقديم جائزة ITB للكتاب لعام 2009 في المعرض. يمكن الوصول إلى النسخة الإلكترونية من هذا الكتيب اعتبارًا من 11 مارس 2009 على www.itb-buchawards.de ".
جائزة الوجهة هي الجائزة البارزة في جوائز ITB للكتاب لعام 2009 ، وهي مكرسة هذا العام لوجهة تقليدية رائدة ، إيطاليا. تم النظر في مجموعة مختارة رائعة من أدبيات السفر في هذه الفئة ، من أفضل المنشورات والمسلسلات الفردية (مقسمة إلى أدلة سفر مدمجة وفردية وتقليدية) تحت العناوين التالية: إيطاليا بشكل عام ، المناطق ، دليل المدينة إلى روما ، أفضل رحلة إقليمية دليل إرشادي ودليل فني ودليل لغوي وخرائط سياحة وكتاب سفر مصور وكتاب سفر أدبي وكتاب سفر أدبي مصور. في فئات أخرى ، تركز جائزة ITB Book 2009 أيضًا على جوانب أخرى مثل العاصمة الأوروبية للثقافة RUHR.2010 ، والحج ، والسفر مع الأطفال ، وجائزة Travel Innovation والأنشطة الخارجية باستخدام GPS ، وأدلة السفر الخاصة ، وكتب السفر الخاصة ، و كتب سفر مصورة خاصة. تقليديًا ، تمنح ITB Berlin أيضًا جائزة خاصة.
الفئات التسع و 29 من الألقاب والمسلسلات الحائزة على جوائز هي:
جوائز الوجهة ، الوجهة إيطاليا (13 جائزة)
إيطاليا ، بشكل عام: دليل Baedeker Allianz لإيطاليا
دليل مدينة روما ، الشكل التقليدي: دليل ميريان إلى روما بقلم إيفا ماريا كالينجر
دليل المدينة لروما ، تنسيق مضغوط: بوليغلوت في جولة روما
دليل مدينة روما ، جائزة خاصة: مدينة بوليغلوت بوكس روما
أفضل دليل سفر إقليمي: أدلة السفر العملية لمايكل مولر "فينيتو" و "بيمون / فال داوستا" و "توسكانا"
أفضل سلسلة من كتيبات السفر بتنسيق مضغوط: Merian live!
أفضل سلسلة من كتيبات السفر بالتنسيق التقليدي: DuMont Pocket Travel Guidebook
أفضل سلسلة من كتيبات السفر ، السفر الفردي: مايكل مولر
جائزة دليل الفن: كتيبا DuMont الفنية "Lake Garda" و "Tuscany"
أفضل دليل لغة: Lonely Planet Italian Language Guide
كتاب السفر الأدبي: Piper Verlag ، "Gebrauchsanweisung für Neapel" (دليل المستخدم لنابولي) بقلم ماريا كارمن موريس
كتاب السفر الأدبي المصور: فريدركينج وثالر فيرلاغ ، "Eine Reise durch Verdis Italien" (رحلة عبر فيردي إيطاليا) بواسطة إلكه هايدنريتش مع صور لتوم كراوز
جائزة خرائط السياحة: خرائط ماركو بولو 1: 200.000 وخرائط ماركو بولو الإقليمية 1: 300.000
عاصمة الثقافة الأوروبية RUHR.2010 المنطقة الشريكة لـ ITB Berlin 2009
- الجائزة: ماركو بولو ، دليل المدينة "Ruhrstädte für Ruhrstädter 2009" (مدن الرور لمواطنيها)
- الجائزة: خبرة السفر ، "Ruhrgebiet Kulturhauptstadt 2010" (Ruhr Region Cultural Capital 2010) من تأليف Tanja Köhler و Norbert Wank
اتجاه الحج الحالي
الدليل: Bruckmann Verlag ، “Der Jakobsweg” (The Camino de Santiago) Hartmut Pönitz
كتاب السفر الأدبي: بايبر فيرلاغ ، "الخطوات الإسبانية" لتيم مور
السفر مع الأطفال
المشي لمسافات طويلة: blv Verlag ، "Familienberge" (جبال للعائلات) لميرجام همبل
سلسلة من أدلة السفر: pmv Verlag ، "Freizeit mit Kindern" (وقت الفراغ مع الأطفال)
جائزة الابتكار للموضوع الموضوعي لـ "GPS"
جهاز الملاحة الخارجية: Garmin ، "Oregon 400t"
برنامج المستخدم: خرائط ثلاثية الأبعاد ومخطط جولة الخرائط السحرية "مستكشف الرحلات"
نصيحة للمستخدمين: Bruckmann Verlag ، "GPS für Biker" (GPS for Bikers) تأليف Thomas Froitzheim
كتاب السفر المصور
White Star Verlag ، "Mit den Augen Buddhas - Das Indien Siddharthas" (بعيون بوذا - Siddhartha's India) بواسطة ماريليا ألبانيز مع صور جياني بالديزون
بوشر فيرلاغ ، "Transsibirische Eisenbahn. Von der Taiga zum Pazifik "(سكة حديد عبر سيبيريا. من تايغا إلى المحيط الهادئ) بقلم آن وأولاف مينهاردت
دليل السفر الخاص
Insel Verlag ، "Literarischer Führer Deutschland" (دليل أدبي لألمانيا) بقلم فريد أوبرهاوزر وأكسيل كارس
كتاب سفر خاص
Hannibal Verlag nd Asphalt Tango ، فيلم Garth Cartwright's Odyssey عبر البلقان ، في شكل قرص مضغوط للكتب والموسيقى
Herder Verlag ، "Senk ju vor träwelling" بقلم مارك سبورل ولوتز شوماخر
جائزة ITB برلين الخاصة
Langenscheidt Fachverlag ، "Das Tourismus-Lexikon" بقلم جونتر شرودر
تقديم الجوائز:
يقام حفل توزيع جوائز الوسائط المتعددة الرائع لجائزة ITB Book لعام 2009 بالتعاون مع مجلس السياحة الحكومي الإيطالي ENIT خلال ITB Berlin ، على:
الجمعة 13 مارس 2009 من الساعة 3 إلى 5 مساءً ، المسرح الرئيسي ، القاعة 4.1 ،
تقديم: ماري أميري (Vox TV)
الحكام لجائزة ITB للكتاب 2009:
فولكارد بودي (صحفي مستقل ، قسم التحرير ، Börsenblatt des deutschen Buchhandels)
كورنيليا كامين (قسم التحرير في بوشماركت)
ارمين هيرب (قسم التحرير ارمين هيرب)
بيتر هينز (مجلة إخبارية مركزة)
أستريد إيرينغ (المسؤول الصحفي ITB Berlin)
العمل التنظيمي والاتصالي: بورو فيليب ، ميونيخ
