وافقت مقدونيا على تغيير اسمها إلى مقدونيا الشمالية من أجل إنهاء الخلاف المستمر منذ عقود مع اليونان ، والذي من بين أمور أخرى منع جمهورية يوغوسلافيا السابقة من الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.

أعلن زوران زاييف ، رئيس وزراء البلاد ، الثلاثاء ، أن "مقدونيا ستطلق عليها جمهورية مقدونيا الشمالية [سيفيرنا مقدونيا]". وأضاف زاييف أن الاسم الجديد سيُستخدم على الصعيدين المحلي والدولي ، مع إجراء مقدونيا تعديلًا ذا صلة على دستورها.

جاء هذا الإعلان بعد محادثات هاتفية مع نظيره اليوناني أليكسيس تسيبراس يوم الثلاثاء. وقال تسيبراس إن أثينا حصلت على "صفقة جيدة تغطي جميع الشروط المسبقة التي وضعها الجانب اليوناني" حيث أطلع الرئيس اليوناني ، بروكوبس بافلوبولوس ، على نتائج المفاوضات.

ظل الخلاف بين أثينا وسكوبيا مستمرا منذ عام 1991 ، عندما انفصلت مقدونيا عن يوغوسلافيا وأعلنت استقلالها. جادلت اليونان بأنه من خلال تسمية نفسها جمهورية مقدونيا ، فإن الدولة المجاورة كانت تعلن مطالبة إقليمية للمقاطعة الشمالية اليونانية ، والتي تسمى أيضًا مقدونيا.

بسبب الخلاف حول الاسم ، استخدمت اليونان حق النقض ضد جميع محاولات سكوبي للانضمام إلى كل من الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. كما تم قبول الدولة لدى الأمم المتحدة في عام 1993 باسم جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (FYROM).

سيُطرح الاسم الجديد لمقدونيا للاستفتاء الذي سيعقد في الخريف. كما يجب أن يصادق عليها البرلمان المقدوني واليوناني.

ومع ذلك ، فإن تمرير اسم "مقدونيا الشمالية" من خلال البرلمان اليوناني قد يكون أمرًا صعبًا حيث رفضت معظم الأحزاب في السابق أي نوع من المساومة بشأن هذه القضية.

وقال بانوس كامينوس ، وزير الدفاع اليوناني ورئيس حزب اليونانيين المستقلين اليميني ، "نحن لا نتفق ولن نصوت على أي اتفاق بما في ذلك اسم" مقدونيا ".

وقد دعم الرأي العام النواب حيث تظاهر مئات الآلاف من اليونانيين في فبراير احتجاجًا على استخدام "مقدونيا" من قبل الدولة المجاورة. كانت هناك أيضًا مسيرات في مقدونيا في الربيع للمطالبة بترك اسم البلاد في مكانه.

ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:

The MPs are backed by the popular opinion as hundreds of thousands of Greeks marched in February in protest against the use of the world “Macedonia” by the neighboring country.
وافقت مقدونيا على تغيير اسمها إلى مقدونيا الشمالية من أجل إنهاء الخلاف المستمر منذ عقود مع اليونان ، والذي من بين أمور أخرى منع جمهورية يوغوسلافيا السابقة من الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.
Greece argued that by calling itself Republic of Macedonia the neighboring country was stating a territorial claim of the Greek northern province, also called Macedonia.