نجت مخطوطات النصب التذكاري التشيكية من الهولوكوست وسافرت إلى مدينة نيويورك

حقيقة أن عددًا قليلاً من المخطوطات التذكارية التشيكية البالغ عددها 1,564 مخطوطة كانت كلها في مكان واحد في نفس الوقت ، كانت تقريبًا معجزة. استغرق الأمر تخطيطًا تفصيليًا وتعاونًا من العديد من المؤسسات لإحضار هذه الوثائق التاريخية إلى معبد إيمانو إيل بمدينة نيويورك لليلة واحدة. فقط من خلال جهود متحف Herbert & Eileen Bernard ورعاية Memorial Scrolls Trust في لندن حدثت هذه الظاهرة لأول مرة في نيويورك.

أهمية المخطوطات

لقد قرر العلماء أنه سيكون من الصعب تحديد أمثلة للثقافة والدين اليهوديين أكثر ملاءمة من مخطوطات التوراة. إن القراءة من مخطوطة من الرق ، تحتوي على النص العبري لأسفار موسى الخمسة ، التعليم الإلهي الذي تم تسليمه إلى شعب إسرائيل ، هي حجر الزاوية في طقوس الكنيس اليهودي.

أكثر من رق

لفائف التوراة عبارة عن شريط من الرق ، محضر من جلد حيوان كوشير. يبلغ طولها عدة بوصات ، وهي مدعومة ببكرة خشبية (أتزي هاييم ، "أشجار الحياة") في كل طرف. يعتبر النص والمخطوطة مقدستين ، ويحتلان مكانة استثنائية في اليهودية. إذا كان اللفافة مناسبة للقراءة في الكنيس ، فيجب كتابة لفافة التوراة بخط عبري مربع بحبر دائم بواسطة ناسخ محترف (ليّن). لا يمكن أن تحتوي اللفافة على أخطاء نصية ويجب أن تكون الأحرف مقروءة. في حين أن الناسخ قد يصحح بعض الأخطاء والعيوب ، إذا كان الضرر واسع النطاق ، فلا يمكن استخدام الرق.

جيفري أورينستين ، رئيس ، Memorial Scrolls Trust ، لندن ، المملكة المتحدة "هذه المخطوطات عبارة عن ناجين وشهود صامتين على المحرقة".

غريس مدهش

حقيقة أن مخطوطات التوراة موجودة على الإطلاق هي أعجوبة. تم إنقاذهم من المناطق التشيكوسلوفاكية في بوهيميا ومورافيا خلال الحرب العالمية الثانية ، بعد التدمير المخطط لكل شيء يهودي وأهوال النظام الشيوعي الذي سيطر على البلاد في عام 1948.

يُعتقد أن القطع الأثرية نجت لأن براغ ، على الرغم من تعرضها لأضرار بالغة ، لم يتم تسويتها أثناء القتال. تم تخزين اللفائف في كنيس في إحدى ضواحي براغ وبقيت (متحللة) في هذا المبنى حتى عام 1963 ، عندما طلبت الحكومة التشيكية مشترًا للكنوز. قدم إيريك إستوريك ، تاجر فنون بريطاني ، الفرصة لرالف يابلون ، وهو عضو مؤسس في كنيس وستمنستر في لندن. اشترى يابلون المخطوطات وتبرع بها إلى كنيسه.

في 7 فبراير 1964 ، تم تسليم 1,564 مخطوطة إلى لندن. وفقًا لجيفري أورينشتاين ، "كانوا في أكياس بلاستيكية ، مثل أكياس الجثث". كان العديد من اللفائف في حالة سيئة. لحسن الحظ ، كان الحاخام ديفيد براند ، وهو أكثر ليونة ، يبحث عن عمل ، وافترض أن الكنيس يحتوي على لفافة واحدة على الأقل بحاجة إلى الإصلاح ؛ تم عرض أرضية كاملة من اللفائف في حاجة إلى اهتمامه. عمل في الكنيس لمدة 30 عامًا تقريبًا ، حيث قام بإصلاح جميع اللفائف - شخصيًا.

بعد وقت قصير من وصولهم إلى لندن ، تم إنشاء صندوق لرعاية المخطوطات وبدأت الإصلاحات. على مدار الثلاثين عامًا التالية ، تم إرسال أكثر من 30 مخطوطة إلى المعابد اليهودية في جميع أنحاء العالم. يركز Trust الآن على زيادة الوعي بالمسؤولية المرتبطة بإسكان هذه الوثائق التاريخية. يُطلب من المعابد والمؤسسات تخصيص يوم سبت واحد خلال العام للمصلين الذكرى ليتزامن مع ذكرى ترحيل هذا المجتمع وإحياء ذكرى العديد من اليهود المقتولين من خلال تذكر أسمائهم في يوم السبت ويوم الهاشوة ويوم كيبور.

لفائف التوراة التشيكية التي شوهدت في مانهاتن @ تمبل Emanu-El ، 5 فبراير 2019

مع وجود أكثر من 75 لفيفة من أكثر من 10 ولايات ودول مختلفة ، احتشد مئات الأشخاص في القاعة في Temple Emanu-El. يتم تحديد اللفائف بالعدد ولم يعد لها عباءة أصلية. تتراوح أغطية اللفافة الحالية من المخمل الفاخر إلى الترتان المنقوش بغطاء رائع مصمم في خطوط زي سجن معسكر الاعتقال. حمل التوراة أعضاء المعبد وكذلك ممثلون من المعابد اليهودية ودور العبادة القريبة. وكان موكب اللفافة مصحوبًا بآلة كمان تعزف على شجرة الحياة من سفر الأمثال.

قال جيفري أورينشتاين في كلماته المؤثرة عاطفيًا للجمهور: "التوراة هي الشيء الوحيد الذي يربط جميع اليهود معًا. نود أن يستخدم حاملو التمرير المخطوطات بطريقة تذكر الناس بما لدينا من قواسم مشتركة بدلاً من ما يفرقنا ".

للحصول على معلومات إضافية ، انتقل إلى Memorialscrollstrust.org.

© د. إلينور جاريلي. لا يجوز إعادة إنتاج هذه المقالة الخاصة بحقوق النشر ، بما في ذلك الصور ، بدون إذن كتابي من المؤلف.