- يرحب مطار هيثرو بخطط الحكومة لأتمتة عمليات التفتيش على الحدود
- يجب أن تنشر الحكومة قائمة البلدان المتوقع أن تكون على القائمة الخضراء للصيف
- وخسر مطار هيثرو 6.2 مليون مسافر في أبريل
خسر مطار هيثرو 6.2 مليون مسافر في أبريل ، بانخفاض 92.1٪ ، مقارنة بأرقام ما قبل الوباء لعام 2019 ، بعد أكثر من عام من القيود المفروضة على السفر غير الضروري.
في حين مطار هيثرو يرحب برفع حظر السفر اعتبارًا من 17 مايو ، والقائمة الخضراء شديدة الحذر ، نظرًا للضوابط الأخرى المطبقة على الركاب المسافرين من البلدان منخفضة المخاطر. يجب أن تجلب المراجعة القادمة في غضون 3 أسابيع توسعًا كبيرًا في قائمة البلدان "الخضراء" ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، لزيادة التجارة ، ولم شمل الأصدقاء والعائلات بأحبائهم. يجب على الحكومة مساعدة الناس على التخطيط المسبق من خلال نشر قائمة البلدان المتوقع أن تكون على القائمة الخضراء لقضاء العطلة الصيفية حتى لا يواجه الركاب أسعارًا مرتفعة لحجوزات اللحظة الأخيرة.
إن التقدم السريع في التطعيم وزيادة الثقة في فعاليته ضد المتغيرات المثيرة للقلق من شأنه أن يسمح بتبسيط كبير لنظام "إشارات المرور" في نهاية شهر يونيو ، بما في ذلك السماح للأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل بالسفر دون قيود.
يرحب مطار هيثرو بخطط الحكومة لأتمتة عمليات التفتيش على الحدود ، ولكن حتى يتم تنفيذها ، يجب على الوزراء التأكد من أن كل مكتب يعمل في أوقات الذروة لتجنب أوقات الانتظار غير المقبولة في الهجرة.
يؤثر عدد أقل من رحلات الركاب بشدة على سلسلة التوريد في المملكة المتحدة والمصدرين البريطانيين ، حيث سافر 116,000 ألف طن متري فقط من البضائع عبر مطار هيثرو الشهر الماضي ، مقارنة بأكثر من 132,000 ألفًا في أبريل 2019 ، بانخفاض 12٪. ستمكن إعادة فتح طرق التجارة الهامة مثل الولايات المتحدة المصدرين من إعادة الاتصال بالشبكات العالمية الرئيسية وإطلاق العنان لمليارات الجنيهات من التجارة والصادرات.
قال الرئيس التنفيذي لهيثرو ، جون هولاند كاي: "القائمة الخضراء للحكومة مرحب بها للغاية ، لكنهم بحاجة إلى توسيعها بشكل كبير في الأسابيع القليلة المقبلة لتشمل الأسواق الأخرى منخفضة المخاطر مثل الولايات المتحدة ، وإزالة الحاجة إلى التطعيم الكامل يجب على الركاب إجراء اختبارين مكلفين للـ PCR. تدعي قوة الحدود أن "الطوابير الطويلة في الهجرة أمر حتمي" صفعة من الرضا عن النفس - يمكن تجنبها تمامًا إذا تأكد الوزراء من أن جميع المكاتب مزودة بالموظفين في أوقات الذروة ".
ملخص المرور | ||||||
أبريل 2021 | ||||||
ركاب المحطة (000s) | أبريل 2021 | نسبة التغير | يناير إلى أبريل 2021 | نسبة التغير | مايو 2020 إلى أبريل 2021 | نسبة التغير |
تجارة | ||||||
UK | 62 | 541.7 | 228 | -75.3 | 764 | -82.2 |
EU | 173 | 158.8 | 618 | -86.7 | 4,021 | -83.2 |
خارج أوروبا | 54 | 628.7 | 180 | -83.4 | 876 | -82.4 |
أفريقيا | 54 | 681.9 | 245 | -69.1 | 601 | -80.7 |
أمريكا الشمالية | 63 | 132.6 | 244 | -92.5 | 862 | -94.8 |
أمريكا اللاتينية | 6 | 52.8 | 27 | -91.3 | 148 | -88.0 |
الشرق الأوسط | 37 | 0.4 | 292 | -82.3 | 1,100 | -84.2 |
آسيا / المحيط الهادئ | 87 | 82.6 | 382 | -82.6 | 1,098 | -88.9 |
الإجمالي | 536 | 159.8 | 2,216 | -85.1 | 9,472 | -86.7 |
حركات النقل الجوي | أبريل 2021 | نسبة التغير | يناير إلى أبريل 2021 | نسبة التغير | مايو 2020 إلى أبريل 2021 | نسبة التغير |
تجارة | ||||||
UK | 773 | 215.5 | 2,893 | -68.1 | 8,993 | -76.1 |
EU | 2,537 | 67.2 | 8,672 | -79.9 | 47,851 | -74.2 |
خارج أوروبا | 638 | 211.2 | 2,215 | -77.3 | 9,389 | -75.8 |
أفريقيا | 551 | 344.4 | 2,298 | -36.7 | 6,124 | -55.1 |
أمريكا الشمالية | 2,469 | 95.5 | 8,775 | -53.2 | 24,730 | -67.4 |
أمريكا اللاتينية | 97 | 169.4 | 417 | -70.9 | 1,944 | -64.1 |
الشرق الأوسط | 1,086 | 89.2 | 4,498 | -40.1 | 13,625 | -51.6 |
آسيا / المحيط الهادئ | 1,722 | 90.5 | 6,887 | -34.7 | 20,891 | -50.4 |
الإجمالي | 9,873 | 103.3 | 36,655 | -64.7 | 133,547 | -68.7 |
حمولة (طن متري) | أبريل 2021 | نسبة التغير | يناير إلى أبريل 2021 | نسبة التغير | مايو 2020 إلى أبريل 2021 | نسبة التغير |
تجارة | ||||||
UK | 6 | 313.9 | 62 | -56.4 | 163 | -69.7 |
EU | 10,333 | 206.8 | 39,465 | 77.8 | 93,367 | 9.0 |
خارج أوروبا | 5,604 | 267.6 | 22,509 | 121.8 | 58,420 | 20.6 |
أفريقيا | 6,535 | 261.2 | 29,154 | 32.7 | 76,371 | -7.9 |
أمريكا الشمالية | 41,510 | 106.8 | 145,292 | -2.4 | 382,994 | -25.3 |
أمريكا اللاتينية | 1,153 | 302.6 | 4,383 | -61.9 | 26,650 | -43.5 |
الشرق الأوسط | 18,702 | 94.1 | 71,532 | 6.2 | 215,796 | -12.0 |
آسيا / المحيط الهادئ | 32,254 | 126.3 | 119,643 | 18.1 | 336,376 | -18.0 |
الإجمالي | 116,096 | 127.9 | 432,041 | 12.6 | 1,190,137 | -16.9 |