ما تم تجاهله في بيان إيسواتيني القائم بأعمال رئيس الوزراء

اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم اشترك في يوتيوب لدينا |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
ثيمبا نهلانجانيسو ماسوكو

تمت استعادة الهدوء في مملكة إيسواتيني الأفريقية. هذا الهدوء قوبل بالمقاومة. سوف يتطلب الأمر الكثير من العمل لتوحيد مجموعات المواطنين والحكومة على نفس الصفحة ، ولكن تم إحراز بعض التقدم الأولي.

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني
  1. خاطب رئيس الوزراء المفعل لمملكة إسواتيني المواطنين ردًا على اجتماع اللجنة الثلاثية للجنوب الأفريقي في 4 يوليو.
  2. لم يتم التطرق إلى قائمة رغبات المواطنين في بيان رئيس الوزراء ، لكنها بداية أولية لحوار مطلوب بشكل عاجل بين مجموعات المواطنين وحكومة إيسواتيني
  3. رئيس الوزراء يحذر من تهديد متزايد آخر لإسواتيني: COVID-19

ذهبت مجموعة التنمية للجنوب الأفريقي إلى مملكة إيسواتيني للجمع بين الحكومة ومجموعات المواطنين الخاصين معًا للسماح بمناقشة حضارية لحل الخلافات واستقرار البلاد.

مع تعبئة الهدوء العسكري عاد الهدوء العسكري ، وسيعود الموظفون العموميون إلى العمل ابتداء من الثلاثاء. يشجع القائم بأعمال رئيس الوزراء في خطاب موجه إلى الناس الجميع على العودة إلى العمل وأن يكونوا على دراية بانتشار تهديد COVID-19.

وقت الاستحمام اصبح اكثر متعة قالت حكومة إيسواتيني لمجموعة سادك تييتم استخدام بنادق القبعات المهربة من جنوب إفريقيا لقتل مواطنيها. زُعم أن الأسلحة جاءت من EFF في جنوب إفريقيا وتم تسليمها إلى المنظمة الشقيقة ، EFF في سوازيلاند.

مقاتلو الحرية الاقتصادية (EEF) هو حزب يساري جنوب أفريقي بالنسبة لحزب سياسي أفريقي يساري متطرف. تم تأسيسها من قبل رئيس رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي السابق ، جوليوس ماليما ، وحلفاؤه ، في عام 2013.

وفقا لاثنين من المستقلين eTurboNews المصادر ، المتمردون الذين يرتدون الزي الرسمي لجنود إيسواتيني شوهدوا يواجهون أصحاب المصلحة في إيسواتيني مما أدى إلى وقوع أضرار وإصابات وموت.

يقول نشطاء ومواطنون إن الحكومة أوقفت تسليم الالتماسات التي تطالب بإصلاحات ديمقراطية ، لا سيما فيما يتعلق بانتخاب رئيس وزراء غير معين من قبل الملك.

في مقابلة مع أودري براون من بي بي سي التركيز على أفريقياقالت سيخانيسو دلاميني ، ابنة الملك ووزيرة المعلومات والتكنولوجيا ، إن تسليم الالتماسات قد توقف بسبب الموجة الثالثة التي تلوح في الأفق من Covid-19 وأنه تم تقديم عملية تقديم افتراضية بدلاً من ذلك. "أنا أقول إن المرتزقة الأجانب غزوا المملكة ، واستأجرهم هؤلاء [أولئك الذين يدعون إلى إصلاحات ديمقراطية] بهذه الأجندات ... [إنهم] ينفذون أبشع الهجمات ونصبوا حواجز على الطرق وهم يرتدون ملابس يرتدون زي الشرطة والزي العسكري ، يتسللون إلى المواطنين ويرسلون مقاطع فيديو لأنفسهم يهاجمون مواطنين أبرياء. أمر إطلاق النار بالقتل لم يصدر من الملك إذا كان هناك أي أمر من هذا القبيل ".

في غضون ذلك ، تعرض منشورات ومقالات وسائل التواصل الاجتماعي في أخبار سوازيلاند بأغلبية ساحقة مشاركات إيسواتيني يطالب المواطنون بإصلاحات ديمقراطية.

يوم الأحد 4 يوليو 2021 ، اثنان صحفيو نيو فريم ، تم اعتقال مانديبيلي وسيبيليهل مبويسا ، اللذين كانا في مهمة في eSwatini ، وتعرضوا للاعتداء والتعذيب على أيدي قوات الأمن ، وفقًا لتغريدات نشرها المنشور.

كان صحفيو New Frame في eSwatini للإبلاغ عن الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية مع التركيز بشكل خاص على قتل الدولة للمواطنين. وأثناء وجودهم في البلاد ، تم توقيفهم عند حواجز الطرق في عدة مناسبات ، وتعرضوا للتهديد ، وأجبروا على حذف مواد من هواتفهم وكاميراتهم.

A قائمة الرغبات من قبل أهم 20 من أصحاب المصلحة ، المنظمات والمؤسسات الخاصة في إيسواتيني ، المرتبطة من خلال وفد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي إلى الحكومة لم يتم التطرق إليها بعد في خطاب لرئيس الوزراء بالإنابة في وقت سابق اليوم ، 5 يوليو.

لم تكن هناك كلمة مباشرة حتى الآن من قبل رئيس الدولة ، ملك إسواتيني ، مسواتي الثالث.

هذا هو بيان رئيس الوزراء بالنيابة لحكومة مملكة إيسواتيني

Asivusele Bekunene. 

إن تصميمنا الجماعي كأمة هو ألا نغفل أبدًا عن الهدف الشامل المتمثل في الارتقاء بحياة جميع emaSwati وأن يظل ثابتًا دون عوائق. 

على الرغم من أحداث الأسبوع الماضي التي اتسمت بالعنف والحرق العمد والنهب على نطاق غير مسبوق ، فإننا نقف متحدين في دعوتنا إلى السلام والاستقرار المستدامين. 

كنا سعداء بالأمس لاستقبال عضو مجموعة SADC Troika الذي كان في مهمة لتقصي الحقائق بناءً على دعوتنا. وستستمر بعثة تقصي الحقائق التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في الوقت المناسب حيث نتشارك الهدف الإقليمي المشترك المتمثل في ضمان السلام والاستقرار المستدامين في منطقتنا. أناشد الأمة التزام الهدوء والصبر أثناء استمرار العملية. 

كمواطنين في هذا البلد والمنطقة ، نتشارك جميعًا مسؤولية عدم الانخراط في أي نشاط يبطل الخطوات التي قطعناها على أنفسنا لتحسين حياة الناس ، بغض النظر عن مدى اختلاف وجهة نظرنا في أي وقت معين. 

إن الأضرار غير المقبولة التي لحقت بالممتلكات الحكومية والخاصة التي يرتكبها اللصوص تصل الآن إلى مليارات من إمالانجيني ، مما تسبب في انتكاسة كبيرة للنمو الاجتماعي والاقتصادي للبلد واستقراره. يكشف التقدير الحالي أن تكلفة الضرر تبلغ حوالي E3 مليار ، مع فقدان 5 وظيفة والتعداد. كما لم تنج الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم (MSMEs) من هؤلاء اللصوص ، حيث تأثر ما يقرب من 000 شركة صغيرة. 

يأتي ذلك في وقت تتبنى فيه دولتنا والعالم استراتيجيات واسعة لإشعال فتيل فرص العمل وتحفيز اقتصاداتنا على مسار النمو المستدام. 3 

كما أثر العنف غير المسبوق بشدة على قطاعنا الصحي ، حيث تم ، من بين أمور أخرى ، تخريب ست مركبات صحية ، بما في ذلك سيارات الإسعاف ؛ بعضها كان جديدًا. 

من بينها مركبات COVID-19 المتخصصة لبرنامج تتبع جهات الاتصال ونقل عينات COVID-19 في منطقة Shiselweni. تم تدمير مكاتب الصحة الإقليمية في Nhlangano. وتعرضت سيارة إسعاف أخرى للهجوم في منطقة لوبومبو مما عرض حياة المرضى الموجودين على متنها للخطر. هذا بالإضافة إلى أكثر من 10 مراكز Tinkhundla التي تم تخريبها من قبل هؤلاء اللصوص ومثيري الشغب. 

لقد أثر هذا الوضع المؤسف على استجابتنا لـ COVID-19 بعدة طرق ، لكننا نظل مصممين وغير منزعجين في سعينا لتوفير الخدمات الصحية لجميع emaSwati. نحن لا نلين في سعينا لنكون في خدمة فعالة للأمة. 

ويسعد الحكومة أن تلاحظ أن الحالة على الأرض قد استقرت خلال الأيام القليلة الماضية ، حيث أن قواتنا الأمنية قد ضمنت بحزم الحفاظ على السلام والنظام في جميع مناطق البلاد الأربع. ستواصل قواتنا الأمنية توخي اليقظة في ضمان سلامة الجمهور والشركات والممتلكات الأخرى. 

لذلك ، نشجع جميع emaSwati على الاستمرار في قيادة اقتصادنا من خلال العودة إلى العمل وفتح جميع الأعمال التجارية التي لم تتأثر. ومع ذلك ، يجب أن يتم ذلك بالامتثال الكامل للوائح COVID-19. يستمر حظر التجول من الساعة 6 مساءً حتى 5 صباحًا ويجب أن تستمر المكاتب في الإغلاق في الساعة 3:30 مساءً للسماح للعمال بالعودة إلى منازلهم بأمان في الوقت المناسب لحظر التجول. 

تحديث COVID-19 

في هذه المرحلة ، أود أن أذكر إيما سواتي بأننا ما زلنا نواجه وضعًا مخيفًا ، وهو حالة COVID-19 ، التي استمرت بلا هوادة خلال الأيام القليلة الماضية. ما زلنا نشهد زيادة في عدد حالات COVID-19 الجديدة في البلاد من 96 من 13 إلى 19 يونيو / حزيران ، 207 خلال الأسبوع 20-26 يونيو ، و 242 خلال الأسبوع 27 يونيو إلى 3 يوليو 2021 

يُظهر المسار العام للحالات الجديدة اتجاهًا تصاعديًا مستمرًا مع زيادة إيجابية الاختبار من 3٪ إلى 9٪ اعتبارًا من أمس. تم الإبلاغ عن ثلاث وفيات مرتبطة بـ COVID-19 خلال الأسبوع الماضي بعد الإبلاغ عن حالة واحدة خلال الأسبوع السابق. 

في حين أن معدل إشغال الأسرة في مرافق العزل لدينا لا يزال منخفضًا بنسبة 9٪ ، فإن الارتفاع في الأرقام يعد مؤشرًا واضحًا على أن البلاد في المراحل الأولى من الموجة الثالثة. تشير التوقعات إلى أنه ستكون هناك زيادة مستمرة في الحالات الجديدة خلال 4 إلى 6 أسابيع القادمة قبل الوصول إلى الذروة. نحن ندرك أن ارتفاع الحالات الجديدة يؤدي إلى زيادة عدد الوفيات في غضون أسبوعين. 

مرة أخرى ، أناشد جميع emaSwati أن يظلوا يقظين وأن يلتزموا تمامًا بلوائح وبروتوكولات COVID-19 الصحية. في غضون ذلك ، تواصل الحكومة توفير المزيد من لقاحات COVID-19 لـ emaSwati لتكثيف تمريننا على التطعيم. 

خلال عطلة نهاية الأسبوع ، تلقينا 12 جرعة إضافية من لقاح Oxford-AstraZeneca. هذه الجرعات 000 

سيمكننا من الاستمرار في إعطاء جرعة ثانية للعاملين الصحيين لدينا بينما ننتقل إلى المراحل التالية من تمرين التطعيم. ستقدم وزارة الصحة تحديثات اللقاحات اللازمة. 

مع حصولنا على مزيد من المعلومات حول انتشار متغير دلتا لفيروس COVID-19 في الدول المجاورة ، قد ننبه الأمة إلى زيادة فرصة انتشار هذا الفيروس في الدولة بسبب تنقل الأشخاص من دولة إلى أخرى ؟ في هذا الصدد ، نطلب من الأمة الاستمرار في الالتزام بلوائح COVID-19 التي وضعتها الحكومة كإجراء للتخفيف من تأثير الوباء على السكان. 

1. ارتدِ قناع وجهك وقم بتغطية أنفك وفمك. 
2. اغسل يديك أو عقمها بشكل متكرر ؛ 
3. تجنب الازدحام والأماكن الضيقة مع القليل من التهوية أو دوران الهواء ؛ 

دعونا نحافظ على أنفسنا في مأمن من COVID-19 ونحمي أيضًا العاملين في مجال الرعاية الصحية لدينا.

على الرغم من الانتكاسة الكبيرة التي لحقت بنظامنا الصحي بسبب عمليات النهب الأخيرة ، فإننا لن نتوقف عن مساعدة emaSwati للفوز في هذه الحرب ضد الوباء. سنفعل كل ما في وسعنا للوصول إلى الناس. 

إعادة فتح مراكز خدمة الشؤون الداخلية 

من ناحية أخرى ، نود أن نؤكد للأمة أن جميع مراكز خدمة الشؤون الداخلية في جميع أنحاء البلاد ستعمل اعتبارًا من الغد ، باستثناء Manzini و Hluthi و Hlatsi و Siphofaneni. 

تسجيل الشركة وتجديد رخص المركبات 

كما تدرك الحكومة أن تجديد تراخيص تسجيل المركبات وتسجيل الشركات تعطلت خلال الاضطرابات الأخيرة. لذلك نبلغ الأمة بأنه تم تمديد تجديد تراخيص المركبات حتى 20 يوليو 2021. وقد تم تمديد تجديدات تسجيل الشركة حتى 31 أغسطس 2021. 

خلاصة 

تود الحكومة أن تؤكد لجميع emaSwati والمجتمع الدولي والشركاء الدبلوماسيين والمقيمين في إيسواتيني أننا سنبذل قصارى جهدنا لضمان السلامة العامة مع عودة الحياة إلى طبيعتها. 

هل لي أن أثني الجمهور عن الشراء بدافع الذعر وأؤكد أننا نقوم بكل الخطوات لضمان وجود إمدادات كافية في متاجرنا في جميع الأوقات. 

نستمر في الاعتماد على جميع emaSwati لفعل الشيء الصحيح والحذر بشدة من أي عناصر أجنبية تهدف إلى زعزعة استقرار بلدنا وتهديد وئامنا. 

لدينا دولة واحدة والأمر متروك لنا جميعًا لحمايته والحفاظ على ما عرفناه منذ قرون - وهذا هو سلامنا واستقرارنا. 

شكرا. 

THEMBA N. MASUKU 

رئيس الوزراء بالوكالة 

5 يوليو 2021 

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني