أخبار الجمعيات كسر أخبار جورجيا كسر الأخبار الدولية أخبار اسبانيا العاجلة كسر سفر أخبار أخبار ألمانيا العاجلة لقاء صناعة الأخبار مجتمع سياحة ترافيل واير نيوز رائج الان

لدى المراسل الذي تهدده جورجيا رسالة إلى مندوبي منظمة السياحة العالمية: صوت لا


AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCebuanoChichewaChinese (Simplified)CorsicanCroatianCzechDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdish (Kurmanji)KyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScottish GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSudaneseSwahiliSwedishTajikTamilThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseXhosaYiddishZulu
فرانك تيتزل
فرانك تيتزل

بعد أن زعم ​​أنه تلقى تهديدات بالقتل من جورجيا ، حث فرانك تيتزل ، رئيس تحرير مجلة Fair-Economics ، وهي مطبوعة ألمانية رائدة مقرها في برلين ، اليوم الوفود التي تحضر الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية في الصين الأسبوع المقبل على التصويت بـ "لا" لانتخاب الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية. تأكيد Pololikashvil. فرانك تيتزل هو أيضًا مراسل استقصائي للطبعة الألمانية من هافينغتون بوست.

أصدر Tetzel اليوم رسالة مفتوحة موجهة إلى جميع مندوبي منظمة السياحة العالمية. هل يقدم مقاله الرأي حجة قوية لعدم التصديق على اقتراح الأمين العام المنتخب زوراب بوليكاشفيل؟

على وجه التحديد ، يخاطب Tetzel ، وهو مواطن ألماني ، الوفد الألماني إلى الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية وسياسيون السياحة الألمان لزيادة الوعي بالتلاعب الغادر بالانتخابات الذي تواصل جورجيا الانخراط فيه لضمان تأكيد مرشحهم الأسبوع المقبل في الجمعية العامة في تشنغدو.

كجزء من الصحافة الحرة الألمانية ، قام Tetzel بالعناية الواجبة المكثفة على مرشح جورجيا كجزء من خلفية المقالات المتعلقة بانتخاب الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية. تلقى Tetzel اهتمامًا شخصيًا استثنائيًا مع تهديدات متعددة من أفراد في جورجيا ، على أمل تثبيط سعيه لمعرفة المزيد عن Polikashivili وماضيه.

نُشر مقال Tetzel والرسالة المفتوحة اليوم في Fair Economics و The Huffington Post. انقر هنا للقراءة:

ترجمة:
أعزائي أعضاء وزارة الاقتصاد الألمانية للسياحة ومندوبي الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية:

قبل نهاية الدورة الحالية للبرلمان الألماني ، أود أن أشاطركم قلقًا ، وهو في رأيي مسألة ملحة تحتاج إلى اهتمام فوري واتخاذ إجراءات.

أود أن أطلب منكم حث ممثلنا في وحدة السياحة على اتخاذ القرار الصحيح فيما يتعلق بانتخاب الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية وتأكيد زوراب بولوليكاشفيلي. هذه ليست حملة ، لكن القضية هي أن تظل ألمانيا قابلة للتصديق في وكالة تابعة للأمم المتحدة. اسمحوا لي أن أشرح ما حدث.

رسالة تؤكد التحقيق الذي أجراه مكتب المدعي العام الفيدرالي الألماني في برلين فيما يتعلق بالتهديدات التي تلقاها تيتزل من جورجيا.

تم تهديدي عبر المكالمات الهاتفية عدة مرات بهذه الرسالة: "إذا كنت تحب عائلتك فمن الأفضل أن تتوقف عن التحقيق". أظهر معرف المتصل رقمًا في دولة جورجيا. كرر المتصل هذا الطلب عدة مرات قبل قطع الاتصال.

عندما حاولت إعادة الاتصال بهذا الرقم ، قيل لي باللغتين الإنجليزية والجورجية ، أن الرقم ليس في الخدمة. لقد قدمت شكويين جنائيتين ضد "مجهول" إلى شرطة برلين ومكتب المدعي العام في برلين.

لقد اقترحت على السلطات الألمانية أن هذا التهديد قد يكون مرتبطًا ببحثي حول عملية انتخاب أمين عام منظمة السياحة العالمية لزوراب بولوليكاشفيلي ، خلال الدورة 105 للمجلس التنفيذي لمنظمة السياحة العالمية في مدريد في مايو الماضي. لقد قمت بنشر عدد من المقالات في Fair Economics و HuffPost للكشف عن المخالفات المتعلقة بهذه الانتخابات. لقد ناقشت هذه المسألة مع السياسيين وحاولت إجراء مزيد من التحقيق.

أسفر بحثي عن الأمين العام المعين ، زوراب بولوليكاشفيلي ، عن حقائق وتناقضات ملحوظة تم توثيقها منذ ذلك الحين. على سبيل المثال ، على الإنترنت ، لا يوجد دليل على ماضي المرشح ، كما لو تم تنظيف الإنترنت من الحياة الماضية للأمين العام لمنظمة السياحة العالمية المعين. لا أثر لهذا الرجل في دوره في إدارة بنك TBC ، أحد أكبر البنوك الجورجية ، ولا عمله الوزاري أو الرئيس التنفيذي لدينامو تيفليس. في العصر الرقمي العالمي ، يبدو الأمر مثيرًا للفضول ، كما لو أن الحياة السابقة للمرشح من جورجيا قد تم محوها.

يبدو أن حكومته قامت بعمل رائع في إخفاء هويته في الفضاء الإلكتروني.

طرح الأمين العام الحالي لمنظمة السياحة العالمية ، طالب الرفاعي ، نقطة جيدة عندما كان يعقد مؤتمرا صحفيا بعد الانتخابات في 12 مايو في مدريد. قال الرفاعي: "دولها الأعضاء تصوت لمرشح". المؤهلات التي تركت دون أن يقال هي الثانوية.

يبدو أن هذه الانتخابات تدور حول عقد صفقة سياسية. أكد أحد أعضاء الوفد الجورجي في مدريد أن الأولوية القصوى للسياسة الجورجية (لا علاقة لها بالسياحة) هي الحصول أخيرًا على منصب الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية. لهذا ، عملت حكومة المرشح بجد. سيستمرون في الضغط على المندوبين المصوتين. إن الدعم الذي أشارت إليه الزيارة المتوقعة لجورجي كويريكاشويلي في الجمعية العامة ينطبق أكثر من ذلك على الضغط ويظهر حاجتهم إلى أن يكون التأكيد مهمًا.

بالطبع ، لكل حكومة ، بما في ذلك جورجيا ، الحق في ترشيح واحدة منها لشغل منصب قيادي في منظمة السياحة العالمية. ومع ذلك ، فإن دعوة المندوبين الذين يحق لهم التصويت خلال اجتماع الانتخابات في مايو إلى لعبة كرة القدم التي تم بيعها بالكامل غير مناسبة.

لا تقل التلاعبات في مدريد عن كونها فاضحة ، ويبدو أنها مغطاة. ربما تعتبر الدعوات إلى مباراة كرة القدم من قبل السفارة الجورجية بمثابة "فول سوداني" بالنسبة للبعض ، ولكن ليس من الأخلاقي دعوة شخصيات مصوّتة لحضور هذه اللعبة مع مرشح وتحية من قبل مرشح يضغط على نفس الأشخاص للتصويت له. اليوم التالي. لا ينبغي أن يكون المندوبون على قائمة الضيوف المدعوين. لن يحدث هذا في ألمانيا وغيرها من الدول الغربية المتحضرة.

تتمتع لعبة كرة القدم بمستوى عالٍ من الترفيه ولا يمكن أن يكون لحضور هذه اللعبة أي صلة بأي مناقشة عمل أو اجتماع عمل. نظرًا لأن المدعوين هم من كبار صناع القرار والناخبين ، فإن ظل "الشراء" والاستعداد "لبيع" التصويت شفاف. إذا كان هذا يحدث في الصناعة الخاصة ، فإن أي مدير امتثال سيواجه مشكلة خطيرة في هذه المشكلة.

بخلاف وكالات الأمم المتحدة الأخرى ، تضم منظمة السياحة العالمية عددًا كبيرًا من أصحاب المصلحة من القطاع الخاص أو الأعضاء المنتسبين. قد يضطر مديرو الامتثال لأولئك الأعضاء المنتسبين إلى حث المجالس على إلغاء عضويتهم في منظمة السياحة العالمية. الإجراء الذي أظهره أعضاء المجلس التنفيذي لمنظمة السياحة العالمية يتعارض مع الفهم القانوني لكيفية عمل هذه المنظمة. في الشركة الخاصة ، كان من الممكن أن يُطرد التنفيذيون أو يحاكمون جنائياً في ظروف أقل بكثير.

تتمثل إحدى المهام الأساسية لمنظمة السياحة العالمية في تنفيذ مدونة الأخلاقيات العالمية للسياحة. جميع أعضاء وكالة الأمم المتحدة يدعمون ذلك. الأخلاق والحصول على السلطة للعمل كسكرتير عام بدون مثل هذه الأخلاق. يجب طرح هذا السؤال على الأمين العام المقترح المنتخب زوراب بوليكاشفيلي. كيف يمكن لأي مندوب أن يبرر التصويت لمثل هذا الرجل؟

في الماضي ، كان لدي عدد قليل جدًا من الروابط المهنية مع منظمة السياحة العالمية. أنا صحفي أقدم تقارير في كثير من الأحيان حول قضايا الاستدامة والتعاون الدولي. أصبحت مهتمًا بمنظمة السياحة العالمية بسبب عام السياحة المستدام.

لماذا أشارك في عملية انتخابات منظمة السياحة العالمية؟ بادئ ذي بدء ، تعرضت أنا وعائلتي للتهديد. هذه أعمال إجرامية. ثانيًا ، لذلك ، قررت ألا أكون مؤرخًا أو صحفيًا فحسب ، بل أيضًا صاحب رأي.

ما جربته في الأسابيع القليلة الماضية جعلني أشك في منظمة السياحة العالمية. يجب على الممثلين في الجمعية العامة في تشنغدو أن يقرروا ما إذا كانوا يريدون "الاستمرار كالمعتاد" أو ما إذا كانوا يريدون بداية جديدة. بدون المصداقية والكفاءة في السياحة والاستعداد للإصلاح ، لن يتم التعامل مع هذه الوكالة على محمل الجد في المستقبل.

لذلك ، اسمحوا لي أن أطلب منك شخصيًا الرد بتصويت مناسب بعدم الموافقة لمرشح جورجيا ، من بلدنا (ألمانيا) في الجمعية العامة في تشنغدو ، الصين.

بإخلاص
فرانك تيتزل
رئيس التحرير Fair Economics

من محرر eTN: لم يتم إثبات أن أي تهديدات مزعومة تلقاها السيد تيتزل من جورجيا يمكن ربطها بمرشح منظمة السياحة العالمية أو حتى بجورجيا. تم الإبلاغ عن جميع القضايا الأخرى التي أثيرت بما في ذلك لعبة كرة القدم في هذا المنشور عدة مرات. في أحد الاستطلاعات ، اعتقد 91٪ من قراء WorldTourismWire المستجيبين أن حضور مباراة كرة القدم يساوي تلقي رشوة مقابل التصويت.

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني

عن المؤلف

يورجن تي شتاينميتز

عمل يورجن توماس شتاينميتز باستمرار في صناعة السفر والسياحة منذ أن كان مراهقًا في ألمانيا (1977).
أسس eTurboNews في عام 1999 كأول نشرة إخبارية عبر الإنترنت لصناعة سياحة السفر العالمية.