انقر للانضمام إلى حدث مباشر قادم

إيقاف تشغيل الإعلانات (انقر)

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
بما فيه أخبار السفر الأوروبية ميزة المقال أصدقاء eTurboNews أخبار السياحة الحكومية والقطاع العام أخبار الصحة أخبار صناعة الضيافة ترميم أخبار السياحة سياحة وجهة السفر أخبار السياحة سلامة السفر وحالات الطوارئ أخبار السفر البريطانية

لقاحات المملكة المتحدة: لماذا أنت؟

لقاحات المملكة المتحدة: لماذا أنت؟

تخاطر حملة التطعيم في المملكة المتحدة بالتباطؤ بسبب التأخير في عمليات التسليم من الهند. على الرغم من الضوء الأخضر من وكالة الأدوية الأوروبية بشأن AstraZeneca ، فإن بروكسل تهدد: "على استعداد لوقف الصادرات".

  1. أعلنت شركة Serum الهندية عن تأخيرات في تسليم لقاح AstraZeneca مما تسبب في قلق المملكة المتحدة.
  2. توقعت المملكة المتحدة 5 ملايين جرعة بنهاية مارس ، لكن يبدو أن التسليم الآن سيتأخر لبضعة أسابيع.
  3. نظرًا لأن المملكة المتحدة سجلت عددًا أكبر من الإصابات والضحايا مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى ، فإن الاستمرار في برنامج اللقاح سيؤدي إلى تقليل حالات الاستشفاء والوفيات.

هناك مشاكل في المستقبل بالنسبة للمملكة المتحدة حيث أعلنت الشركة الهندية Serum ، أحد أكبر مطوري لقاح AstraZeneca في العالم ، عن تأخيرات في التسليم. أعلنت الشركة الهندية ، التي زودت المملكة بالفعل بـ 5 ملايين جرعة من AstraZeneca ، أن بضعة أسابيع ستؤخر 5 ملايين جرعة أخرى كانت متوقعة بحلول نهاية مارس.

في المملكة المتحدة ، التي حقنت بالفعل الجرعة الأولى لحوالي 25 مليون شخص ، من الواضح أن الأخبار تثير القلق. بعد المرحلة الأولية التي سجلت فيها المملكة المتحدة عددًا من الإصابات والضحايا أكثر من البلدان الأوروبية الأخرى ، أثبت "النموذج البريطاني" نجاحه في الحد بسرعة من حالات الاستشفاء والوفيات.

في مواجهة أوروبا في ورطة ، والتي تكافح إستراتيجيتها للتحصين من أجل الإقلاع ، تبدو نتائج لندن - من 27 بلوكًا - أكثر إثارة للدهشة. هذه فرصة مغرية للغاية بالنسبة لرئيس الوزراء بوريس جونسون لعدم الاستفادة منها ، مما يشير إلى أن نجاح التطعيم في المملكة المتحدة هو أيضًا نجاح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي واستقلالية اتخاذ القرار في مواجهة بيروقراطية بروكسل.

ومع ذلك ، فإن الحقيقة هي أن المملكة المتحدة تعتمد على إمداد ثابت وهائل من الجرعات لقاح AstraZeneca (14 مليون جرعة ، مثل جميع الدول الأوروبية مجتمعة) ، بينما تم تسليم دفعات أقل من المتوقع إلى أوروبا. اليوم ، في القارة ، بعد عام من بدء الوباء ، يبدو أن الحاجز الأول لمقاومة الفيروس لا يزال هو الإغلاق.

خيانة من قبل الهند؟

حملة التطعيم البريطانية سوف تتباطأ وستحدث بسبب تأجيل الولادات بواسطة المصل. في الحرب ضد الفيروس التاجي وفي إنتاج اللقاحات المضادة لـ COVID ، تصف الهند نفسها كبطل استثنائي. أكسبتها طاقتها الإنتاجية لقب "صيدلية العالم".

أفادت الصحافة الهندية بضرورة قيام حكومة نيودلهي بتسريع حملة التطعيم الداخلية. وأكد وزير الصحة البريطاني مات هانكوك: "ستكون هناك تأخيرات ، لكن ذلك لن يؤثر على خارطة طريق التحصين لدينا".

"لكن الشيء الرئيسي هو أننا نسير على الطريق الصحيح وسنكون قادرين على تقديم اللقاحات في الموعد المحدد وفي الوقت المناسب لتحقيق الأهداف التي وضعناها لأنفسنا." بعبارة أخرى ، فإن الخطة المرحلية لإعادة فتح البلاد ، التي أعلنها بوريس جونسون قبل 3 أسابيع ، لا تزال سارية. وتخطط لإعادة المملكة المتحدة "إلى وضعها الطبيعي" بحلول 21 يونيو ، وهو اليوم الذي يتوقع فيه تجاوز عام للإجراءات. الاحتواء

شقوق في النموذج البريطاني؟

ومع ذلك ، فإن بعض النكسات في حملة التطعيم في المملكة المتحدة تلوح في الأفق بالفعل حيث يحذر مديرو NHS: "قد يضطر الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا إلى الانتظار لمدة تصل إلى شهر أطول من المتوقع للتحصين بسبب النقص الحاد في اللقاحات."

محاولة داونينج ستريت لتقليل مدى التأخير أمر مفهوم بعد أن غذت حكومة المملكة المتحدة التعليقات واقترحت قراءة الصحف الشعبية والصحف التي لقاح المملكة المتحدة نجاح الجرس "هو نجاح بريكست".

هذه الرواية لا تدحض فقط أولئك الذين كانوا يخططون للكوارث في لندن عشية "طلاق" لندن من الاتحاد ، ولكنها تعطي المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مؤشرًا على استراتيجية صناعية يجب اتباعها ، وهي دعم التميز في القطاعات.

المشكلة هي أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك على حساب الآخرين ، وعلى وجه التحديد أوروبا. لهذا السبب ، في "حرب اللقاحات" بين ضفتي القناة ، أيضًا في ضوء تعليق لقاحات AstraZeneca من قبل دول مختلفة في الكتلة ، من الصعب عدم إلقاء نظرة على المصالح المتضاربة.

بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تخاطر بريطانيا العظمى والاتحاد الأوروبي بالوقوع في فخ غور فيدال: "النجاح لا يكفي للفوز. يجب أن يفشل الآخرون ".

ألا تناسب أوروبا؟

في غضون ذلك ، يستعد الاتحاد الأوروبي لضغط جديد على تصدير اللقاحات إلى المملكة المتحدة. في يوم الضوء الأخضر من وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) للقاح AstraZeneca ، وهو حكم إيجابي ، وإن كان مشروطًا بتحذيرات الأشخاص المعرضين للخطر ، قالت رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين إنها مستعدة "لاستخدام كل أداة" من أجل "المعاملة بالمثل والتناسب" في الصادرات إلى جهات التحصين.

المرجع ، حتى لو لم يذكره فون دير لاين بشكل مباشر ، واضح في لندن ، وهذا هو حتى الآن 10 ملايين جرعة تم تصديرها من المصانع في الاتحاد إلى المملكة المتحدة ، الدولة الأولى من حيث صادرات اللقاحات و الإقليم الذي يوجد فيه اثنان من مصانع AstraZeneca ، والتي يجب أن تنتج بموجب العقد 2.

في الاتجاه المعاكس ، من المملكة المتحدة إلى أوروبا ، عدد الجرعات "صفر". وأوضح الرئيس أن "جميع الخيارات مطروحة على الطاولة ، ولكن إذا لم يتغير الوضع بسرعة" ، فستنظر بروكسل فيما إذا كانت ستتكيف إذن التصدير مع مستوى انفتاح البلدان الأخرى.

وهذا يعني أنه قد تكون هناك كتل أعلى من تلك التي فرضتها إيطاليا التي أوقفت في فبراير الماضي 250,000 ألف جرعة من اللقاح من السفر إلى أستراليا.

يمكن للاتحاد في الواقع أن يلجأ إلى المادة 122 من المعاهدات الأوروبية ، وهي بند ينص على اعتماد تدابير طارئة في حالة "الصعوبات الخطيرة" في توريد منتجات معينة.

جاء الرد الفوري من داونينج ستريت التي ، كما في الماضي ، ترفض الاتهامات بفرض قيود على الصادرات. المملكة المتحدة "تحترم التزامها" ، كرر متحدث باسم حكومة لندن ، "نتوقع من الاتحاد الأوروبي أن يفعل الشيء نفسه". ولكن في غضون ذلك ، يظل هدف أوروبا هو تحصين 70٪ من المواطنين بحلول الصيف - أي أكثر من 200 مليون شخص.

# بناء_السفر

المصدر: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Institute for International Political Studies) Daily Focus