اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

غالاباغوس تحت الحصار

000000_1199526775
000000_1199526775
كتب بواسطة رئيس التحرير

تشتهر الجزر النائية بمناظر ما قبل التاريخ. يشكل سرب من علماء البيئة ذوي النوايا الحسنة تهديدًا جديدًا.

تم اصطياد معظم الماعز البرية التي دمرت هذا الأرخبيل الشهير ، وتعرت بعض الجزر من نباتاتها. وينطبق الشيء نفسه على الخنازير البرية التي أكلت بيض السلاحف وقتلت الحيوانات الصغيرة. الآن تأتي أكبر مشكلة على الإطلاق - أناس مثلي.

تشتهر الجزر النائية بمناظر ما قبل التاريخ. يشكل سرب من علماء البيئة ذوي النوايا الحسنة تهديدًا جديدًا.

تم اصطياد معظم الماعز البرية التي دمرت هذا الأرخبيل الشهير ، وتعرت بعض الجزر من نباتاتها. وينطبق الشيء نفسه على الخنازير البرية التي أكلت بيض السلاحف وقتلت الحيوانات الصغيرة. الآن تأتي أكبر مشكلة على الإطلاق - أناس مثلي.

لقد أمضيت للتو يومين هنا في بويرتو أيورا ، أكبر مدينة في جزر غالاباغوس ، حيث تشع المباني الحجرية الجديدة في كل اتجاه. تبع ذلك رحلة بحرية لمدة خمسة أيام لمشاهدة الحياة البرية الرائعة التي ألهمت نظرية التطور لتشارلز داروين. الفنادق الجديدة في بويرتو أيورا والسفن السياحية الكبيرة - ثمانية منها تحمل الآن العديد من الزوار مثل 72 سفينة صغيرة كانت تمثل السياحة المحلية - هي علامات العصر. إنها جزء من النمو المتصاعد الذي ضاعف عدد الزوار السنوي ثلاث مرات إلى 120,000 في 15 عامًا.

جلبت السياحة الرخاء ولكنها خلقت أيضًا مجموعة جديدة من المشاكل. يأتي المهاجرون من البر الرئيسي الإكوادوري الفقير للعمل في صناعة السفر. يجب أن تتم خدمة السكان والسياح من خلال أسطول متنامٍ من سفن الشحن والطائرات ، والتي تجلب الأنواع الغازية كمتجولين غير مرغوب فيهم.

في أبريل ، أعلن رئيس الإكوادور ، رافائيل كوريا ، أن جزر غالاباغوس ، وهي سلسلة جزر على بعد 600 ميل من الشاطئ ، في خطر وشيك. كما أثار إمكانية فرض قيود على السياحة. بالإشارة إلى التنمية السياحية غير المستدامة ، وضعت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة جزر غالاباغوس على قائمة "التراث العالمي في خطر". أقل من 4٪ من مواقع اليونسكو موجودة في هذه القائمة. يمكن أن يفقدوا في نهاية المطاف تصنيف التراث العالمي - والسحب السياحي المصاحب له - إذا لم يتم إجراء التغييرات.

يقول ديفيد بلانتون ، المدير التنفيذي لجمعية منظمي رحلات غالاباغوس الدولية غير الربحية: "المشكلة الكبرى هي أن جزر غالاباغوس كانت مجموعة جزر منعزلة سابقًا وأصبحت فجأة جزءًا من المشهد العالمي بأسره".

إن الطبيعة الأخرى لجزر غالاباغوس - منظر على سطح القمر تسكنه كائنات لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض ولا تتصرف مثل غيرها - هو ما يمنح الجزر سحرها. جعل عزل جزر غالاباغوس منها مختبرًا مثاليًا لنظرية التطور. كان على الأنواع التي تصل عن طريق الجو أو التيارات المحيطية أن تتكيف مع الظروف الفريدة للجزر ، والتي تكونت من البراكين التي ترتفع من قاع البحر. ألهم هذا تشارلز داروين لوضع نظريته في منتصف القرن التاسع عشر - أن الأصلح فقط هو الذي ينجو من خلال تغيير خصائصه الفيزيائية تدريجيًا للتكيف مع محيطه.

طائر الغاق الذي لا يطير ، على سبيل المثال ، طائر من جزر غالاباغوس ، استبدل قدرته على الطيران للحصول على أرجل أقوى لتعزيز براعته في السباحة والغوص. طوّرت الإغوانا البحرية ، السحلية البحرية الوحيدة في العالم ، الغدد الأنفية لإخراج الملح.

العديد من هذه الحيوانات المحلية ، وخاصة الإغوانا الكبيرة الحجم ، تعطي هالة ما قبل التاريخ للمناظر الطبيعية. أصبح هذا أكثر دراماتيكية من خلال الحفر البركانية في المسافة ، وأحواض الحمم البركانية المنقطة بالبحيرات وتتخللها بقع من الصبار. الأصوات الوحيدة هي أصوات الطبيعة - نداءات الطيور ، ونباح ذكور أسود البحر لتأسيس الهيمنة ، وشخير السلاحف العملاقة.

على الرغم من أن تيار همبولت البارد ، الذي يتدفق بالقرب من جزر غالاباغوس ، يقع مباشرة على خط الاستواء ، فإنه يوفر حياة المحيط المزدحمة التي تدعم العديد من أنواع الجزر. يتميز الغطس هنا ليس فقط بالتنوع الكبير للأسماك ، ولكن بفرصة السباحة جنبًا إلى جنب مع أسود البحر وطيور البطريق والسلاحف البحرية الكبيرة.

يمكن أن يتعطل النظام البيئي الهش للجزر بسهولة ، خاصة وأن العدد المتزايد من الطائرات والسفن التي تهبط في جزر غالاباغوس تجلب أنواعًا غريبة. سواء كانت حشرات أو أفاعي أو قطط وكلاب ضالة ، يمكن للغزاة أن يعيثوا الخراب عن طريق تدمير النباتات ومصادر الغذاء الأخرى ، أو أكل البيض أو مهاجمة الطيور أو الثدييات.

تم اكتشاف النمل الناري ، على سبيل المثال ، على متن سفن قادمة من الإكوادور وهي صغيرة بما يكفي لتسلل عبر الحجر الصحي ، كما تقول شارلوت كاوستون ، رئيسة برنامج اللافقاريات الأرضية لمؤسسة تشارلز داروين ، وهي مجموعة غير ربحية مكرسة للحفاظ على جزر غالاباغوس. تقول عن النمل الذي يمحو كل شيء في طريقه بما في ذلك البيض والنباتات: "إنهم يشعون مثل الجيش". ستساعد زيادة عمليات التفتيش في الحجر الصحي في مكافحة المشكلة ، لكن عمليات التفتيش انخفضت بنسبة 20٪ في السنوات الخمس الماضية لأن الحكومة خصصت أموالًا أقل ، كما تقول السيدة كاوستن.

هذه ليست المشكلة الوحيدة ، كما يقول روبرت بينستيد سميث ، ناشط الحفاظ على البيئة ومقره في كيتو ، الإكوادور ، والذي ترأس لمدة خمس سنوات محطة أبحاث تشارلز داروين في جالاباجوس. أصبح العديد من المستوطنين الجدد في الجزر صيادين تجاريين ، يصطادون بشكل قانوني لتزويد التجارة السياحية أو ترسل زعانف القرش بشكل غير قانوني إلى آسيا ، وكل ذلك له تأثير سلبي على النظام البيئي البحري. تساهم السفن في التلوث ، وتؤدي مراسيها إلى إتلاف قاع البحر. يخلق التخلص من النفايات الصلبة مقالب يمكن أن تكون أرضًا خصبة للأنواع الغازية.

يأتي التهديد على الرغم من حقيقة أن منتزه غالاباغوس الوطني ، الذي يضم أكثر من 96٪ من الأراضي في 19 جزيرة ، يمكن أن يكون بمثابة مثال كتابي للوعي البيئي. لا يمكن لأي سائح أن يطأ قدمه في الحديقة بدون مرشد ، والمجموعات مقصورة على 16 شخصًا. السفن التي تحمل 100 راكب ، الحد الأقصى المسموح به ، لديها ستة أو سبعة مرشدين على الأقل. تذهب المجموعات ومرشديهم إلى الشاطئ في قوارب منفصلة قابلة للنفخ ، إلى حد كبير يتم إبعادها عن بعضها البعض على الأرض. في رحلاتهم الصباحية والمسائية ، يتعين على الركاب البقاء في مسارات مخصصة ، مع عدم وجود مراحيض وعدم السماح بالتدخين أو تناول الطعام.

بالنسبة للسياح ، بغض النظر عن مقدار ما قرأوه عن جزر غالاباغوس ، من المدهش رؤية الحيوانات والزواحف والطيور التي لا تخشى البشر. سيسمحون لك بالوصول إليهم مباشرة ، لأنهم لم يواجهوا البشر كتهديد. تفرض الأدلة بصرامة قاعدة عدم التفاعل بين الزائرين والحياة البرية - لا إطعام ، ممنوع ملاعبة ، لا ضوضاء لحملهم على الالتفاف والتقاط صورة.

تضع سلطات المتنزهات قيودًا على الجزر التي تتدهور بسبب الاستخدام المفرط. في جزيرة دافني ، على سبيل المثال ، يُسمح لمجموعة واحدة فقط من 16 زائرًا كل شهر لأن المسارات القليلة تتآكل بسهولة.

بسبب القيود ، لا يوجد شعور بأنك غارق في طوفان السياح كما هو الحال ، على سبيل المثال ، في أنغكور وات في كمبوديا أو كاتدرائية نوتردام في باريس. توفر الجزر البركانية الصارخة ، التي تتطلب مساراتها الوعرة أحيانًا القفز على الصخور أو التوازن على الأسطح الزلقة ، تجربة برية لا يشوبها كونها جزءًا من سفينة تضم 100 راكب.

السفينة التي أبحرت عليها ، Galapagos Explorer II ، هي الأكبر المسموح بها في الجزر وواحدة من أفخمها. تعرضت هذه السفن السياحية الكبيرة لانتقادات من دعاة حماية البيئة لجلبها نوعًا جديدًا من السياح ، وأكثر اهتمامًا بالرفاهية والذهاب إلى مكان عصري.

ولكن إذا كان المستكشف مؤشرًا دقيقًا ، فإن أي ادعاء بأن الركاب كانوا مهتمين بالكوكتيلات على سطح السفينة أكثر من اهتمامهم بالداروينية. كان بعض الركاب متعصبين ، ويحضرون محاضرات على متن الطائرة ليلاً ونهارًا - وتتراوح الموضوعات من إنقاذ المحيطات إلى حياة طيور البطريق. مسلحين بمنظار وكتيبات إرشادية عالية الطاقة ، كان مراقبو الطيور من سلالة قوية بشكل خاص ، وفي بعض الأحيان كانوا يختارون الطيور البعيدة التي فاتها المرشدون.

وعلى الرغم من أن السفينة كانت مريحة بالتأكيد ، إلا أن مكالمة الاستيقاظ اليومية في الساعة 6:30 صباحًا والارتفاعات الصعبة وغياب الترفيه التقليدي على متن السفن السياحية مثل الموسيقى الحية أو النوادي الليلية كانت بالكاد مريحة. لقد أتاح الفرصة لتكريس كل يوم لرؤية ودراسة جزر غالاباغوس ، وقد أثبتت القدرة على تنحية كل المشتتات المعتادة في الحياة اليومية جانباً بأنها مبهجة.

يقول بعض دعاة حماية البيئة إن إعلان الرئيس كوريا عن وجود خطر وشيك هو علامة إيجابية. استلمت حكومة كوريا زمام الأمور في يناير 2007 ولم تتخذ بعد أي إجراءات تؤثر بشكل مباشر على السياح. لكن الأمور بدأت تتغير. ترأّس الحاكم الجديد لجزر غالاباغوس ، المعروف باسم ناشط البيئة المتفاني ، المنتزه الوطني لمدة ثماني سنوات.

يقول دعاة حماية البيئة إن حكومة كوريا الجديدة - على عكس الإدارات السابقة ، حيث أدت السياسة والفساد في كثير من الأحيان إلى خنق الجهود المبذولة لحماية الجزر - تظهر استعدادًا لفرض اللوائح الحالية والنظر في أنظمة جديدة. يقول السيد بينستيد سميث ، خبير الحفاظ على البيئة ومقره في كيتو: "استحوذت الحكومة على مشاكل جزر غالاباغوس ، وهذا يجعل التغيير ممكنًا".

يتم الآن اتخاذ خطوات لتشديد إجراءات الحجر الصحي وإبعاد المهاجرين غير الشرعيين ، كما يقول السيد بينستيد سميث. تناقش الحكومة موضوعات كانت محظورة في السابق ، مثل منع مالكي القوارب المحليين من بيع تراخيصهم السياحية ، التي يمكن أن تصل قيمتها إلى مئات الآلاف من الدولارات ، إلى الغرباء. تدرس الحكومة أيضًا مضاعفة رسوم الدخول إلى الحديقة الوطنية إلى 200 دولار للفرد ، مما سيوفر المزيد من الأموال لأنشطة الحفظ.

لكن المشكلة الأكبر حتى الآن لا تزال دون حل: ما يجب القيام به حيال تدفق السياح. يقول موريسيو كاستيلو ، المسؤول في اليونسكو في كيتو: "إنه ليس حلاً بسيطًا ، لأن الحد من السياحة سيكون بمثابة الحد من الدخل". بالإضافة إلى تقييد عدد الزوار ، يقول إنه يتم الآن التفكير في طرق لتوجيه المزيد من الإيرادات السياحية لسكان الجزر المحليين ، فضلاً عن رفع تكاليف رحلة غالاباغوس ، بحيث تؤدي الأسعار المرتفعة إلى إضعاف أعداد السائحين مع توفير ما يكفي. إيرادات.

كان بعض الركاب على إكسبلورر يواجهون معضلات خاصة بهم بشأن الزيارة. قال العديد منهم إنهم سافروا إلى جزر غالاباغوس هذا العام على وجه التحديد بسبب إعلان الرئيس كوريا.

قال طبيب ألماني ، طلب عدم ذكر اسمه لأنه لا يريد أن يُرسم كشرير: "كنت أرغب دائمًا في القدوم إلى جزر غالاباغوس". "سمعنا أنه سيتم تقييد السياحة في المستقبل ، لذلك أتينا الآن."

wsj.com