مستقبل السفر إلى تايلاند

يجب الموافقة على لقاح Oxford-AstraZeneca Covid-19 في مملكة تايلاند للاستخدام في حالات الطوارئ. من المتوقع هذا الأسبوع

يطلب مستشفيان خاصان أيضًا ملايين الجرعات من لقاحات فيروس كورونا قبل هذه الموافقة التنظيمية. هذا بالإضافة إلى أمر الحكومة بـ 63 مليون جرعة من مصدرين رئيسيين حيث تسارع تايلاند لتنفيذ التطعيمات لغالبية سكانها. 

فيما يتعلق بالمقيمين من غير التايلانديين ، لا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا يشمل مجتمع المغتربين الكبير أو ما إذا كان سيتم استبعادهم ، حيث تتصدى البلاد لموجة ثانية من الفيروس.

مستقبل السفر في تايلاند هو فتح الحدود مع التخفيف من المخاطر. يمكن تحقيق ذلك من خلال ضمان مراقبة المعابر الحدودية غير القانونية بإحكام واختبار جميع المسافرين. لا ينبغي اختبار السياح القادمين فقط لإثبات خلوهم من فيروس كورونا ، ولكن لتجنب الحجر الصحي ، يجب أيضًا تطعيمهم. ستكون الأرقام صغيرة في البداية ولكن الصناعة في طريق مسدود تمامًا. لم أختبر أبدًا أي شيء قريب من الآثار المدمرة لفيروس كورونا. 

توقفت صناعة السياحة ، وهي تكافح حاليًا سلسلة من الإصابات الناجمة عن العمال البورميين الفقراء الذين يبحثون عن عمل ويتسللون عبر الحدود وينشرون العدوى قبل فرض القيود. كإجراء مضاد لتقليل الانتشار ، فرضت الحكومة قيودًا على الجميع من المناطق عالية الخطورة من السفر بحرية في جميع أنحاء البلاد. كبح قوي للسياحة الداخلية بالإضافة إلى الوافدين الدوليين. تم إدخال المناطق المشفرة بالألوان منذ حدوث تفشي كبير في Samut Sakhon في سوق المأكولات البحرية مع العمال المهاجرين البورميين غير الشرعيين. بالإضافة إلى السفر الداخلي المقيّد ، منحت الحكومة التايلاندية عفواً عن الوافدين غير الشرعيين في محاولة جادة لتقليل العدوى وتسجيل جميع المهاجرين غير الشرعيين واختبارهم. 

تعمل كانتاس أيضًا على طلب التطعيمات وكانت أول شركة طيران تعلن أنها ستطلب تطعيم الركاب الدوليين. تدرس سنغافورة أيضًا تخفيف قواعد الحجر الصحي للمسافرين الذين تم تطعيمهم إذا أظهرت التجارب السريرية أن اللقاحات تقلل من مخاطر انتقال العدوى. (ومع ذلك ، سيحتاج الزوار على المدى القصير إلى إظهار دليل على التأمين لتغطية العلاج الطبي وسيخضع مواطنو سنغافورة العائدون من بريطانيا وجنوب إفريقيا لقيود إضافية).

حتى يكون هناك وفرة من اللقاحات المعتمدة والتي تم تسليمها ، فإنه من المستحيل على أي شخص خارج الحكومة الحصول على حقنة. ومع ذلك ، سيكون هناك سوق يقودها أولئك الذين لديهم أموال للقفز في قوائم الانتظار كما رأينا مؤخرًا. بمجرد موافقة المملكة المتحدة على لقاح Pfizer / BioNTech ، بدأ وكلاء السفر في الهند في رؤية زيادة في رحلات التطعيم السريعة إلى المملكة المتحدة ، أصبح الاهتمام الآن في الولايات المتحدة وروسيا كوجهات لقاح محتملة. 

لكن الأمر لا يتعلق بالمال فقط. في تايلاند ، وفقًا لتقرير رويترز ، طلبت مجموعة Thonburi Healthcare Group مليون جرعة من لقاح Sinovac ، مع خيار شراء تسعة ملايين جرعة أخرى. تخطط مجموعة المستشفيات لاستخدام نصفها لتلقيح الموظفين في شبكتها المكونة من 40 مستشفى. 

طلبت الحكومة التايلاندية بشكل منفصل مليوني جرعة من Sinovac Biotech الصينية وتتوقع تسليم 200,000 ألف جرعة مع خطط لتلقيح العاملين في الخطوط الأمامية والمتخصصين الطبيين في المناطق عالية الخطورة الشهر المقبل.

كما طلبت الحكومة 61 مليون جرعة من لقاح AstraZeneca ، والتي ستنتجها شركة Siam Bioscience المحلية للاستخدام المحلي والتصدير.

بالنسبة للمرضى ، تخطط مراكز Thonburi الطبية لتقديم حقنتين من اللقاح مقابل 3,200 باهت (106 دولارًا) وتقول إنها لا تستطيع جني الأرباح لأنها قضية إنسانية للبلاد. 

ومع ذلك ، يُزعم أن الدول الغنية تخزن أكثر اللقاحات الواعدة لفيروس كورونا ، وقد يفوت الناس في الدول الفقيرة نتيجة لذلك. يحث النشطاء شركات الأدوية على مشاركة التكنولوجيا حتى يمكن إجراء المزيد من الجرعات.

قال تحالف لقاح الشعب ، وهو تحالف يضم أوكسفام ومنظمة العفو الدولية ومنظمة العدالة العالمية الآن ، إن واحدًا فقط من كل 10 أشخاص في عشرات البلدان الفقيرة سيكون قادرًا على التطعيم ضد الفيروس التاجي لأن الدول الغنية لديها جرعات أكثر مما تحتاجه.

يزعمون أن الدول الغنية قد اشترت 54٪ من إجمالي مخزون اللقاحات الواعدة في العالم ، على الرغم من كونها موطنًا لـ 14٪ فقط من سكان العالم ، حسبما قال التحالف. 

اشترت تلك الدول الغنية جرعات كافية لتطعيم سكانها بالكامل ثلاث مرات بحلول نهاية عام 2021 إذا تمت الموافقة على استخدام اللقاح المرشح حاليًا في التجارب السريرية.

يحذر رئيس منظمة الصحة العالمية (WHO) ، تيدروس أدهانوم غيبريسوس ، من أن العالم على شفا "فشل أخلاقي كارثي" فيما يتعلق بتوزيع لقاح COVID-19 ، ويحث البلدان والشركات المصنعة على تقاسم الجرعات بشكل أكثر إنصافًا عبر البلدان. قال السيد Ghebreyesus هذا الأسبوع أن آفاق التوزيع العادل معرضة لخطر جسيم. "في نهاية المطاف هذه الإجراءات لن تؤدي إلا إلى إطالة الوباء."

لقاحات COVID-19 الآمنة والفعالة تعني أن الحياة ، بما في ذلك السفر ، من المرجح أن تعود إلى طبيعتها يومًا ما. على افتراض أن اللقاحات تحمي أيضًا من معظم الطفرات الفيروسية وكذلك من انتشار الفيروس ، يجب أن تنتهي قيود COVID بمجرد تحقيق مناعة القطيع *. العالم كله بحاجة إلى مناعة ، وتحقيق ذلك في عام 2021 أمر غير مرجح. 

[AJW: * مناعة القطيع هي شكل من أشكال الحماية غير المباشرة من الأمراض المعدية التي تحدث عندما تصبح نسبة كافية من السكان محصنين ضد العدوى ، سواء من خلال التطعيم أو العدوى السابقة ، مما يقلل من احتمالية الإصابة للأفراد الذين يفتقرون إلى المناعة.]

لم تُجبر جميع الشركات على الإغلاق ، لكن عدم اليقين المالي واسع النطاق يعني أن صناعة السياحة عانت خلال العام الماضي. إنه أمر قاتم ، ولكن أعتقد أنه حتى لو حصلنا على نسبة صغيرة من 39 مليون سائح لعام 2019 ، يمكننا البقاء والازدهار.

الهدف على المدى القصير هو البقاء ومن ثم البدء في الازدهار في "عالم السياحة الجديد". استعادة كل ما فقدته ليست واقعية أو قابلة للتحقيق ولا ينبغي أن تكون هدفاً. 

يجب أن يكون تركيزنا على مكافحة الفيروس وتقديم الإغاثة لصناعة السياحة لدينا هو هدف جميع جمعيات السفر والسياحة هنا في تايلاند. هناك حاجة ماسة إلى الوحدة والقيادة إذا أردنا أن نتطلع إلى التعافي بما في ذلك إدخال تدابير التحفيز. 

إن الإسراع في توزيع اللقاحات هو المفتاح لإعادة السفر إلى طبيعته ، وتلقيح أكبر عدد ممكن من الناس في أسرع وقت ممكن.

بالنسبة للعديد من أصحاب شركات السفر وأصحاب الفنادق ، تتمثل التحديات في ضمان تدفق نقدي إيجابي و GOP. أي زيادة في قيمة الأصول سيكون موضع ترحيب ولكن من غير المحتمل الآن فقط لأن أسعار العقارات تتجه جنوبًا حاليًا. ستكون صيانة الممتلكات واستبدال المعدات تحديًا حقيقيًا في المستقبل نظرًا لضعف عائد الاستثمار. 

ستكون المساعدة الحكومية بشأن الضرائب وكشوف المرتبات مفيدة حقًا في هذا المنعطف ، لكن صناعتنا مجزأة للغاية و "غير منظمة" بالمعنى الجماعي. تعتبر الحكومات صناعات الضيافة والخدمات بشكل عام موظفين جيدين في المناطق الرمادية للقوى العاملة ، والتي لديها طريقة "لفرز نفسها" مع القليل من الحاجة إلى المساعدة الحكومية. غالبًا ما يتم تجاهل أي صرخات طلبًا للمساعدة لأن الإرادة السياسية ببساطة ليست موجودة. صوتنا يغرق في الصناعات الأعلى تنظيماً التي توفر فرص العمل والاستثمار المحلي. 

صناعة السياحة تسمى غير مرئى تصدير…

على الرغم من أن المنح والقروض الحكومية للشركات الصغيرة ضرورية ، إلا أن المصاعب الاقتصادية للوباء ستستمر ، لذلك من المهم أن تتلقى الشركات المتعثرة المساعدة للحفاظ على العمليات وإبقاء العمال على كشوف الرواتب.

سيلعب السفر دورًا حيويًا في الانتعاش الاقتصادي لتايلاند في الأشهر المقبلة ، لكن الشركات ستحتاج إلى شريان الحياة من قبل الحكومة للبقاء على قيد الحياة حتى يمكن استئناف السفر المنتظم بالكامل.

الدرس الرئيسي الذي أراه من الصناعات الأخرى هو أنها قادرة على التكيف بسرعة ، انظر إلى بائعي المعكرونة هنا في بانكوك. خطوط من Grab Bikes تقدم الطعام السريع - تحدث التغييرات بين عشية وضحاها وليس هناك وقت للمداولات والمناقشات الطويلة. أولئك الذين يمكنهم الاستجابة بسرعة لهذه التحولات الكبيرة في طلبات المستهلكين وأولوياتهم سيظهرون في المقدمة.

فيما يتعلق بالقفز على متن طائرة في أي وقت قريب ، فهذا يبدو بعيد الاحتمال. بلد ولادتي المملكة المتحدة ، وفقًا لقواعدها الحالية ، بمجرد انتهاء الإغلاق ، يمكن للبريطانيين الذهاب بشكل قانوني لقضاء عطلة في الخارج إذا كانوا يعيشون في الطبقة الأولى أو الثانية. ومع ذلك ، فإن العطلات غير متاحة فعليًا في المملكة المتحدة حتى أبريل 2021 على الأقل. 

بالنسبة لتايلاند ، فإن خطواتنا السبع للتنقل قبل منح أي شخص إذن بالدخول ، تؤثر بشكل كبير على عملية دخول البلاد.

حذرت رابطة السياحة في آسيان (ASEANTA) الأسبوع الماضي من أن 70٪ من وكلاء السفر في تايلاند سيتوقفون عن العمل هذا العام إذا لم تتدخل الحكومة التايلاندية في المساعدة.

من الواضح أن الجولة الثانية من وباء Covid-19 قد أثرت بشدة على الثقة في صناعة السياحة الوافدة في المستقبل ، يتعين على العديد من الوكلاء أن يقرروا إما تعليق أو إغلاق العمليات. لم تعرض الحكومة التايلاندية على القطاع الخاص أي مساعدة كبيرة ، قصيرة أو طويلة الأجل. هناك ارتباك كبير حول ما إذا كان يجب الاستثمار في استمرار العمل أو الإغلاق. يجب أن تكون الحكومة واضحة في سياستها لمساعدة أو عدم مساعدة صناعة السفر.