فنادق هاواي: انخفضت عائدات شهر ديسمبر ، والمعدل اليومي ، والإشغال بشكل كبير

فنادق هاواي: انخفضت عائدات شهر ديسمبر ، والمعدل اليومي ، والإشغال بشكل كبير
فنادق هاواي: انخفضت عائدات شهر ديسمبر ، والمعدل اليومي ، والإشغال بشكل كبير
الصورة الرمزية لهاري جونسون
كتب بواسطة هاري جونسون

في الشهر الماضي ، تراجعت إيرادات غرف الفنادق في هاواي على مستوى الولاية بنسبة 77.2 في المائة إلى 107.9 مليون دولار ، بانخفاض عن 472.6 مليون دولار في ديسمبر 2019.

في ديسمبر 2020 ، أبلغت فنادق هاواي على مستوى الولاية عن انخفاضات كبيرة في الإيرادات لكل غرفة متاحة (RevPAR) ، ومتوسط ​​المعدل اليومي (ADR) ، والإشغال مقارنة بشهر ديسمبر 2019 حيث استمرت السياحة في التأثر بشكل كبير بجائحة COVID-19.

وفقًا لتقرير أداء فندق Hawaii الذي نشرته هيئة السياحة في هاواي (HTA) قسم الأبحاث ، انخفض دخل الغرفة المتوافرة على مستوى الولاية إلى 69 دولارًا (-75.6٪) ، وانخفض متوسط ​​سعر الغرفة إلى 291 دولارًا (-17.6٪) ، وانخفض الإشغال إلى 23.8 في المائة (-56.4 نقطة مئوية) في ديسمبر. استخدمت نتائج التقرير البيانات التي جمعتها شركة STR، Inc. ، والتي تجري أكبر وأشمل مسح للممتلكات الفندقية في جزر هاواي.

اعتبارًا من 15 أكتوبر ، يمكن للمسافرين القادمين من خارج الولاية والمسافرين بين المقاطعات تجاوز الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يومًا مع وجود سلبي صالح كوفيد-19 نتيجة اختبار NAAT من شريك موثوق للاختبار والسفر من خلال برنامج Safe Travels التابع للولاية. اعتبارًا من 24 نوفمبر ، طُلب من جميع المسافرين عبر المحيط الهادئ المشاركين في برنامج اختبار ما قبل السفر الحصول على نتيجة اختبار سلبية قبل مغادرتهم إلى هاواي ، ولن يتم قبول نتائج الاختبار بمجرد وصول المسافر إلى جزر هاواي. في 2 ديسمبر ، علقت مقاطعة كاواي مؤقتًا مشاركتها في برنامج الرحلات الآمنة بالولاية ، مما جعلها إلزامية لجميع المسافرين إلى كاواي في الحجر الصحي عند الوصول. في 10 ديسمبر ، تم تخفيض الحجر الصحي الإلزامي من 14 إلى 10 يومًا وفقًا لإرشادات المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها. كما خضعت مقاطعات هاواي وماوي وكالاواو (مولوكاي) لحجر صحي جزئي في ديسمبر.

في الشهر الماضي ، تراجعت إيرادات غرف الفنادق في هاواي على مستوى الولاية بنسبة 77.2 في المائة إلى 107.9 مليون دولار ، بانخفاض من 472.6 مليون دولار في ديسمبر 2019. وانخفض الطلب على الغرف بنسبة 72.3 في المائة عن نفس الفترة من العام الماضي. انخفض المعروض من الغرف بنسبة 6.6 في المائة فقط على أساس سنوي حيث استمرت العقارات في إعادة الغرف إلى الخدمة. تم إعادة فتح العديد من العقارات التي أغلقت أو قلصت عملياتها ابتداءً من أبريل أو أعيد فتحها جزئيًا في ديسمبر. إذا تم حساب الإشغال لشهر ديسمبر 2020 بناءً على المعروض من الغرف اعتبارًا من ديسمبر 2019 ، فسيكون الإشغال 22.2 بالمائة في الشهر.

واصلت جميع فئات العقارات الفندقية في هاواي على مستوى الولاية الإبلاغ عن خسائر في إيرادات الغرفة المتوافرة في ديسمبر مقارنة بالعام الماضي. حققت العقارات الفاخرة عائدات الغرفة المتاحة البالغة 168 دولارًا (-71.1٪) ، مع ADR عند 865 دولارًا (+ 8.9٪) وإشغال 19.5 بالمائة (-54.0 نقطة مئوية). حققت العقارات من الدرجة المتوسطة والدرجة الاقتصادية إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة البالغة 58 دولارًا (-66.6٪) ، مع ADR عند 196 دولارًا (-6.9٪) والإشغال بنسبة 29.6٪ (-52.8 نقطة مئوية).

سجلت جميع مقاطعات جزر هاواي الأربع انخفاضًا في إيرادات الغرفة المتاحة وإشغالها. قادت فنادق مقاطعة ماوي الولاية في RevPAR ، حيث كسبت 130 دولارًا (-68.5٪) ، مع ADR عند 501 دولارًا (-7.4٪) وإشغالًا بنسبة 26.0٪ (-50.5 نقطة مئوية). كسبت منطقة المنتجع الفاخر في Wailea 218 دولارًا (-71.4٪) في إيرادات الغرفة المتاحة ، مع ADR عند 834 دولارًا (-6.3٪) وإشغالًا بنسبة 26.1٪ (-59.3 نقطة مئوية). 

وحققت فنادق أواهو إيرادات الغرفة المتاحة بلغ 43 دولارًا (-81.8٪) في ديسمبر ، مع ADR عند 184 دولارًا (-36.0٪) وإشغالًا بنسبة 23.6٪ (-59.5 نقطة مئوية). كسبت فنادق Waikiki 40 دولارًا (-82.7٪) في RevPAR مع ADR عند 182 دولارًا (-35.1٪) وإشغال 22.3٪ (-61.2 نقطة مئوية).

أبلغت الفنادق في جزيرة هاواي عن إيرادات الغرفة المتوافرة 88 دولارًا (-66.2٪) ، مع ADR عند 329 دولارًا (+ 0.1٪) والإشغال 26.8٪ (-52.7 نقطة مئوية). كسبت فنادق Kohala Coast 146 دولارًا في إيرادات الغرفة المتوافرة في ديسمبر (-62.6٪) ، مع ADR عند 542 دولارًا (+ 10.2٪) والإشغال بنسبة 26.8٪ (-52.2 نقطة مئوية).

حققت فنادق كاواي إيرادات الغرفة المتوافرة بمقدار 24 دولارًا (-90.3٪) في ديسمبر ، مع ADR عند 178 دولارًا (-47.9٪) والإشغال بنسبة 13.4٪ (-58.7 نقطة مئوية).

من العام حتى تاريخه ديسمبر 2020

تأثر أداء فنادق هاواي في عام 2020 بشكل كبير بسبب جائحة COVID-19. تجدر الإشارة إلى أن عام 2019 كان عامًا بارزًا لصناعة الفنادق في هاواي ، وبدأ عام 2020 بهذا الزخم المستمر. ومع ذلك ، حتى تاريخه ، حققت فنادق هاواي 99 دولارًا في إيرادات الغرفة المتوافرة (-56.6٪) ، وهو أقل من نصف 229 دولارًا لإيرادات الغرفة المتوافرة المسجلة في عام 2019. وانخفض متوسط ​​سعر الغرفة إلى 267 دولارًا (-5.5٪) وانخفض الإشغال إلى 37.1 بالمائة (- 43.7 نقطة مئوية).

بلغ إجمالي إيرادات الفنادق على مستوى الولاية في عام 2020 1.4 مليار دولار أمريكي (-69.0٪) مقارنة بـ 4.5 مليار دولار أمريكي في عام 2019. أغلقت العديد من العقارات أو خفضت المعروض منها ابتداءً من أبريل 2020 ، وبدأت إعادة افتتاحها في الخريف. وقد أدى ذلك إلى زيادة عرض الغرف للعام عند 14.1 مليون ليلة ، بانخفاض 28.5٪ عن عام 2019. وبلغ الطلب على الغرف 5.2 مليون ليلة ، بانخفاض 67.2٪ على أساس سنوي.

مقارنة بأهم الأسواق الأمريكية

مقارنةً بأهم أسواق الولايات المتحدة خلال عام 2020 ، حصلت جزر هاواي على أعلى عائد للغرفة المتاحة عند 99 دولارًا ، يليها سوق ميامي / هياليه بسعر 87 دولارًا (-41.4٪) وسان فرانسيسكو / سان ماتيو بسعر 74 دولارًا (-64.0٪). كما قادت هاواي الأسواق الأمريكية في ADR عند 267 دولارًا ، تليها ميامي / هياليه (188 دولارًا ، -4.1٪) وسان فرانسيسكو / سان ماتيو (177 دولارًا ، -29.2٪).

مع سهولة الوصول إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة للرحلات البرية والرحلات الجوية القصيرة المدى بين القارات ، تضاءلت نسبة الإشغال في جزر هاواي لعام 2020 مقارنة بأهم 25 سوقًا لشركة STR ؛ الهبوط في النقطة 21 (الشكل 22). تامبا / سانت. تصدرت مدينة سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا معدلات الإشغال في البلاد في عام 2020 بنسبة 50.8٪ (-21.3 نقطة مئوية) ، تليها فينيكس وأريزونا (49.8٪ ، -20.7 نقطة مئوية) ونورفولك / فيرجينيا بيتش ، فيرجينيا (49.1٪ ، -14.4 نقطة مئوية).

مقارنة بالأسواق الدولية

بالمقارنة مع الوجهات الدولية "الشمس والبحر" ، كانت مقاطعات هاواي في النصف العلوي من المجموعة بالنسبة لـ RevPAR من العام حتى الآن. احتلت الفنادق في جزر المالديف المرتبة الأعلى في إيرادات الغرفة المتوافرة عند 250 دولارًا (-30.3٪) تليها بولينيزيا الفرنسية (245 دولارًا ، -37.6٪) ومقاطعة ماوي (140 دولارًا ، -54.9٪). احتلت جزيرة هاواي وكواي وأواهو المرتبة السادسة والسابعة والثامنة على التوالي.

تصدرت جزر المالديف في ADR بسعر 782 دولارًا (+ 42.8٪) في عام 2020 ، تليها بولينيزيا الفرنسية (579 دولارًا ، + 2.3٪) ومقاطعة ماوي (414 دولارًا ، + 3.3٪). احتلت جزيرة كاواي في هاواي وأواهو المرتبة السادسة والسابعة والثامنة على التوالي. تصدرت بولينيزيا الفرنسية في عام 2020 إشغال الوجهات المشمسة والبحرية (42.3٪ ، -27.0 نقطة مئوية) ، تليها أواهو (39.0٪ ، -45.1 نقطة مئوية) ومنطقة بويرتو فالارتا (38.7٪ ، -28.4 نقطة مئوية). احتلت جزيرة هاواي ومقاطعة ماوي وكواي المرتبة الرابعة والسادسة والتاسعة على التوالي.

عن المؤلف

الصورة الرمزية لهاري جونسون

هاري جونسون

كان هاري جونسون محرر المهام في eTurboNews لأكثر من 20 عامًا. يعيش في هونولولو ، هاواي ، وهو في الأصل من أوروبا. يستمتع بكتابة وتغطية الأخبار.

مشاركة على ...