- ارتفعت عائدات غرف الفنادق في هاواي على مستوى الولاية إلى 387.7 مليون دولار في يونيو.
- قادت فنادق مقاطعة ماوي المقاطعات في يونيو.
- خلال النصف الأول من عام 2021 ، استمر تأثر أداء فنادق هاواي على مستوى الولاية بجائحة COVID-19.
هاواي أبلغت الفنادق على مستوى الولاية عن إيرادات أعلى بكثير لكل غرفة متاحة (RevPAR) ، ومتوسط السعر اليومي (ADR) ، والإشغال في يونيو 2021 مقارنة بشهر يونيو 2020 ، حيث أدى طلب الحجر الصحي في الولاية للمسافرين بسبب جائحة COVID-19 إلى انخفاضات كبيرة في صناعة الفندقة. عند المقارنة بشهر يونيو 2019 ، كانت إيرادات الغرفة المتاحة على مستوى الولاية ومعدل ADR أعلى في يونيو 2021 ، لكن الإشغال كان أقل.
وفقًا لتقرير أداء فندق Hawaii الذي نشرته هيئة السياحة في هاواي (HTA)، بلغ عائد الغرفة المتوافرة على مستوى الولاية في يونيو 2021 247 دولارًا (+ 769.5٪) ، مع ADR عند 320 دولارًا (+ 127.0٪) والإشغال بنسبة 77.0 بالمائة (+56.9 نقطة مئوية). مقارنةً بشهر يونيو 2019 ، كانت إيرادات الغرفة المتوافرة أعلى بنسبة 4.8٪ عن مستويات عام 2019 ، مدفوعةً بارتفاع ADR (+ 14.2٪) الذي عوض انخفاض الإشغال (-6.9 نقطة مئوية)
قال جون دي فرايز ، الرئيس والمدير التنفيذي لـ HTA: "إنها علامة إيجابية أن نرى ارتفاعًا في أسعار الفنادق على مستوى الولاية ، مع معرفة عدد العمال المحليين والأسر الذين يستفيدون من عودة السوق المحلية".
"خلال الأشهر الستة الأولى ، على الرغم من أن إيرادات الغرفة المتاحة والإشغال في الفندق لم يكنا قريبين من مستويات ما قبل الجائحة لعام 2019 ، إلا أنه من المشجع أن نرى عودة ثابتة للوظائف وفرص kamaaina التي لم تكن موجودة قبل عام."
استخدمت نتائج التقرير البيانات التي جمعتها شركة STR، Inc. ، والتي تجري أكبر وأشمل مسح للممتلكات الفندقية في جزر هاواي. لشهر يونيو ، شمل المسح 138 عقارًا يمثلون 44,614 غرفة ، أو 82.6 بالمائة من جميع أماكن الإقامة و 85.2 بالمائة من العقارات العاملة مع 20 غرفة أو أكثر في جزر هاواي ، بما في ذلك الخدمة الكاملة والخدمة المحدودة والفنادق المشتركة. لم يتم تضمين إيجارات الإجازات وممتلكات المشاركة بالوقت في هذا المسح.
خلال يونيو 2021 ، يمكن لمعظم الركاب القادمين من خارج الولاية والمسافرين بين المقاطعات تجاوز الحجر الصحي الإلزامي للولاية لمدة 10 أيام مع نتيجة اختبار COVID-19 NAAT السلبية الصالحة من شريك اختبار موثوق به قبل مغادرتهم إلى هاواي من خلال برنامج Safe Travels. بالإضافة إلى ذلك ، الأفراد الذين تم تطعيمهم بالكامل في هاواي يمكن تجاوز أمر الحجر الصحي الذي بدأ في 15 يونيو. تم رفع قيود السفر بين المقاطعات أيضًا في 15 يونيو.
ارتفعت إيرادات غرف الفنادق في هاواي على مستوى الولاية إلى 387.7 مليون دولار (+ 1,607.1،2020٪ مقابل 1.5 ، + 2019٪ مقابل 1.2) في يونيو. بلغ الطلب على الغرف 652.0 مليون ليلة غرفة (+ 2020٪ مقابل 11.1 ، -2019٪ مقابل 1.6) وكان المعروض من الغرف 96.3 مليون ليلة غرفة (+ 2020٪ مقابل 3.2 ، -2019٪ مقابل 2020). أغلقت العديد من العقارات أو خفضت عملياتها اعتبارًا من أبريل 2020. وبسبب هذه التخفيضات في العرض ، لم تكن البيانات المقارنة لبعض الأسواق وفئات الأسعار متاحة لعام 2019 ؛ تم إضافة مقارنات مع XNUMX.