انقر للانضمام إلى حدث مباشر قادم

إيقاف تشغيل الإعلانات (انقر)

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
بما فيه أخبار السفر هاواي أخبار صناعة الضيافة أخبار الفنادق والمنتجعات أخبار الزوار الدولية ترميم أخبار السياحة سياحة وجهة السفر أخبار السياحة أخبار السفر الأمريكية

كيف يؤثر المزيد من السياح على فنادق هاواي

على الرغم من ارتفاع أعداد السياح القادمين إلى هاواي ، فقد أبلغت الفنادق على مستوى الولاية لشهر فبراير 2021 عن انخفاض مستمر في الإيرادات لكل غرفة متاحة (RevPAR) ، ومتوسط ​​المعدل اليومي (ADR) ، والإشغال مقارنة بشهر فبراير 2020 حيث استمرت السياحة في التأثر بشكل كبير بفيروس COVID- 19 جائحة.

  1. شمل الاستطلاع 148 عقارًا أو 81.4 بالمائة من جميع ممتلكات السكن و 86.0 بالمائة من العقارات العاملة مع 20 غرفة أو أكثر.
  2. خلال شهر فبراير ، يمكن لمعظم الركاب القادمين من خارج الولاية والمسافرين بين المقاطعات تجاوز الحجر الصحي الإلزامي للولاية لمدة 10 أيام.
  3. لا تزال عائدات غرف الفنادق في هاواي على مستوى الولاية تراجعت إلى 111.2 مليون دولار (-72.1٪) في فبراير.

وفقًا لتقرير أداء الفنادق في هاواي الذي نشره قسم أبحاث هيئة السياحة في هاواي (HTA) ، انخفضت إيرادات الغرفة المتاحة في فنادق هاواي على مستوى الولاية إلى 79 دولارًا (-69.9٪) ، وانخفض متوسط ​​سعر الغرفة إلى 259 دولارًا (-16.5٪) ، وانخفض الإشغال إلى 30.5 بالمائة 54.0 نقطة مئوية) في فبراير 2021. استخدمت نتائج التقرير البيانات التي جمعتها شركة STR، Inc. ، والتي تجري أكبر وأشمل مسح للممتلكات الفندقية في جزر هاواي. لشهر فبراير ، شمل المسح 148 عقارًا تمثل 43,266 غرفة ، أو 81.4 بالمائة من جميع ممتلكات السكن و 86.0 بالمائة من العقارات السكنية العاملة مع 20 غرفة أو أكثر في جزر هاواي ، بما في ذلك الخدمة الكاملة والخدمة المحدودة والفنادق المشتركة. لم يتم تضمين إيجارات الإجازات وممتلكات المشاركة بالوقت في هذا المسح.

خلال شهر فبراير ، يمكن لمعظم الركاب القادمين من خارج الولاية والمسافرين بين المقاطعات تجاوز الحجر الصحي الإلزامي للولاية لمدة 10 أيام مع نتيجة اختبار COVID-19 NAAT السلبية الصالحة من شريك اختبار موثوق به من خلال برنامج السفر الآمن بالولاية. طُلب من جميع المسافرين عبر المحيط الهادئ المشاركين في برنامج اختبار ما قبل السفر الحصول على نتيجة اختبار سلبية قبل مغادرتهم إلى هاواي. واصلت مقاطعة كاواي تعليق مشاركتها مؤقتًا في برنامج الرحلات الآمنة بالولاية ، مما يجعل من الإلزامي لجميع المسافرين عبر المحيط الهادئ إلى كاواي الحجر الصحي عند الوصول باستثناء أولئك المشاركين في برنامج اختبار ما قبل السفر وبعده في "فقاعة المنتجع" كطريقة لتقصير وقتهم في الحجر الصحي. كما خضعت مقاطعات هاواي وماوي وكالاواو (مولوكاي) لحجر صحي جزئي في فبراير.

غرفة فندق هاواي انخفضت الإيرادات على مستوى الولاية إلى 111.2 مليون دولار (-72.1٪) في فبراير. بلغ الطلب على الغرف 429,700 ليلة غرفة (-66.5٪) وبلغ المعروض من الغرف 1.4 مليون ليلة (-7.3٪). أغلقت العديد من العقارات أو خفضت عملياتها اعتبارًا من أبريل 2020. إذا تم حساب الإشغال لشهر فبراير 2021 بناءً على عرض غرفة ما قبل الجائحة اعتبارًا من فبراير 2019 ، فسيكون الإشغال 28.4 بالمائة لهذا الشهر.

سجلت جميع فئات العقارات الفندقية في هاواي على مستوى الولاية خسائر في إيرادات الغرفة المتوافرة في فبراير مقارنة بالعام الماضي. حققت العقارات الفاخرة إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة بقيمة 188 دولارًا أمريكيًا (-61.0٪) ، مع ارتفاع ADR عند 729 دولارًا أمريكيًا (+ 19.5٪) مقابل إشغال بنسبة 25.8 بالمائة (-53.4 نقطة مئوية). حققت العقارات من الدرجة المتوسطة والدرجة الاقتصادية إيرادات غرفة متاحة تبلغ 65 دولارًا (-64.3٪) مع ADR عند 171 دولارًا (-18.3٪) وإشغالًا بنسبة 37.9٪ (-48.8 نقطة مئوية).

سجلت جميع مقاطعات جزر هاواي الأربع انخفاضًا في إيرادات الغرفة المتوافرة ، و ADR والإشغال مقارنة بالعام الماضي. ماوي تصدرت فنادق المقاطعات المقاطعات في إيرادات الغرفة المتوافرة في فبراير بواقع 141 دولارًا (-63.8٪) ، مع ADR عند 446 دولارًا (-7.3٪) والإشغال بنسبة 31.7٪ (-49.5 نقطة مئوية). كان عرض مقاطعة ماوي لشهر فبراير 354,800 ليلة غرفة (-0.3٪). حققت منطقة المنتجعات الفاخرة في Wailea في ماوي إيرادات الغرفة المتوافرة 239 دولارًا (-61.9٪) ، مع ADR عند 758 دولارًا (+ 7.5٪) والإشغال 31.5٪ (-57.5 نقطة مئوية). حققت منطقة لاهاينا / كانابالي / كابالوا إيرادات الغرفة المتوافرة 104 دولارات (-67.8٪) ، ومتوسط ​​سعر الغرفة 364 دولارًا (-9.1٪) ، والإشغال بنسبة 28.7 بالمائة (-52.3 نقطة مئوية).