رحلة حورية البحر إلى شنغهاي تزعج سائح كوبنهاغن والمشرعين

تسبب حورية البحر البرونزية في كوبنهاغن ، النصب التذكاري الوطني البالغ من العمر 95 عامًا والذي تعرض للكتابة على الجدران وقطع الأطراف وقطع الرأس ، ضجة أخرى في الدنمارك.

تسبب حورية البحر البرونزية في كوبنهاغن ، النصب التذكاري الوطني البالغ من العمر 95 عامًا والذي تعرض للكتابة على الجدران وقطع الأطراف وقطع الرأس ، ضجة أخرى في الدنمارك.

تخطط المدينة لجذب السياح من خلال تصدير حورية البحر بطول 1.25 متر (4 أقدام ، 1 بوصة) من صخرة منزلها في الميناء إلى معرض شنغهاي ، 2010 World EXPO ، لمدة ستة أشهر. ما يصل إلى 3 ملايين سائح يزورون الرقم كل عام ، حسب تقديرات مجلس السياحة في العاصمة.

بينما تراهن الحكومة على حورية البحر ، المستوحاة من قصة هانز كريستيان أندرسن الخيالية ، قد تعزز العلامة التجارية الدنماركية في الخارج وتجذب الأعمال من أحد الاقتصادات الأسرع نموًا في العالم ، فإن الخطة تثير غضب التجار المحليين والسياسيين الوطنيين. ويريد حزب الشعب الدنماركي ، ثالث أكبر مجموعة في البرلمان ، منع رحلة حورية البحر ، قائلا إنها ستضر بسمعة المدينة.

"كيف سيكون شعور سكان نيويورك إذا قرروا نقل تمثال الحرية إلى الصين؟" تقول كارين نويدجارد ، المتحدثة باسم حزب الشعب للشؤون الثقافية. "هذه فكرة كارثية."

كان لدى الدنماركيين علاقة حب وكراهية مع حورية البحر منذ أن تبرع بالشخصية في عام 1913 كارل جاكوبسن ، نجل جيه سي جاكوبسن ، الذي أسس مصنع الجعة Carlsberg A / S.

تم قطع رأسها في عام 1964 ، في هجوم ربما يكون قد نفذه فنانون ينتمون إلى الحركة الموقفية ، وفقًا لموقع دنماركي على الإنترنت يتتبع تاريخ حورية البحر.

قام المخربون بقطع أحد ذراعي حورية البحر في عام 1984 ، وهو اعتداء أعقبه قطع رأس آخر في عام 1998. وأزالها مهاجمون مجهولون من صخرتها في 11 سبتمبر 2003 ، ربما باستخدام المتفجرات ، حسبما ذكرت الشرطة.

"تبادل الثقافة"

كما تم استهداف التمثال من قبل مجموعات نسوية ، حيث قامت برسم حمالة صدر وملابس داخلية على حورية البحر وصبغ شعرها. قبل أربع سنوات كانت ترتدي البرقع من قبل المتظاهرين الذين يحتجون على انضمام تركيا المحتمل إلى الاتحاد الأوروبي. في كل مرة أعادت المدينة حورية البحر.

ويعارض معظم الدنماركيين عملية النقل ، حيث صوت 69 في المائة ضدها في استطلاع على الإنترنت شمل 5,647 مشاركًا نُشر على موقع الإذاعة على شبكة الإنترنت TV2. وقد أنشأت كل من قناة TV2 وصحف التابلويد BT مدونات يمكن للدنماركيين مناقشة هذه الخطوة فيها.

في شنغهاي ، ستجلس حورية البحر في جناح محاط ببركة من مياه البحر المستوردة من ميناء كوبنهاغن. يمكن للضيوف استعارة ملابس السباحة والسباحة أو ركوب الدراجات في ممرات مشابهة لتلك الموجودة في كوبنهاغن. يقول منظمو معرض شنغهاي إن ما يصل إلى 70 مليون شخص قد يزورون المعرض ، حيث يعرض العلماء والشركات تقنيات جديدة.

قال Bjarke Ingels ، المهندس المعماري وراء المشروع: "سيكون من غير المحترم إرسال نسخة من حورية البحر". "هذا تبادل للثقافة ونريد أن نقدم للشعب الصيني أفضل ما يمكننا تقديمه."

"يمثل كوبنهاغن"

يحتفل التمثال بقصة 1837 الخيالية التي كتبها أندرسن ، المؤلف الأكثر ترجمة في الدنمارك. قامت شركة والت ديزني بتكييف القصة في فيلم روائي طويل عام 1989. أثناء غياب حورية البحر ، سيعرض ثلاثة فنانين صينيين تفسيرات حديثة للشخصية في ميناء كوبنهاغن.

تقول إليانور ليبورون ، 70 عامًا ، وهي كندية متقاعدة ، وهي تحدق في الشكل: "تمثل حورية البحر حقًا كوبنهاجن". "أول شيء يفعله السائحون هو المشي هنا."

تشمل الشركات الدنماركية الراعية لجناح شنغهاي في الدنمارك Vestas Wind Systems A / S ، أكبر صانع لتوربينات الرياح في العالم ، و AP Moeller-Maersk A / S ، أكبر خط للحاويات.

قال مايكل ديثمير ، المتحدث باسم وزارة الأعمال الدنماركية في بيان صدر في 10 سبتمبر: "المشروع يجسد العناصر الإيجابية التي ترتبط بها الصينيون مع الدنمارك".

يضغط حزب الشعب الدنماركي على الحكومة لإرسال نسخة من حورية البحر إلى شنغهاي بدلاً من ذلك. وقالت نويدجارد إنها تتوقع قرارًا نهائيًا بحلول نهاية العام.

قالت كارينا نيلسن ، التي تدير متجرًا في الميناء لبيع الوجبات الخفيفة وتماثيل حورية البحر المصغرة للسياح: "يعتمد الكثير من الناس هنا على حورية البحر". "سنحتاج إلى شيء مثل برج إيفل كبديل."

عن المؤلف

الصورة الرمزية ليندا هوهنهولز

ليندا هونهولز

رئيس تحرير ل eTurboNews مقرها في eTN HQ.

مشاركة على ...