اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

إيطاليا بالنسبة للفاتيكان: لا يمكن للسياسة ترك مساحة للقوميات والحروب

ماتاريلا إلى البابا
ماتاريلا إلى البابا

يحمل رئيس الجمهورية الإيطالية ماتاريلا رسالة بمناسبة العام الجديد ورسالة بمناسبة اليوم العالمي للسلام للبابا فرانسيس والعالم.

يحمل رئيس الجمهورية الإيطالية ماتاريلا رسالة بمناسبة العام الجديد ورسالة بمناسبة اليوم العالمي للسلام للبابا فرانسيس والعالم.

هذه رسالة صالحة "عالية" و "قاطعة" "لكل حاكم ، مؤمن أو غير مؤمن ، في كل ركن من أركان المعمورة". إنها رسالة إلى البابا فرانسيس للاحتفال باليوم العالمي للسلام: "السياسة الجيدة في خدمة السلام" ، هذه هي كلمات رئيس الجمهورية الإيطالية ، سيرجيو ماتاريلا ، إلى رئيس دولة الفاتيكان ، البابا فرانسيس.

الصالح العام

كتب رئيس الدولة الإيطالية إلى الحبر الأعظم ، يسلم فيه "أكثر الأمنيات حماسةً ودفئًا للعام الجديد" وتناول الإصدار الثاني والخمسين من التعيين الذي يؤكد ماتاريلا على أنه "يقدم لمن يشغلون مناصب عامة ، خاصة إذا يمارسون سلطة الحكومة - على المستوى المحلي أو الوطني أو الدولي - فرصة التنافس مع المطالب الصارمة للخدمة التي يجب أن تكون دائمًا موجهة نحو أعلى المثل العليا ، وبناء الصالح العام ، واحترام الحقوق الأساسية ، تعزيز الانسجام بين الشعوب ".

المسؤولية السياسية لجميع المواطنين

يؤكد الرئيس ، الذي سبق أن استقبل البابا خلال خطابه في نهاية العام ، أن يشارك "بالكامل" في إلهام الرسالة إلى البابا فرانسيس ، الذي "يحدد بوضوح خط التمييز"

يشرح: بين شخصية السياسة الجيدة وانحطاط العمل العام ، يقودنا ، شخصيًا وجماعيًا ، إلى ضمان بقاء عملنا بعيدًا عن التخلف عن السداد أو التحكيم أو التناقضات الأداتية لنصبح حاملًا للتعايش والسلام ، بينما نكرر في مناسبات ذلك. ان المسؤولية السياسية منسوبة الى جميع المواطنين. من دون مشاركته ، لا يمكن بناء مؤسسات ديمقراطية قوية وحيوية ".

تصرف مدبرة منزل جيدة

"السياسة الجيدة ، التي تشجع الحوار ، وتحفز مشاركة الشباب وتعزز مساهمة كل فرد في المجتمع هي الأفق المثالي الذي يقع فيه العمل الملموس للحاكم الصالح" أشار ماتاريلا إلى كلمات البابا عندما قال ، إن الرجل "المبارك" عندما يكون شخصًا يتمتع بالصدق في النية ، والقدرة على الاستماع ، والشجاعة في البحث الحقيقي عن الصالح العام ، يصبح بطل الرواية في عمل عام يهدف إلى العدالة والإنصاف واحترام الذات والآخر ، بناء السلام.

يتابع الرئيس ، "هكذا مفهوم" ، "تصبح السياسة تحديًا دائمًا للخدمة التي يمكن أن تتطلب أيضًا قرارات صعبة ، وخيارات غير شعبية ، والقدرة على التضحية والتنازل الشخصي ؛ ولكن إذا تم ممارستها بشكل صحيح ، فإنها تصبح حقًا "شكلًا بارزًا من أشكال الأعمال الخيرية".

حماية حقوق الإنسان الأساسية

"في سياق اليوم" ، يسلط الضوء على ماتاريلا ، "يصبح من الأساسي" ضمان الحماية المستمرة والقوية لحقوق الإنسان الأساسية ، دون إهمال الواجبات المصاحبة لها. إنه مزيج يترجم إلى كرامة كاملة لكل إنسان وكل مواطن ".

من ناحية أخرى ، يشير الرئيس الإيطالي إلى أن "الدستور الإيطالي - الذي دخل حيز التنفيذ قبل أشهر قليلة فقط من اعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان - يعترف ويضمن الحقوق غير القابلة للانتهاك للرجل يتطلب الوفاء بالواجبات الإلزامية لـ التضامن السياسي والاقتصادي والاجتماعي ".

منع النزاعات

ويؤكد الرئيس مجددًا ، "نحن بحاجة إلى الدفاع عن هذه المبادئ أيضًا على المستوى الدولي والعمل على دعم المبادرات الهادفة إلى منع نشوب صراعات جديدة ، وإدارة التحديات العالمية ، وبناء مجتمعات سلمية وشاملة".

ويؤكد أن إيطاليا ستفعل ذلك خلال ممارسة ولاية لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة التي تبلغ مدتها ثلاث سنوات ، "بهدف المساهمة في تأكيد عالمية حقوق الحرية والمساواة".

لقياس نفسه مع المستجدات والتغييرات

ويخلص ماتاريلا إلى أن "السلام" "يبني نفسه من خلال قياس توجيه عمليات التغيير" "نحن مدعوون لحكم أكثر عدلاً واستدامة. لدينا سياسة مسؤولة وبعيدة النظر لا يمكنها تغذية المخاوف. لا يترك مجالا لمنطق القومية وكراهية الأجانب وحرب الأشقاء

المصدر: جيادا أكويلينو - الفاتيكان