مشروع السيارات

اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

البابا فرانشيسكو بيرغوليو يعالج حالة الطوارئ المناخية

ا ماريو بابا فرانشيسكو وجمهوره
ا ماريو بابا فرانشيسكو وجمهوره

في Casina Pio IV ، التقى البابا البابا فرانشيسكو بيرغوليو مع المشاركين في الاجتماع الذي روجت له إدارة خدمة التنمية البشرية المتكاملة مع قادة شركات النفط العالمية.

تقول النسخة الإيطالية من هذا المقال الذي نشرته الصحفية باربرا كاستيلي من مدينة الفاتيكان: "الأجيال القادمة على وشك أن ترث عالماً مدمراً للغاية. لا ينبغي أن يضطر أبناؤنا وأحفادنا إلى دفع ثمن عدم مسؤولية جيلنا.

"إنه خطاب واضح وحاسم يوجهه البابا فرانسيس إلى المشاركين في الاجتماع ، مخاطبًا ، من بين آخرين ، قادة شركات النفط العالمية ، ويعرب البابا عن ارتياحه لهذا التعيين الثاني في روما: علامة إيجابية على" الالتزام بالعمل معًا بروح من التضامن من أجل تعزيز الخطوات الملموسة لحماية كوكبنا ".

الأسرة البشرية في خطر

اعترف الحبر الأعظم أن "الأزمة البيئية اليوم ، وخاصة تغير المناخ ، تهدد مستقبل الأسرة البشرية: وهي ليست" مبالغة ". لفترة طويلة ، تم تجاهل المحللين العلميين ، وهم ينظرون "بازدراء وسخرية" إلى "التنبؤ الكارثي" النسبي.

وأشار البابا بيرغوليو أيضًا إلى التقرير الخاص حول تأثير الاحترار العالمي بمقدار 1.5 درجة مئوية على مستويات ما قبل الصناعة للمجموعة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ، والذي "يحذر بوضوح" من عواقب عدم التوصل إلى اتفاقيات باريس.

كما يحذر التقرير من أن ما يزيد قليلاً عن عقد للوصول إلى حاجز الاحتباس الحراري هذا. في مواجهة حالة الطوارئ المناخية ، يجب أن نتخذ الإجراءات المناسبة ، من أجل تجنب ارتكاب ظلم جسيم تجاه الفقراء والأجيال القادمة.

يجب أن نتصرف بمسؤولية بشكل جيد مع الأخذ في الاعتبار تأثير أفعالنا على المدى القصير والطويل. مجرد كونك غير مسؤول - عدم مسؤولية الأجيال الماضية والحالية لا يمكن أن تضر بمستقبل الأسرة البشرية ، وخاصة أعضائها الأكثر ضعفا. في الواقع ، الفقراء هم من "يعانون من أسوأ آثار أزمة المناخ": فهم "الأكثر عرضة للأعاصير والجفاف والفيضانات وغيرها من الظواهر الجوية المتطرفة".

لذلك ، فإن الشجاعة مطلوبة بالتأكيد للرد "على صرخة يائسة متزايدة من الأرض وفقرائها." في نفس الوقت ، الأجيال القادمة على وشك أن ترث عالمًا مدمرًا للغاية. لا ينبغي أن يضطر أطفالنا وأحفادنا إلى دفع ثمن عدم مسؤولية جيلنا. أعتذر ولكني أود أن أؤكد على هذا: لن يضطروا هم وأبناؤنا وأحفادنا إلى دفع العواقب المذكورة ؛ ليس من الصواب لهم أن يدفعوا تكلفة عدم مسؤوليتنا ".

"في الواقع ، كما أصبح واضحًا بشكل متزايد ، يطالب الشباب بالتغيير. يصرخ الشباب اليوم "المستقبل لنا" وهم على حق! "

الانتقال والسعر والشفافية

ثم حلل البابا فرانسيس النقاط التي تم التركيز عليها خلال الاجتماع: "الانتقال الصحيح" ، "سعر الفحم" ، و "الشفافية في الإبلاغ عن مخاطر المناخ". في الواقع ، من الضروري إدارة "التأثير الاجتماعي والمهني للانتقال إلى مجتمع منخفض الكربون" ، وفي الوقت نفسه ، اعتماد "سياسة أسعار الفحم" المناسبة ، "أساسية" من أجل "استخدام موارد الإنشاء بحكمة.

لقد نتج عن الفشل في إدارة انبعاثات الكربون ديون ضخمة يجب الآن سدادها بفائدة أولئك الذين سيأتون بعدنا. لا يمكن اعتبار استخدامنا للموارد البيئية العامة أمرًا أخلاقيًا إلا عندما يتم التعرف على التكاليف الاجتماعية والاقتصادية لاستخدامها بطريقة شفافة ويتم دعمها بالكامل من قبل أولئك الذين يستخدمونها ، وليس من قبل السكان الآخرين أو الأجيال القادمة.

أخيرًا ، "الشفافية في الإبلاغ عن مخاطر المناخ".

يصر الحبر الأعظم على أن "الاتصال المنفتح والشفاف والمنظم علميًا" يصب في مصلحة الجميع ، مما يجعل من الممكن نقل رأس المال المالي إلى تلك المجالات التي توفر أكبر الاحتمالات للذكاء البشري للإبداع والابتكار ، مع حماية البيئة وخلق المزيد من فرص العمل

الوقت ينفذ!

ثم ذكر البابا بيرجوليو أن "الحضارة تتطلب طاقة ، لكن استخدام الطاقة يجب ألا يدمر الحضارة" وأن "التحول الجذري للطاقة ضروري لإنقاذ وطننا المشترك.

"أصدقائي الأعزاء ، الوقت ينفد! يجب أن تتجاوز التأملات مجرد استكشاف ما يمكن القيام به ، والتركيز على ما طفلك أن يتم. لا يمكننا تحمل ترف انتظار تقدم الآخرين ، أو إعطاء الأولوية للمنافع الاقتصادية قصيرة الأجل. تتطلب أزمة المناخ اتخاذ إجراءات محددة من جانبنا ، هنا والآن ، والكنيسة ملتزمة تمامًا بالقيام بدورها ".