إذا اعتبرت أن السياحة هي تصدير ، فيجب أن تكون مبادرة الصادرات الوطنية للرئيس أوباما ذات أهمية للصناعة ، لأن هذه المبادرة ستجذب انتباه الرئيس ووزارته كوسيلة مهمة لتعزيز الاقتصاد الأمريكي. فيما يلي مقتطفات من الملاحظات حول هذه المبادرة التي أدلى بها وزير التجارة غاري لوك:

في خطاب حالة الاتحاد الأسبوع الماضي ، أعلن الرئيس أوباما عن سلسلة من المقترحات الجديدة التي ستساعد الأمريكيين على العودة إلى العمل وتساعد أمتنا على طريق النمو الاقتصادي المستدام. أحد العناصر الأساسية للمساعدة في تحقيق هذا الهدف هو مبادرة التصدير الوطنية الجديدة (NEI) ، والتي تهدف إلى مضاعفة الصادرات الأمريكية على مدى السنوات الخمس المقبلة ودعم مليوني وظيفة هنا في الداخل. ما يميز هذا الجهد هو أن هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها للولايات المتحدة استراتيجية لترويج الصادرات على مستوى الحكومة مع تركيز اهتمام الرئيس ومجلس وزرائه.

ستعمل هذه المبادرة على تصحيح النقطة الاقتصادية العمياء التي سمحت لدول أخرى بتقويض القدرة التنافسية الدولية لأمريكا. لأنه على الرغم من جميع نقاط القوة الاقتصادية في أمريكا ، فإننا نبرز بين الدول المتقدمة كواحدة من الدول القليلة التي لا تمتلك حكومتها استراتيجية تصدير مركزة وشاملة ورشيقة. في وقت تتوتر فيه الدوافع التقليدية للنمو الاقتصادي الأمريكي مثل الإنفاق الاستهلاكي والتجاري ، علينا ببساطة رفع الصادرات كجزء أساسي من جهودنا للتعافي الاقتصادي.

قبل مبادرة NEI ، ربما كان ترويج الصادرات محط تركيز "بعض الوقت" للعديد من الإدارات والوكالات الوزارية الأمريكية. يجعل NEI من "التركيز طوال الوقت".

اليوم ، يواجه عدد كبير جدًا من الأمريكيين مشكلة في فعل ما اعتدنا عليه عادةً - دفع الرهن العقاري ، أو إرسال أطفالنا إلى الكلية ، أو الادخار للتقاعد. لقد اهتز الافتراض الأمريكي الأساسي بأن حياتنا ستكون أفضل من حياة آبائنا وأطفالنا بشكل أفضل. من ظهور الهاتف ، إلى السيارة ، إلى العلاجات الدوائية الجديدة والإنترنت ، كانت قوة أمريكا دائمًا هي قدرة شعوبها على إنشاء وبيع المنتجات والخدمات التي تساعد الآخرين في جميع أنحاء العالم على عيش حياة أكثر صحة وثراء وإنتاجية.

في حين أن الولايات المتحدة هي مصدر رئيسي ، إلا أننا نضعف الأداء. لا تزال الصادرات الأمريكية كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي أقل بكثير من جميع منافسينا الاقتصاديين الرئيسيين تقريبًا. مع عالمنا المترابط بشكل متزايد - حيث يقيم 95 في المائة من المستهلكين خارج حدودنا - فهذه فرص لا يمكن للشركات الأمريكية أن تفوتها.

في هذا الاقتصاد المعولم ، تتنافس الشركات من كل ركن من أركان العالم كما لم يحدث من قبل على الأعمال التجارية في الأسواق الخارجية ، لا سيما في الاقتصادات الناشئة مثل الصين والهند والبرازيل. تحتاج الشركات الأمريكية إلى دعاة على الأرض يقاتلون من أجل مصالحها. وهذا يعني قيادة البعثات التجارية والعمل على تثقيف الشركات في الولايات المتحدة حول الفرص في الخارج. لكن الحكومة الأمريكية تقوم أيضًا بقصف الرصيف جنبًا إلى جنب مع الشركات الأمريكية لحشد الأعمال. على سبيل المثال ، حتى الشركات الأمريكية الكبيرة التي لديها اتصالات متطورة في الدول الأجنبية تجد أن قرارات الشراء تتأثر بشكل متزايد بالعوامل السياسية. مع مشاريع البنية التحتية الضخمة المخطط لها في جميع أنحاء العالم ، يمثل هذا مليارات الدولارات في الأعمال المحتملة. ستساعد مبادرة التصدير الوطنية من خلال منح كبار المسؤولين الأمريكيين الذين يسافرون إلى الخارج وصفًا وظيفيًا ثانيًا: محامي ومندوب مبيعات للشركات والمنتجات الأمريكية.

ستقوم إدارة التجارة الدولية التابعة لوزارة التجارة (أو ITA) بتصعيد جهودها الكبيرة بالفعل. ITA لديها شبكة عالمية من المتخصصين في التجارة منتشرين في 109 مدينة أمريكية وفي 128 سفارة وقنصلية أمريكية في 77 دولة. تطلب ميزانية الرئيس لعام 2011 زيادة بنسبة 20 في المائة في إدارة تكنولوجيا المعلومات - بإجمالي 78 مليون دولار أمريكي. ستركز جهود ITA على الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تمثل أكبر مصدر لإمكانات التصدير غير المستغلة في الولايات المتحدة. في العام الماضي ، ساعدت ITA ما يقرب من 5,600 شركة على زيادة صادراتها ، وكان 85 بالمائة منها شركات صغيرة ومتوسطة الحجم.

ستعمل مبادرة وزارة التجارة الجديدة في عام 2010 على تمكين ITA من التواصل مع المزيد من هذه الشركات. في الأشهر المقبلة ، سنطلق موقع CommerceConnect الافتراضي على الويب ، والذي سيكون بمثابة بوابة للشركات للوصول إلى مجموعة كاملة من خدمات وزارة التجارة والخدمات الحكومية الفيدرالية الأخرى المتاحة لهم. بالنسبة لأصحاب الأعمال الصغيرة ، وكثير منهم ليسوا قريبين من مكتب التجارة الدولية ، أو الذين لم يعتقدوا في السابق أن لديهم الوقت أو الموارد للشراكة مع الحكومة الفيدرالية ، ستكون هذه أداة قيمة بشكل خاص.

نظرًا لأننا نعمل على ربط مصدرينا بمزيد من العملاء في الخارج ، فمن الأهمية بمكان أيضًا معالجة المشكلة الثانية ذات الأولوية التي نعالجها في إطار مبادرة NEI ، وهي الوصول إلى الائتمان. على الرغم من أن نظامنا المالي قد تجاوز أزمة عام 2009 ، إلا أن الإقراض لا يزال مقيدًا ، خاصة للشركات الصغيرة. كجزء من مبادرة التصدير الوطنية ، دعا الرئيس بنك التصدير والاستيراد - الذي يوفر تمويلًا مهمًا للشركات الأمريكية عندما تكون البنوك الخاصة غير راغبة أو غير قادرة - على زيادة التمويل المتاح للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم من 4 دولارات أمريكية مليار دولار أمريكي إلى 6 مليارات دولار أمريكي خلال العام المقبل. خلال الأشهر الثلاثة الماضية وحدها ، سمح البنك بتمويل مليار دولار أمريكي في تمويل الأعمال الصغيرة وأضاف 1 عميلًا جديدًا من الشركات الصغيرة - العديد منهم كانوا مصدرين لأول مرة - يبيعون كل شيء من مستحضرات التجميل القائمة على تكنولوجيا النانو إلى أشجار النخيل إلى المتطورة البوليمرات في 112 دولة حول العالم. لجعل الشركات على دراية أفضل بفرص التمويل هذه لمبيعاتها الدولية ، ستقوم شركة Export-Import بتوسيع نطاق عملها مع شركاء البنوك والسمسرة ، وتوسيع برنامج عروض الطريق إلى 45 مدينة ، وتعميق شراكتها مع إدارة الأعمال الصغيرة حتى مجالهم الموظفون على دراية أفضل بعروضهم. وسيتوافق النشاط المتزايد للتصدير والاستيراد مع جهود الإدارة الأخرى لتوسيع الائتمان ، بما في ذلك اقتراح الرئيس أوباما الأخير بإعادة توجيه 16 مليار دولار من قروض TARP المسددة لتعزيز الإقراض للشركات الصغيرة.

أخيرًا ، ستعمل مبادرة التصدير الوطنية على زيادة تركيز الحكومة على الحواجز التي تمنع الشركات الأمريكية من الوصول المجاني والعادل إلى الأسواق الخارجية. يعمل مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة من أجل جولة الدوحة الطموحة والمتوازنة التي توفر لمصدرينا فرصًا جديدة للوصول إلى الأسواق. وسيفتح مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة أسواقًا في مجالات النمو الرئيسية مثل آسيا من خلال شراكة عبر المحيط الهادئ (TPP) - وهي اتفاقية يمكن أن تضع معيارًا جديدًا لاتفاقيات التجارة مع معايير قوية للعمل والبيئة والوصول إلى الأسواق. في الوقت نفسه ، سيحسِّن مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (USTR) من إنفاذ قانون التجارة الدولي الحالي ومعالجة المخاوف المعلقة التي لدينا بشأن اتفاقيات التجارة الحرة المعلقة.

الولايات المتحدة هي الاقتصاد الرئيسي الأكثر انفتاحًا في العالم ... وهذا لن يتغير! لكن هذا الالتزام يقترن بالتركيز المستمر على ضمان القدرة التنافسية للشركات الأمريكية في الأسواق الخارجية. تعمل التجارة الحرة فقط في إطار نظام من القواعد حيث تفي جميع الأطراف بالتزاماتها. تلتزم الولايات المتحدة بنظام تجاري قائم على القواعد حيث يمكن للشعب الأمريكي - والكونغرس - أن يشعروا بالثقة من أنه عندما نوقع اتفاقية تمنح الدول الأجنبية امتياز الوصول الحر والعادل إلى سوقنا المحلية ، فإننا نعامل نفس الشيء في بلدانهم. وهذا يعني: تطبيق قوانيننا التجارية ؛ مكافحة الحواجز الجمركية وغير الجمركية غير العادلة ؛ وقمع الممارسات التي تضر بشكل صارخ بالشركات الأمريكية.

الرسالة التي أريد أن أرسلها إلى كل هذه الشركات التي تكافح للعثور على عملاء ، أو لتوظيف أشخاص جدد ، أو لزيادة ساعات عملهم هي: ابحث عن الخارج. هناك فرص هناك. ومبادرة التصدير الوطنية هي إشارة واضحة على أن إدارة أوباما ملتزمة بمساعدتك في العثور عليها.

ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:

From the advent of the phone, to the automobile, to new drug therapies and the Internet, America's strength has always been its peoples' ability to create and sell products and services that help others around the world lead healthier, wealthier and more productive lives.
In last week's State of the Union address, President Obama announced a series of new proposals that will help put Americans back to work and our nation on a path to sustainable economic growth.
In the coming months, we'll be launching a virtual CommerceConnect Web site, which will serve as a portal for businesses to access the full array of Commerce Department and other federal government services….