مشروع السيارات

اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

رابطة السفر الأمريكية: تعقد المؤتمر الصحفي IPW وأنت هناك

ipw-1
ipw-1
الصورة الرمزية
كتب بواسطة رئيس التحرير

كان روجر داو ، الرئيس والمدير التنفيذي لجمعية السفر الأمريكية ، أول من تحدث في المؤتمر الصحفي IPW لجمعية السفر الأمريكية الذي عقد في النسخة 51 التي عقدت يوم الثلاثاء 4 يونيو 2019 ،

في مركز مؤتمرات أنهايم في كاليفورنيا. بدأ بهذه الملاحظات الافتتاحية:

مرحبًا بكم في IPW 51.

أنا متحمس جدًا لمشاركتك معكم حيث كان لدينا إقبال رائع هذا العام: أكثر من 6,000 مندوب من 70 دولة ، بما في ذلك 500 من وسائل الإعلام. ويسعدنا بشكل خاص أن يكون لدينا وفد قياسي من الصين هذا العام.

استنادًا إلى البيانات المحدثة ، يمكنني الإبلاغ عن أن IPW ستولد 5.5 مليار دولار من الإنفاق المباشر على السفر في الولايات المتحدة على مدى السنوات الثلاث المقبلة. تم تعديل ذلك صعودًا من 4.7 مليار دولار التي أبلغنا عنها خلال السنوات القليلة الماضية. لا يمكن تجاهل تأثير صناعة السفر ، وهذا الحدث على وجه الخصوص. إن العمل الذي نقوم به هنا - معًا - لربط الوجهات الأمريكية بالأسواق الدولية مهم جدًا.

عندما التقينا العام الماضي ، أخبرتك أن الولايات المتحدة تخسر حصتها في سوق السفر الدولي. لسوء الحظ ، لا يزال هذا هو الحال. في يوم الجمعة الماضي فقط ، أصدرت وزارة التجارة الأمريكية أرقامًا تظهر أن السفر الدولي إلى الولايات المتحدة قد نما بنسبة 3.5٪ العام الماضي.

قد يبدو هذا جيدًا - ولكن ليس عندما تفكر في أن السفر لمسافات طويلة عالميًا نما بنسبة 7٪. ما يعنيه ذلك هو أن الولايات المتحدة لا تزال متأخرة في المنافسة لجذب الزوار الدوليين. هذه هي الأخبار السيئة. وهذا يعني أن لدينا عمل يجب القيام به.

لذا ماذا نفعل حيال ذلك؟

أعلم أن الكثير من الناس يريدون وضع هذا تحت أقدام رئيسنا. لكننا قطعنا شوطًا طويلاً في مساعدة الإدارة على تقدير السفر باعتباره مصدرًا مهمًا للتصدير والوظائف في الولايات المتحدة. نحن بالتأكيد لا نعتقد أن الرئيس يقول في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية إنه يريد أن تأتي أعداد صحية من الزوار إلى الولايات المتحدة ، لكن هناك فرصة للتحدث مع هذه الإدارة حول السياسات التي تساعد في الزيارة. وفعلنا ذلك بالضبط.

التقيت بالرئيس وجهاً لوجه في الخريف الماضي ، جنبًا إلى جنب مع كبار المديرين التنفيذيين الأعضاء في US Travel. تحدثنا عن مدى أهمية السفر للاقتصاد الأمريكي والقوى العاملة ، وكيف يساعد السفر في خفض عجزنا التجاري الإجمالي. ويسعدني أن أبلغكم أن الرئيس كان حريصًا على سماع ما قلناه وكان متقبلاً لما فتح حوارًا هادفًا مع الرئيس وفريقه وأظهر استعداد الإدارة للمساعدة في عدد من أولويات السفر. ونواصل حوارنا مع البيت الأبيض وبقية الإدارة بشكل شبه أسبوعي.

يمكن لأمريكا أن تكون - ويجب أن تكون - الدولة الأكثر أمانًا والأكثر زيارة في العالم. ولدينا خطة لتحقيق ذلك. لشرح المزيد حول هذا الموضوع ، أود أن أقدم لكم الشخص الذي يلعب دورًا رئيسيًا في دفعه إلى الأمام ، نائب الرئيس التنفيذي للشؤون العامة والسياسة في US Travel ، توري بارنز.

توري بارنز ، نائب الرئيس التنفيذي لرابطة السفر الأمريكية للشؤون العامة والسياسة

في واشنطن ، تتجذر معظم النقاشات حول ثلاث أولويات رئيسية: التجارة والأمن والتجارة. لدينا شعار يقود برنامج الشؤون العامة لدينا ، لأنه حقيقة: السفر هو التجارة. السفر أمن. والسفر تجارة. هذه هي الرسالة التي تنقلها US Travel يوميًا إلى قاعات الكونجرس والبيت الأبيض وبقية السلطة التنفيذية.

حتى الأشخاص المطلعون لا يفكرون دائمًا في السفر على أنه تصدير. ولكن عندما يأتي زائر دولي إلى الولايات المتحدة ويقيم في فندق ، أو يركب قطارًا ، أو يأكل في مطعم أو يشتري شيئًا ما في متجر ، فإنه يعتبر تصديرًا - على الرغم من أن المعاملة تتم على الأراضي الأمريكية. في عام 2018 ، أنفق الزوار الدوليون للولايات المتحدة - أو بالأحرى صدرت الولايات المتحدة - 256 مليار دولار. وبينما سجل العجز التجاري رقماً قياسياً بلغ 622 مليار دولار العام الماضي ، حقق السفر في الواقع فائضاً تجارياً قدره 69 مليار دولار. لولا الأداء التصديري لصناعة السفر ، لكان العجز التجاري الإجمالي لأمريكا أعلى بنسبة 11٪.

في الواقع ، تتمتع الولايات المتحدة بفائض تجارة السفر مع تسعة من أكبر عشرة شركاء تجاريين لها. يوفر السفر أيضًا المزيد من الوظائف ووظائف أفضل من غالبية الصناعات الأمريكية الأخرى ، وهي حقيقة تم تأكيدها في بحث أصدرناه في الربيع الماضي. من خلال عرض هذه الحقائق باستمرار على صناع السياسة لدينا ، لدينا هدف شامل: رفع مستوى السفر في ما نسميه الحوار السياسي الكلي. بعبارة أكثر بساطة ، هذا يعني أنه يجب على القادة السياسيين التفكير في التأثير على السفر عند وضع أي سياسة ... مثلما يفكرون كثيرًا في الصناعات الأخرى ، مثل التصنيع أو الخدمات المالية.

لدينا قصة قوية نرويها ، وهي مدعومة بالبيانات: عندما يزدهر السفر ، تزدهر أمريكا أيضًا.

روجر داو ، الرئيس والمدير التنفيذي لجمعية السفر الأمريكية

السفر يقوي اقتصادنا والقوى العاملة لدينا. كما أنه يلعب دورًا حاسمًا في تعزيز أمننا القومي. بعض أفضل البرامج التي نوفرها لتسهيل السفر هي أيضًا تلك التي تعزز الأمان أكثر. على سبيل المثال: أمريكا - والعالم - أكثر أمانًا بسبب برنامج الإعفاء من التأشيرة الثنائي.

الأمن شيء تهتم به هذه الإدارة كثيرًا. لكن هذا شيء نهتم به أيضًا ، لأنني أقول ذلك طوال الوقت: بدون الأمن ، لا يمكن السفر. ونعلم أيضًا أن الرئيس يشاركنا رغبتنا في إضافة المزيد من الدول المؤهلة إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة. في العام الماضي ، قال الرئيس ترامب إن الولايات المتحدة تدرس بقوة إضافة بولندا إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة. إسرائيل حليف مهم آخر قيد الدراسة. وهناك العديد من المرشحين الممتازين الآخرين للانضمام إلى برنامج الأمان الرئيسي هذا أيضًا.

قبل بضعة أشهر ، تم تقديم قانون JOLT لعام 2019 في الكونغرس للمساعدة في جلب هذه البلدان إلى حظيرة برنامج الإعفاء من التأشيرة. سيعيد مشروع القانون أيضًا تسمية برنامج الإعفاء من التأشيرة إلى شراكة السفر الآمن ، والتي تعكس بدقة أكبر غرضها المزدوج كبرنامج تسهيل للأمن والسفر. وبالمثل ، يمكن تحقيق الأمن والتسهيل بشكل أفضل من خلال إضافة المزيد من مواقع التخليص الجمركي المسبق في المطارات حول العالم.

بفضل التخليص المسبق ، يقوم الركاب بتخليص الجمارك الأمريكية قبل أن تطأ أقدامهم الولايات المتحدة - مما يوفر موارد أمنية قيمة. يوجد حاليًا 15 موقعًا في ستة بلدان - وقد ينمو هذا العدد قريبًا جدًا. السويد وجمهورية الدومينيكان من بين الدول التي وقعت مؤخرًا اتفاقيات لإضافة مواقع التخليص المسبق. نحن ندعم أيضًا جهود الجمارك وحماية الحدود لإضافة مواقع في بلدان مثل المملكة المتحدة واليابان وكولومبيا.

ونتطلع إلى المساعدة في توسيع هذا البرنامج بشكل أكبر.

في العام الماضي ، تحركت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية لجعل فحص الخروج من الدخول البيومتري حقيقة على مستوى النظام. أنا فخور بأن أقول إن الولايات المتحدة تقود العالم في هذه التكنولوجيا المتطورة. يساعد مسؤولي الأمن على تتبع من يأتي ويذهب ، ويجعل السفر أكثر أمانًا وفعالية. ينتشر استخدام القياسات الحيوية لفحص الركاب بشكل مطرد في جميع أنحاء نظام الطيران الأمريكي.

أثبتت تقنية مقارنة الوجه دقة عالية. بعد وقت قصير من التنفيذ في مطار دالاس الدولي بواشنطن ، على سبيل المثال ، اعترض المسؤولون العديد من المخالفين الذين حاولوا دخول الولايات المتحدة بوثيقة سفر مزورة. وربما تكون قد شاهدت أول نظام دخول وخروج من الدولة في مطار أورلاندو الدولي. تتصدر US Travel هذه التكنولوجيا الجديدة ، التي تعزز الأمن والكفاءة للمسافرين. وسنواصل العمل مع مكتب الجمارك وحماية الحدود لتنفيذ نظام الفرز البيومتري على مستوى النظام.

أنا متأكد من أن العديد منكم قد سمعوا الأخبار التي تفيد بأن الإدارة ترسل ضباط من مكتب الجمارك وحماية الحدود وإدارة أمن المواصلات لدعم الأمن على الحدود الأمريكية المكسيكية. بمجرد سماع التقارير ، تم تنشيط US Travel على الفور حول هذه المشكلة. لطالما قلنا إن الأولويات الأمنية والاقتصادية يجب أن تسير جنبًا إلى جنب ، وأوضحنا للإدارة أنه لا ينبغي تحويل الموارد بعيدًا عن المطارات أو نقاط الدخول الأخرى.

أنا متأكد من أن العديد منكم قد سمعوا الأخبار التي تفيد بأن الإدارة ترسل ضباط من مكتب الجمارك وحماية الحدود وإدارة أمن المواصلات لدعم الأمن على الحدود الأمريكية المكسيكية. بمجرد أن سمعنا التقارير… تم تنشيط US Travel على الفور حول هذه المشكلة. لطالما قلنا أن الأولويات الأمنية والاقتصادية يجب أن تسير جنبًا إلى جنب ، وأوضحنا للإدارة أنه لا ينبغي تحويل الموارد بعيدًا عن المطارات أو نقاط الدخول الأخرى. نحن نعلم جميع خطوط الدخول والأمان المفرطة الطول. منذ أن كنا هنا ، سمعت من العديد منكم أن الوقت الذي أمضيته في الجمارك الأمريكية كان طويلاً بشكل غير مقبول. أريدك أن تعرف: أسمعك. تساعدنا المعلومات التي يتم جمعها من مسافرين ذوي قيمة وذوي خبرة مثل أنفسكم في تحديد المشكلات التي نحتاج إلى طرحها مع حكومة الولايات المتحدة. أريد إبلاغكم أننا الآن بصدد البحث عن بيانات عن أوقات الانتظار الجمركية من أعضاء المطار الرئيسيين. وقمنا بتفعيل حوار حول هذا الموضوع مع الجهات الحكومية المختصة. سنستمر في جعل مخاوفنا مسموعة عندما يكون هناك دليل على أن عملية الدخول لدينا بطيئة.

لقد سمعنا بالمثل أن أوقات الانتظار للحصول على التأشيرات بدأت تطول مرة أخرى ، خاصة في الأسواق المهمة مثل الصين. لكني أريدك أن تعلم أن US Travel قد نجحت في تحفيز الإجراءات الحكومية لتقليل أوقات الانتظار من قبل. وإذا تكررت هذه المشكلات ، فسنقوم بتنشيط مواردنا للقيام بذلك مرة أخرى.

للتحدث نيابة عن أعضائنا ، أود أن أقدم صديقًا جيدًا لي يعرفه معظمكم. لقد كان مضيف IPW في عام 2017 في واشنطن العاصمة ، وتحدث إليكم جميعًا العام الماضي في دنفر حول الذكرى الخمسين لـ IPW ونمو هذا الحدث المهم. يُرجى الترحيب بالرئيس الوطني الجديد لشركة US Travel ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Destination DC ، إليوت فيرجسون.

إليوت إل فيرغسون ، الثاني ، الرئيس والمدير التنفيذي للوجهة دي سي

يسعدني أن أكون الرئيس الوطني لجمعية السفر الأمريكية.

في دنفر ، تحدثت عن تاريخ IPW ، ولماذا من المهم جدًا أن نضمن 50 عامًا أخرى من جلب صناعتنا العالمية إلى الولايات المتحدة لهذا الحدث المهم. نريد أن نستمر في النمو - مع التأكد من تطور IPW بينما نعمل عن كثب مع Brand USA - واستمرارها في عكس التغييرات في السوق العالمية. سأقوم بتجميع فريق عمل للتأكد من أن مستقبل هذا البرنامج لا يزال مشرقًا. لا يزال الترحيب بالزوار من جميع أنحاء العالم أمرًا مهمًا.

بصفتنا منظمة تنمية اقتصادية ، فإن هذا يمثل تركيزًا كبيرًا بالنسبة لنا في Destination DC ، وهو أيضًا أحد أولوياتي الرئيسية مع US Travel. يمكن أن يشعر المسافرون إلى الولايات المتحدة من جميع أنحاء العالم بالإحباط إذا واجهوا فترات انتظار طويلة للحصول على تأشيرة. لقد كانت لدينا عدة حالات في العاصمة حيث تم رفض دخول المتحدثين الرئيسيين في الاجتماعات أو تأخرت التأشيرة ، مما تسبب في تخطي المؤتمر. لقد عدت مؤخرًا من ألمانيا وشاهدت الخطوط الجمركية الطويلة للغاية. هذه الأنواع من التجارب لها تأثير سلبي.

وحتى التراجع البسيط في الزيارات يفرض تكلفة على الاقتصاد الأمريكي. نريد أن يأتي الناس إلى هنا ، ونحن نعمل مع المسؤولين في واشنطن لتقليل أوقات الانتظار ولجعل نظام التأشيرات أكثر كفاءة وأقل عبئًا ، مما يجعله آمنًا وفعالًا. عندما يصل هؤلاء الزوار الدوليون إلى هنا ، نريد أن نظهر لهم أفضل ما تقدمه أمريكا ، وهذا يشمل حدائقنا الوطنية العزيزة.

تعد حدائقنا الوطنية - كل من العجائب الطبيعية والمعالم الحضرية - من أكبر عوامل الجذب في أمريكا للمسافرين الدوليين. في العام الماضي ، استقبلت المتنزهات الوطنية 318 مليون زائر - وكان أكثر من ثلثهم من الخارج. سواء كان هؤلاء الزوار يأتون إلى مدينتي لمشاهدة المعالم الأثرية والمتاحف والنصب التذكارية في National Mall أو تجربة جمال جوشوا تري هنا في كاليفورنيا ، فنحن بحاجة للتأكد من الاهتمام بهذه الأراضي العامة.

لأن الحقيقة هي أن العديد من هذه الكنوز تتدهور. تواجه National Park Service ما يقرب من 12 مليار دولار في إصلاحات الصيانة المؤجلة. وإذا لم نفعل شيئًا لتلبية هذه الاحتياجات ، فإن المجتمعات التي تعتمد على زيارة المتنزهات ستخسر ملايين الدولارات لاقتصاداتها المحلية - وتواجه الحدائق نفسها خطر السقوط في مزيد من الإضرار.

هذا هو السبب في أننا ندعم مشروعي قانونين محددين في الكونغرس في الوقت الحالي: استعادة قانون الحدائق الخاصة بنا وقانون استعادة حدائقنا وأراضينا العامة.

ستنشئ مشاريع القوانين هذه مصدرًا مخصصًا لتمويل حدائقنا الوطنية وتحافظ على استمراريتها للأجيال القادمة. نأمل أن يستمروا في التحرك من خلال الكونجرس وأن يتم سنهم كقانون. إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا اليوم. شكرًا لك ، روجر ، وفريق US Travel الرائع ، بالإضافة إلى فريق Anaheim.

روجر داو ، الرئيس والمدير التنفيذي لجمعية السفر الأمريكية

إليوت محق ، فالمنتزهات الوطنية في بلدنا تمثل نقطة جذب كبيرة للزوار الدوليين. ولكن هناك الكثير من الأماكن الرائعة في العالم التي يمكنك زيارتها. هذا شيء نتحدث عنه أنا وإيليوت كثيرًا - يفترض العديد من الأمريكيين أن الزوار الدوليين يعرفون بالفعل كل الأشياء الرائعة التي يجب أن تقدمها أمريكا ويعتقدون أن الجميع يريد زيارتها هنا.

لسوء الحظ ، فإن الأرقام تحكي قصة مختلفة.

انخفضت حصة أمريكا في سوق السفر العالمي من 13.7٪ في عام 2015 إلى 11.7٪ فقط في عام 2018. ولهذا السبب نحتاج إلى إعادة تفويض Brand USA هذا العام. كما سمعتم من كريس طومسون صباح أمس ، وضعت Brand USA دراسة جديدة لعائد الاستثمار منذ بضعة أسابيع ، تظهر مرة أخرى مدى أهمية هذا البرنامج في الترويج لأمريكا في العالم. النبأ السار هو أن هناك الكثير من الدعم من الحزبين في الكونجرس لإعادة تفويض Brand USA.

في الشهر الماضي ، تلقى خطاب لدعم Brand USA ما يقرب من 50 توقيعًا من أعضاء مجلس الشيوخ على جانبي الممر السياسي ، وسيتم قريبًا تعميم رسالة مماثلة في مجلس النواب. تساعد US Travel ، جنبًا إلى جنب مع شركائنا في Visit US Coalition ، في هذا الجهد الذي سيزيد الدعم القوي الذي تقدمه Brand USA بالفعل في واشنطن. أود أن أهنئ كريس وفريقه على عام رائع آخر. لا أستطيع التأكيد بما فيه الكفاية على أهمية العمل الذي تقوم به. وشكرًا لك مرة أخرى لكونك الراعي الأول لـ IPW.

لكن بالطبع ، يجب أن أشكر الأشخاص الذين جعلوا IPW لهذا العام نجاحًا رائعًا: جاي بورريس وجميع الأشخاص في Visit Anaheim ، Caroline Beteta وفريقها في Visit California ، إلى جانب العديد من الشركاء المحليين. يا له من عمل استثنائي قامت به هذه المنظمات. شكرا لك على كل ما تفعله.

أعلم أن العديد منكم كانوا هنا في عام 2007 آخر مرة عُقد فيها IPW في أنهايم - أليس من المدهش كم تغيرت الأشياء منذ ذلك الحين؟ هذه الوجهة آخذة في النمو ، وستظل آثار IPW محسوسة هنا لسنوات قادمة. أنا سعيد جدًا لكوني جزءًا منه.

وأخيرًا وليس آخرًا ، أود أن أشكركم: مشترو السفر الدولي ووسائل الإعلام الذين سافروا من 70 دولة مختلفة ليكونوا معنا هذا الأسبوع.

السفر تجارة ، والسفر أمن ، والسفر تجارة ، وكل واحد منكم يلعب دورًا مهمًا في زيادة السفر إلى الولايات المتحدة. نحن ممتنون جدًا لكل ما تفعله. شكرًا لوجودك هنا اليوم ، وسنراكم جميعًا العام المقبل في IPW في لاس فيغاس.