24/7 eTV BreakingNewsShow :
لا صوت؟ انقر فوق رمز الصوت الأحمر في أسفل يسار شاشة الفيديو
أخبار بيلاروسيا العاجلة كسر الأخبار الدولية كسر سفر أخبار أخبار حكومية آخر الأخبار ترافيل واير نيوز أخبار مختلفة

eTurboNews تقف وراء حرية الصحافة و PEN بيلاروسيا

بقلم أمريكا

قالت سوزان نوسيل ، الرئيس التنفيذي لمنظمة PEN America ، ما يلي: عندما تسكت الحكومة وتدوس على كتّابها ، فإنها تكشف عن مستوى من الخزي والانحلال يهدف القادة إلى إخفاءه ، ولكن بدلاً من ذلك فقط فضحهم. قد يعتقد قادة بيلاروسيا أنهم قادرون على قمع الحقيقة من خلال تكميم أفواه من يجرؤون على قولها ، لكن قصة إرادة الشعب وحجم القمع الوحشي سيجدان طريقهما إلى العالم. نحن نقف متضامنين مع كتاب PEN Belarus ومصممون على ضمان أن أصواتهم الحيوية مسموعة وأن حقوقهم في التعبير عن أنفسهم ".

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني
  1. eTurboNews كمنشور مستقل يقف وراء منظمة PEN الأمريكية الشقيقة PEN Belarus.
  2. تحركت وزارة العدل البيلاروسية لإغلاق منظمة PEN America الشقيقة. يأتي وسط مداهمات هذا الأسبوع على مكاتب المنظمات ووسائل الإعلام.
  3. تلقت PEN بيلاروسيا إشعارًا بنيّة الوزارة لتصفية المنظمة في نفس اليوم الذي تلقت فيه المجموعة تقريرا تظهر زيادة في انتهاكات الحقوق الثقافية في البلاد.

بن أمريكا يقف عند تقاطع الأدب وحقوق الإنسان لحماية حرية التعبير في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم. نحن ندافع عن حرية الكتابة ، ونعترف بقوة الكلمة في تغيير العالم. مهمتنا هي توحيد الكتاب وحلفائهم للاحتفال بالتعبير الإبداعي والدفاع عن الحريات التي تجعل ذلك ممكنًا.

eTurboNews عضو في PEN America.

الرسالة المرسلة إلى PEN Belarus في 22 يوليو تنص على ما يلي:

رفعت المحكمة العليا لجمهورية بيلاروسيا دعوى مدنية بشأن دعوى رفعتها وزارة العدل بجمهورية بيلاروسيا ضد "مركز القلم البيلاروسي" للرابطة العامة للجمهوريين من أجل التصفية.

يجب أن يظهر ممثل الجمعية العامة للجمهوريين "مركز القلم البيلاروسي" في الوقت المحدد مع المستندات التي تؤكد الإذن بالمشاركة في القضية.

أتعس شيء هو أنني لا أرى نهاية لكل ذلك. هناك تنظيف كامل للعالم البيلاروسي. إنهم يدمرون وفق خطة شيطانية.

يقوم مركز القلم البيلاروسي بشكل منهجي بجمع المعلومات عن إعمال الحقوق الثقافية وحقوق الإنسان فيما يتعلق بالعاملين في المجال الثقافي.

منذ أغسطس 2020 إلى الوقت الحاضر ، كنا شهودًا وأفلامًا وثائقية للضغوط العالية التي تم الترتيب لها مسبقًا والموجودة على جميع شخصيات المجتمع الحر والشخصيات الثقافية على وجه الخصوص. إنها فترة مأساوية لحرية التعبير ، وحرية الإبداع ، وحرية الرأي ، وما إلى ذلك. تتميز الأزمة الاجتماعية السياسية بانتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية ، والاضطهاد بسبب المعارضة ، والرقابة ، وأجواء الخوف ، و طرد دعاة التغيير.

   تحتوي هذه الوثيقة على إحصاءات وأمثلة تستند إلى جمع وتوليف المعلومات من المصادر المفتوحة والمراسلات والمحادثات الشخصية مع الشخصيات الثقافية للفترة من يناير إلى يونيو 2021.

لاحظنا خلال النصف الأول من عام 2021 621 حالة انتهاك لحقوق الإنسان والثقافية.

تجاوز عدد الانتهاكات في الفترة من كانون الثاني (يناير) إلى حزيران (يونيو) 2021 حجم الانتهاكات المسجلة للعام 2020 بأكمله (593) (نحن نتحدث بالتحديد عن حالات عام 2020 التي تم تضمينها في مراجعة الرصد خلال ذلك العام. أثناء جمع البيانات عن الحالات في عام 2021 ، نواصل أيضًا تسجيل الحالات المفقودة اعتبارًا من عام 2020. وهذا يعني أنه كان هناك المزيد منها.). يمكن القول إن الضغوط والقمع ، التي كانت قوية بشكل خاص منذ أغسطس 2020 ، والتي بدأت خلال الحملات الرئاسية ، لم تضعف ، وبدلاً من ذلك ، تكتسب القمع أشكالًا جديدة وتؤثر على مجموعة متزايدة الاتساع من الموضوعات الثقافية البيلاروسية. .

ديناميات الانتهاكات المسجلة منذ 2020:

اعتبارًا من 30 يونيو 2021 ، 526 حصة تم الاعتراف بهم كسجناء سياسيين في بيلاروسيا. من إجمالي عدد السجناء السياسيين ، 39 هم عاملون ثقافيون.

من بينها:

  • بافيل سيفارينيك، كاتب وسياسي - 25.05.2021 محكوم عليه 7 سنوات في مستعمرة ذات إجراءات أمنية قصوى;
  • مكسيم زناكوالمحامي والشاعر وكاتب الأغاني - كان في مركز الاحتجاز منذ 18.09.2020 ؛
  • فيكتور باباريكا ، راعي الفنون - 06.07.2021 (الجمل التي عرفناها في عملية صياغة النص) حكم عليه 14 عامًا في مستعمرة ذات إجراءات أمنية مشددة;
  • اهنات سيدوركشاعر ومخرج - 16.02.2021 حكم عليه 3 سنوات من "khimiya" (بالعامية ، أحد أنواع العقوبة يسمى "khimiya" ، وهذا يعني تقييد الحرية بالإحالة إلى مؤسسة إصلاحية من النوع المفتوح);
  • ميوكولا دزيادوك، ناشط في الحركة الأناركية ، مؤلف أدب السجون - كان في أ مركز الاحتجاز منذ 11.11.2020 ؛
  • Julija Čarniaŭskaja، كاتبة وعالمة ثقافية - منذ 20.05.2021 كانت تحت إقامة جبرية (بدون إمكانية الخروج أو الاتصال بالعالم الخارجي ، باستثناء محاميها) ؛
  • كاسيرينا أندريجيفا (باتشفالافا)، كاتب وصحفي - 18.02.2021 حكم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • أندريه باوبوتشاعر وعضو في "اتحاد البولنديين" - تم في أ مركز الاحتجاز منذ 27.03.2021 ؛
  • Andrej Alaksandraŭ، شاعر ، صحفي ومدير إعلامي - تم في أ مركز الاحتجاز منذ 12.01.2021 ؛
  • ماريجا كالينيكافا، موسيقي ومدير مشاريع ثقافية - تم في أ مركز الاحتجاز منذ 12.09.2020 ؛
  • إيهار بانكر، موسيقي - 19.03.2021 حكم عليه ب 1.5 سنوات من "khimiya";
  • أليكسي سانشوك، الطبال - 13.05.2021 حكم عليه ب 6 عامًا في مستعمرة ذات إجراءات أمنية مشددة;
  • أناتول خينيفيتش ، بارد- 24.12.2020 حكم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • ألكساندر فاسيليفيتش، مدير المشاريع الثقافية ورجل الأعمال - تم في أ مركز الاحتجاز منذ 28.08.2020 ؛
  • إدوارد باباريكا، المدير الثقافي - تم في أ مركز الاحتجاز منذ 18.06.2020 ؛
  • إيفان كانانيافيها، مدير وكالة الحفلات - 04.02.2021 حكم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • ميا ميتكيفيتش ، مدير ثقافي - 12.05.2021 محكوم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • ليافون خلطران ، مدير ثقافي - 19.02.2021 محكوم عليه 2 سنوات من "khimiya";
  • Andżelika Borys ، رئيسة "اتحاد البولنديين في بيلاروسيا" - كانت في أ مركز الاحتجاز منذ 23.03.2021 ؛
  • علاء شاركو، باحث فني- كان في أ مركز الاحتجاز منذ 22.12.2020 ؛
  • أليس بوشكين، فنان - كان في مركز الاحتجاز منذ 30.03.2021 ؛
  • سيارهي فولكاو، ممثل - 06.07.2021 حكم عليه 4 عامًا في مستعمرة ذات إجراءات أمنية مشددة;
  • دانيلا هانشارو، مصمم الإضاءة - 09.07.2021 حكم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • أليكساندر نوردزيناو، فنان - 05.02.2021 حكم عليه 4 عامًا في مستعمرة ذات إجراءات أمنية مشددة;
  • أولادزيسلاو ماكافيتسكي، فنان - 16.12.2020 حكم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • أرتسيوم تاكرشوك، مهندس معماري - 20.11.2020 حكم عليه ب سنتان في مستعمرة جزائية;
  • راستيسلاو ستيفانوفيتشوالمصمم والمهندس المعماري - تم في مركز الاحتجاز منذ 29.09.2020 ؛
  • مكسيم تاشيانوك، مصمم - 26.02.2021 حكم عليه 3 سنوات من "khimiya";
  • بيوتر سلوتسكيومصور ومهندس صوت - كان في أ مركز الاحتجاز منذ 22.12.2020 ؛
  • بافل سبيرين، كاتب السيناريو والمدون - 05.02.2021 حكم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • دزميتري كوباراو، مصمم UX / UI - 24.03.2021 حكم عليه 7 عامًا في مستعمرة ذات إجراءات أمنية مشددة;
  •  كسينيا سيرامالوت شاعر ودعاية ، طالب بكلية الفلسفة والعلوم الاجتماعية بجامعة بيلاروسيا الحكومية - 16.07.2021 حكم عليه بـ سنتان في مستعمرة جزائية;
  • يانا ارابيكا و كاسيا بودزكو، حُكم على طلاب كلية التربية الجمالية بجامعة بيلاروسيا الحكومية التربوية - 16.07.2021 سنتان في مستعمرة جزائية;
  • ماريا كالينيكطالب بكلية تصميم المعارض بأكاديمية الفنون - 16.07.2021 محكوم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • فيكتوريا هرنكوسكايا، طالب سابق في كلية الهندسة المعمارية بالجامعة التقنية الوطنية البيلاروسية - 16.07.2021 حكم عليه سنتان في مستعمرة جزائية;
  • إيهار يرمولاو و ميكالاي ساسيو، الراقصات - 10.06.2021 حكم عليه 5 عامًا في مستعمرة ذات إجراءات أمنية مشددة;
  • أناستاسيا ميرونتسافا، فنان ، مطرود منذ العام الماضي ، طالب بأكاديمية الفنون - 01.04.2021 حكم عليه سنتان في مستعمرة جزائية.

مؤقتاً المدير الثقافي دزيانيس شيكاليو له صفة السجين السياسي "السابق" ، لأنه في الوقت الحالي حر بموجب تعهد بعدم مغادرة البلاد. ولكن تنفيذاً للحكم ، سيُجبر على الذهاب إلى مؤسسة إصلاحية من النوع المفتوح (بالنسبة لـ "khimiya": محكوم عليه بالسجن 3 سنوات).

في النصف الأول من 2021 ، 24 تمت مقاضاة العمال الثقافيين أدين بشكل غير قانوني. ومن بينهم من تم الاعتراف بهم كسجناء سياسيين ومن لا يتمتعون بهذه الصفة. حكمت المحكمة على 13 عامل ثقافي إلى أ مستعمرة عقابية لعقوبة من 2 إلى 8 سنوات (7 حُكم عليهم في مستعمرة جزائية مشددة الحراسة) ، 9 عاملين ثقافيين - حكم عليهم بـ 1.5 - 3 سنوات على أغنية "khimiya"، 2 عامل ثقافي- محكوم ب 1-2 سنوات من "الإقامة الجبرية" (تقييد الحرية دون الإحالة إلى مؤسسة إصلاحية من النوع المفتوح).

من السمات المميزة للنصف الثاني من العام أن العاملين في المجال الثقافي الذين حُكم عليهم بـ "خيمية" ثم أطلق سراحهم بعد فترة من الزمن بعد إعلان الحكم ، بدأوا في تلقي الإحالات في يونيو / حزيران لقضاء مدة عقوبتهم في مؤسسات مفتوحة . لذلك ، في يونيو ، تم إرسال المدير الثقافي ليافون خلاتران والشاعر والمخرج إحنات سيدورشيك والموسيقي إيهار بانكار والمصمم مكسيم تاشيانوك إلى "الخيمية". ولم يؤد استئناف المحكمة للأحكام غير القانونية إلى تغيير مقياس ضبط النفس.

في نطاق بحثنا ، ركزنا أيضًا على ظروف الاحتجاز في المؤسسات المغلقة. في الفترة من كانون الثاني (يناير) إلى حزيران (يونيو) 2021 ، حددنا 44 حالة مع وصف أو ذكر الظروف التي يواجهها السجناء في الاحتجاز. تقتصر هذه الأوصاف على المعلومات المتاحة لنا من خلال وسائل الإعلام ومن خلال منشورات الأقارب. نحن نتفهم أن مصادر المعلومات المحدودة ، والمراسلات الصعبة وغالبًا مع السجناء ، والإطار الصارم للرقابة على السجون لا تسمح لنا بإعلان اكتمال المعلومات ؛ ومع ذلك ، حتى على أساس الحقائق المتاحة ، فإننا نجادل بأن ظروف الاحتجاز تشكل ، على الأقل ، معاملة قاسية ومهينة ، وفي بعض الحالات تظهر علامات التعذيب.

أمثلة على ظروف الاحتجاز:

  • نقل مكسيم زناك ذلك لم ير الظلام لمدة 9 أشهر. الأضواء مضاءة باستمرار في زنزانته.
  • خلال جلسة المحكمة في 26 أبريل / نيسان ، قال ذلك زميتسر داشكيفيتش "تم خلق ظروف موازية للمعتقلين السياسيين: يتم إيقاظ المعتقلين السياسيين في أوقات تختلف عن غيرهم من السجناء ، وهناك تفتيش في الليل ، ونقص في المراتب ، وموقف عدواني ، ونقص في الطرود."
  • زنزانة مصممة لـ 4 أشخاص بها 12 شخصًا. أمضى فاليري 20 يومًا بدون مرتبة وبطانية. لمدة يومين على التوالي ، أُجبر السجناء السياسيون على الاستماع إلى إذاعة مجلس الشعب لعموم بيلاروسيا. خلال ال 2 يومًا من اعتقاله ، لم يتم أخذ فاليري للاستحمام ولم يتلق أي طرود من عائلته.
  • "الراديو هو نوع خاص من التعذيب ، يعمل على مدار الساعة وأحيانًا في الليل".
  • قالت زوجة أندريه بوكزوبوت إن إدارة مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة لا تعطي زوجها أدوية القلب. أندريه لديه ضربات قلب غير منتظمة. نُقل الدواء إلى مركز احتجاز زودينو لكن الإدارة لم تعطه مباشرة إلى Poczobut.
  • "إنه لا يتمتع بصحة جيدة. إنه أصفر. في بعض الأحيان يتوقف عن التحول إلى اللون الأصفر ، يصبح طبيعيًا ، أبيض. ثم الرمادي ، ثم الأصفر مرة أخرى. تمتلئ عيناه دائمًا بالصديد. تمزقت الأربطة الموجودة في الرجل ويحتاج لعملية جراحية وإلا ستتمزق الأربطة. سقط ملئه ولا يستطيع أن ينجزها في السجن. "
  • "علامة صفراء مع اسمها الأول والأخير. أريد أن أوضح على الفور: لا ، هذه ليست علامة خاصة بالسياسة على وجه التحديد. لكن هذا شكل من أشكال الفصل بين السجناء - أي ، ليس كل السجناء يرتدون شارات صفراء ، ولكن فقط مجموعة خاصة مسجلة كوسيلة وقائية لميلهم إلى "التطرف". بالمناسبة ، هذا الفصل ليس ابتكارًا - فهذه الممارسة موجودة منذ عام 2019 على الأقل ".

ذكرنا سابقًا الاحتجاز التعسفي والمحاكمة الجنائية والإدانة غير القانونية وغيرها من الحالات - هذه هي قائمة الحقوق الأكثر انتهاكًا فيما يتعلق بالشخصيات الثقافية والأشخاص الذين يمارسون حقوقهم الثقافية. معارضة (الآراء المختلفة عن تلك التي يبثها المسؤولون الحكوميون) هي السبب الرئيسي لملاحقة الأشخاص.

كما سجلنا زيادة في عدد الأفراد الذين يغادرون البلاد لضمان السلامة الشخصية ، وحالات التمييز اللغوي ، والحق في استخدام المنتجات الثقافية.

وينبغي إيلاء اهتمام خاص للزيادة في المسؤولية الإدارية والجنائية على استخدام الرموز الوطنية. تطورت هذه الممارسة في جميع أنحاء البلاد. حتى الآن ، لم يتم التعرف على العلم الأبيض والأحمر والأبيض وشعار النبالة "باجونيا" على أنهما متطرفان ، ولكن يتم الآن محاسبة الناس ليس فقط على استخدامهم للعلم ولكن أيضًا عن الاختلافات في استخدام اللون مجموعات من الرموز التاريخية. لم يكن استخدام الرموز الوطنية هو المحور الرئيسي لبحثنا ، ولكن تم تسجيل أكثر من 400 حالة في جميع أنحاء البلاد في مجال رؤيتنا وحده في ستة أشهر.

ابتداءً من شهر كانون الثاني (يناير) من هذا العام ، تعرضت دور النشر غير الحكومية والناشرون وموزعو الكتب والصحافة المستقلة ، بما في ذلك تلك التي تحتوي على محتوى حول مواضيع ثقافية والمؤلفين والقراء أنفسهم في كثير من الأحيان ، للضغط. وبالتالي،

  • في يناير / كانون الثاني ، اعتُقل الناشرون هينادي فينيارسكي وأندريه جانوسكييفيتش واستجوبوا. وأجريت عمليات البحث في دور النشر “Januskevic” و “Knigosbor”. تمت مصادرة أجهزة الكمبيوتر والهواتف والكتب. تم حظر حسابات كلا الناشرين ، بالإضافة إلى متجر الكتب على الإنترنت knihi.by ، وظلت كذلك لمدة 146 يومًا (ما يقرب من 5 أشهر) حتى تم إلغاء حظرها في 8 يونيو.
    خلال هذا الوقت ، أنشطة دور النشر كانت شبه مشلولة ، والمنظمات نفسها مهددة بالإغلاق: كانت هناك خسائر ، ومشاكل في العثور على موارد للكتب الجديدة ، ولم تكن هناك فرصة للدفع للمطابع.
    دار النشر "لوجفينوف" في حالة توقف أيضًا. المكتبة مغلقة وتعمل فقط عبر الإنترنت.
  • لقد تلقينا بانتظام أخبارًا تفيد بأن الجمارك البيلاروسية لم تسمح بمرور كتب مؤلفين و / أو ناشرين معينين. وهكذا ، فإن رواية فيكتور مارسينوفيتش "ثورة" (المرسل - knihi.by) لم يُسمح بها في الخارج. كتاب "الفكرة الوطنية البيلاروسية" الذي ألفه زميتسر لوكاشوك وماكسيم جوريونوف لم يصل أيضًا إلى العملاء الأجانب.
    أُرسلت رواية "كلاب أوروبا" التي أعيد طبعها للهيرد باشارفيتش ، والتي وصلت من ليتوانيا إلى دار نشر يانوشكيفيتش بتوزيع 1000 نسخة ، للفحص الجمركي والفحص لوجود (غياب) التطرف فيها. لم يتم تقديم الاستنتاج بعد 30 يومًا تقويميًا ؛ اليوم ، كان التوزيع قيد التحقق لمدة 3 أشهر.
  • الكتاب "دونباس البيلاروسي" بواسطة Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava) و Ihar Iljaš كان أعلن متطرف. رُفض استئناف إيهار إيلجاس للاعتراف بالكتاب كمواد متطرفة - وبقي على هذا الوضع. الصحفي رومان فاسيوكوفيتش ، الذي استورد نسختين من الكتاب إلى جمهورية بيلاروسيا حتى قبل إعلان التطرف ، أدين ، ونتيجة لذلك ، تم تغريم 20 وحدة أساسية (حوالي 220 دولارًا).
  • وخلص إلى أن الكتاب "الفكرة الوطنية البيلاروسية" يحتوي "علامات ظهور التطرف". ومع ذلك ، لا توجد معلومات عن المحكمة التي قضت بأن الكتاب يحتوي على مواد متطرفة ، والكتاب حاليًا غير مدرج في القائمة الرسمية للمواد المتطرفة. ومع ذلك ، تم رفع دعوى قضائية ضد أحد سكان منطقة مينسك ، ياهور ستارافويتوف [إيغور ستاروفويتوف] ، الذي حوكم لحيازة هذا الكتاب ، الذي تم شراؤه من مكتبة حكومية ومصادرته قبل أن يتبين أنه يحتوي على "علامات تطرف. " تم إنهاء محاكمة Jahor Staravojtaŭ فقط بسبب انتهاء مدة تقديم المسؤولية الإدارية (شهرين).
  • حالة أخرى من معاقبة القراء كانت احتجاز أصحاب المعاشات بتهمة "المشاركة في عمل غير مصرح به" - قراءة كتب كتبها كتّاب بيلاروسيين في القطار: نيل هيليفيتش ، يعقوب كولاس ، أولادزيمير كاراتكييفيتش وغيرهم المؤلفين الكلاسيكيين. أثناء الاستجواب ، أطلق ضابط الشرطة على هذه الكتب مؤلفات معارضة.
  • لقد سجلنا أن العديد من الكتب كانت فقدت مصداقيتها على التلفزيون الوطني. هذه كتب من تأليف Uladzimir Arlo (" إيميوني سفابودي") و Alaksandar Lukašuk (“مغامرات ARA في بيلاروسيا") ، Uladzimir Nyaklyayew (" Kon ") ، Paviel Sieviaryniec (" الفكرة الوطنية ") ، Aleh Latyshonak (" aŭniery BNR ") ،" Kalinoŭski na Svabodzie "و" Slounik Svabody "" نشرته Radio Svaboda و ARCHE Magazine وآخرون .
  • المؤسسة "Belsoyuzpechat"تم إنهاء عقود بيع المطبوعات من جانب واحد ، ومن بينها صحافة ذات محتوى عن موضوع الثقافة بما في ذلك صحيفة" نوفي تشاس "ومجلة" ناشا جيستوريا ". مباشرة بعد، بيلبوشتا أنهى أيضًا العقد مع هذه الإصدارات ، ولم تعد الاشتراكات معروضة منذ يوليو 2021. كما تخلت بعض المكتبات المملوكة للحكومة عن المبيعات.
  • من المعروف أن إدارة "بلكنيجا“كتب العديد من المؤلفين من أرفف متاجرهم: فيكتور كاكو ، أولادزيمير نياكليايو ، مارسينوفيتش فيكتور وآخرين. كما أنهت الشركة عقد إنتاج "نظريات الأدب في القرن العشرين" قبل الموعد المحدد (وهو كتاب تم تحريره بواسطة Lyavon Barshchewski).
  • بدأت المنشورات تصل إلى المكتبات تطالب بإزالة كتب دار هارفست للنشر حول التاريخ العسكري، ولا سيما كتب فيكتور لاشر  “التاريخ العسكري لبيلاروسيا. أبطال. حرف او رمز. الألوان "و" الرموز العسكرية للبيلاروسيين. اللافتات والزي الرسمي ". ومن المعروف أيضًا أن كتب الهرد باشارفيتش أزيلت من مكتبات الدولة.

مساحات فنية ومنظمات ثقافية

منذ بداية عام 2021 ، سجلنا اتجاهًا يهدف إلى خلق عقبات أمام أنشطة المساحات الثقافية المستقلة. لم يستمر هذا الاتجاه خلال الأشهر الستة الماضية فحسب ، بل تحول أيضًا إلى أشكال شديدة من الضغط على هذه المنظمات. بدأت عمليات القمع باستجواب المديرين ، والتفتيش ، ومصادرة الوثائق والممتلكات ، واستمرت في شكل مراجعات عديدة من قبل إدارة التحقيقات المالية ، ومفتشية الضرائب ، ووحدات وزارة حالات الطوارئ ، وما إلى ذلك. تحولت هذه القمع في النهاية إلى شكل متطرف من الضغط الإداري - تصفية المنظمات.

  • في بداية العام ، أنهى مالك المبنى من جانب واحد اتفاقية الإيجار مع Ok16 Cultural Hub ، ونتيجة لذلك تم إلغاء جميع الأحداث (المسرحية بشكل أساسي). أجريت عمليات بحث لاحقة في المركز الثقافي "Druhi Pavierch" [الطابق الثاني] و Space KH ("Kryly Chalopa"). وفي نيسان / أبريل ، حضرت وزارة الطوارئ والمركز الصحي إلى ساحة الفعاليات “ميستسا” ، مما أدى إلى إغلاق الموقع لحين تصحيح المخالفات.
  • كان البار ومساحة الفن المكان الثالث (“Третье место”) في غرودنو والحانة الحمراء اضطر للإغلاق. كما واجه نادي مينسك الموسيقي Graffiti ("Гратити") عقبات (تم إغلاق النادي ولكن تم فتحه لاحقًا مرة أخرى). تم إلغاء مهرجان الفن الحديث Moving Art Festival وتم إغلاق مساحة الفن MAF تمامًا. 
  • وابتداء من أبريل ، اشتدت الضغوط الإدارية وبدأت تتخذ الشكل المتطرف تصفية. لذلك ، في 19 أبريل ، قررت المحكمة الاقتصادية لمنطقة بريست التصفية "المدرسة البولندية" LLC ("من أجل حماية مصالح الدولة والمصالح العامة"). في 12 مايو ، قضت المحكمة الاقتصادية في غرودنو بتصفية المؤسسة الثقافية والتعليمية "مركز الحياة الحضرية" (والسبب هو معرض أليس بوشكين ، الذي يُزعم أنه أظهر صورة تندرج تحت قانون مكافحة التطرف). في 18 يونيو ، أصبح معروفًا أن السلطات في بريست قامت بتصفية المؤسسة الاجتماعية الثقافية "مسرح كريلي شالوبا" والثقافية والتعليمية "Grunt budushchego". الأساس هو تنفيذ الأنشطة التي لا تتوافق مع الأهداف والموضوع المنصوص عليه في الميثاق. في 30 يونيو ، طالبت السلطات بوقف أنشطة معهد جوته والهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD) في بيلاروسيا ، وهما المنظمتان الرئيسيتان لدراسة اللغة والثقافة الألمانية حول العالم. (اعتبارًا من الأيام الأولى من النصف الثاني من العام ، تم الإعلان عن وكالة التنمية الإقليمية في بريست "Dzedzich"التي أقيمت مهرجان ثقافي وفعاليات ثقافية أخرى).
  • هناك طريقة أخرى للضغط على المنظمات وهي عمليات التفتيش غير المجدولة من وزارة العدل. بدأت المنظمات العامة في تلقي رسائل بشأن مراقبة امتثالها لمتطلبات التشريع البيلاروسي. تدخل قائمة المستندات المطلوبة في عشرات العناصر ، وتؤثر على حوالي 3-4 سنوات من نشاط المنظمة ، وتأتي الرسائل نفسها مع الإخطار بالتفتيش المستمر بتأخير لمدة أسبوع ، ونتيجة لذلك فقط بضعة أيام ، إذا ليس يومًا ، تُترك لجمع المستندات المطلوبة. ومن المعروف أن مثل هذه الرسالة قد تلقاها "مركز القلم البيلاروسي" و "اللجنة البيلاروسية للمجلس الدولي للآثار والمواقع (ICOMOS)". (اعتبارًا من الأيام الأولى من النصف الثاني من العام ، من المعروف أيضًا أن مثل هذه الرسالة قد استلمتها "Batskaushchyna" و "اتحاد الكتاب البيلاروسيين"). اعتبارًا من نهاية يونيو ، من المعروف أن "اللجنة البيلاروسية ICOMOS" ، بعد نتائج التدقيق ، تلقت خطابًا من وزارة العدل بإصدار تحذير للمنظمة فيما يتعلق بانتهاكات القانون وضرورة اتخاذ مجموعة من الإجراءات لإزالة الانتهاكات.

المنظمات التجارية

بالعودة إلى عام 2020 ، تم إعلان "الحرب" على المبادرات التجارية التي بنت نشاطًا تجاريًا على المستوى الوطني (الرموز الوطنية ، والهدايا التذكارية). لذلك ، خلال الأشهر الستة الماضية ، وخاصة في الربع الأول من العام ، تم إنشاء عقبات في جميع أنحاء بيلاروسيا للمتاجر التي تبيع الرموز والملابس الوطنية: "Kniaź Vitaŭt" ، Symbal.by ، "Roskvit" ، "Moj modny kut "، Vokladki ، БЧБ.bel ،" Admetnasts "،" Cudoŭnaja krama "،" الحرباء "، LSTR Adzieńnie ، ورشة moj rodny kut ، ماركة الملابس المصممة هونار. تم تفتيش المحلات التجارية و / أو أصحابها من قبل موظفي جميع أنواع الخدمات: وزارة حالات الطوارئ ، الاستثمار الأجنبي المباشر ، إدارة مكافحة الجرائم الاقتصادية ، إدارة مكافحة الجريمة المنظمة ، الشرطة ، OMON ، مفتشية حماية العمال. ، ومعيار الدولة ، وما إلى ذلك. في يونيو ، تمت زيارة متجر "Admetnasts" أيضًا من قبل ممثلي قسم الأيديولوجيا في اللجنة التنفيذية للمدينة مع مطالبات بالسلع ذات اللونين الأحمر والأبيض.

اضطرت بعض المتاجر والمؤسسات إلى وقف أنشطتها جزئيًا أو كليًا:

  • نظرًا للعديد من الفحوصات والمحاكم والغرامات ومصادرة المنتجات ، فإن متجر Brest عبر الإنترنت "Kniaź Vitaŭt" مغلق.
  • غير متصل بالإنترنت والتقاط متاجر Symbal.by مغلقة. المتجر يبيع السلع الرقمية فقط.
  • متجر غير متصل "Moj modny kut" لم يعد لديه متجر فعلي؛ بدلاً من ذلك ، يعمل الآن حصريًا كمتجر عبر الإنترنت The الإغلاق القسري تم الإعلان عن Budźma-krama.
  • أعلن متجر Gomel "MROYA" عن قرب افتتاحه إغلاق (لأسباب اقتصادية).

تساؤلات حول الذاكرة التاريخية المتنازع عليها

هناك موضوع منفصل يحدث في سياق انتهاكات حقوق العاملين في المجال الثقافي والحقوق الثقافية ، ولكنه يحتل مكانًا منفصلاً في خطاب المسؤولين ، وهو الموقف من الموضوعات الخلافية في مجال الذاكرة التاريخية.

في خطاب ممثلي الدولة ، تم وضع هذه المواقف على أنها "منع تمجيد النازية". وهكذا ، في منطقة موغيليف ، على سبيل المثال ، تم إنشاء مجموعة عمل للتحقيق في قضية جنائية تتعلق بالإبادة الجماعية للشعب البيلاروسي خلال الحرب العالمية الثانية ، و A. Dzermant ، الباحث في معهد الفلسفة التابع للأكاديمية الوطنية. للعلوم في بيلاروسيا ، تقترح جمع وتوثيق وتقديم مثل هذه الحقائق إلى "الشركاء" الغربيين. في القراءة الأولى ، اعتمد نواب البرلمان مشروع قانون بشأن منع إعادة تأهيل النازية. عقدت وزارة الثقافة في جمهورية بيلاروسيا ، جنبًا إلى جنب مع اللجان التنفيذية الإقليمية في بريست ولجان بيريزوفسكي الإقليمية ، إجراءات مخصصة للأحداث في موقع معسكر الاعتقال في مدينة Bereza-Kartuzskaya (الآن Bereza ، منطقة Brest) ، على الرغم من في وقت سابق لم تظهر السلطات أي اهتمام بهذا المكان.

أما الانتهاكات في إطار هذا الموضوع:

  • في 28 فبراير ، أقامت مدرسة الكشافة الاجتماعية البولندية التي تحمل اسم روموالد تراوغوت حدثًا في يوم إحياء ذكرى "الجنود المنبوذين" في بريست. اعتبرت السلطات هذا بمثابة بطلة للنازية. أدى هذا الحدث إلى ضغوط هائلة على المجتمع البولندي ، و "قضية بولندية"، والسياسة الثقافية المعادية لبولندا بشكل عام. ونتيجة لذلك ، اعتُقلت قيادة "اتحاد البولنديين" (غير المعترف به في بيلاروسيا) في مارس / آذار ، وأجريت عمليات تفتيش في مؤسسات في هرودنا ، وبرست ، وبارانافيتشي ، وليدا ، وفاكافيسك. لا يزال الضغط على أعضاء ونشطاء اتحاد البولنديين والأقلية البولندية في جميع أنحاء بيلاروسيا مستمراً. وسُجن رئيس اتحاد البولنديين ، أنديليكا بوريس وعضو النقابة ، أندريه بوكزوبوت ، منذ مارس / آذار ، ويُحاكمان. كما سُجنت آنا بانيزيوا ، مديرة المدرسة البولندية ذات المسؤولية المحدودة "المدرسة البولندية" ، ورئيسة فرع "ليدا" في "اتحاد البولنديين" إيرينا بيرناكا ، ومديرة مدرسة عامة في "اتحاد البولنديين في فولكوفيسك" ماريا تيسكوفيسكا لنفس المحاكمة الجنائية منذ مارس. في 2 يونيو ، عُرف أن الثلاثة نُقلوا إلى بولندا. رفض Andelika Borys و Andrzej Poczobut الترحيل. تم الاعتراف بهم جميعًا كسجناء سياسيين.
  • وفي شهر مارس أيضًا ، وتحت التهديد برفع قضية جنائية ضد الممثلين ، تم إلغاء مسرحية "كاديش" (كان من المفترض أيضًا أن تجري في مركز الحياة الحضرية في غرودنو ؛ وكان موضوع المسرحية الهولوكوست).
  • تم تسجيل منشور تشهيري عن جائزة Natallia Arsennieva الأدبية والكاتب ناتاليا أرسينييفا كوشيل هي نفسها ، حيث يطلق عليها "المتعاونة" التي انحنى للعلم الأبيض والأحمر والأبيض ؛ منشورات يُزعم أنها معادية للسامية من الاحتلال تُنسب إليها. (ملاحظة: ناتاليا أرسينييفا-كوشيل - كاتبة النشيد الوطني "ماهوتني بوتا" التي كتبها عام 1943 ، مسؤولة عن أدائها اليوم).

الرقابة والحرية الإبداعية

تجري محاكمة الفنان أليس بوشكين جنائياً ، وتم فرض الرقابة على المؤلفين والكتب ودور النشر والمعارض والعروض والحفلات الموسيقية والنشيد الوطني "ماهوتني بوا" وغيرها من المؤسسات والأنشطة الثقافية.

  • تم رفض الموسيقيين وفناني الأداء المسرحي شهادات بجولة: Kasta ، J: Morse ، RSP ، وما إلى ذلك ، لم تحصل SHT على إذن للعب "The Former Son" استنادًا إلى رواية Saša Filipienka [Sasha Filipenko] ، ولم يتمكن "Che Theatre" من العثور على منصة للعب دورهم الأيقوني مسرحية "Dziady".
  • أفضل معرض مكسيم ساريشاو "أكاد أسمع طيورًا" ، المخصص لمالي تروستينيتس (ليتل تروستينيتس) ، أكبر معسكر موت للنازيين ، استمر لمدة أقل من ساعة.
  • في اليوم التالي بعد الافتتاح ، معرض "الآلة تتنفس ولكني لا أفعل".، المخصصة للأطباء البيلاروسيين والتحديات التي واجهوها خلال عام الوباء ، تم إلغاؤه. (ملاحظة: أقيم المعرض في مساحة الأحداث في ميسكا).
  • قبل يومين من الموعد المحدد ، كبير معرض المجموعة الفنية "باهونيا"بما في ذلك عمل "أكوا / أريلي +" أليس مارشكين، تم إغلاقها (كانت اثنتان من اللوحات مخصصة لنينا باهينسكايا [نينا باجينسكايا] ورامان باندارينكا [رومان بوندارينكو] - شخصيات بارزة في حركة الاحتجاج في بيلاروسيا).
  • بدون تفسير، معرض صور فيكتور باريسينكا "حان وقت التذكر" ، لم يحدث في المتحف الإقليمي في فيتيبسك. ("يبدو أن أحداً شاهد تخريب أيديولوجي في صور الكنائس المدمرة"). قبل أيام قليلة ، ألغيت أيضًا محاضرة مؤرخ محلي في المكتبة الإقليمية.
  • لأسباب أخرى Siarhiej Tarasaŭلضبط عرضه كتاب “Eufrasinnya - Ofrasinnya - Aufrasinnya. وقتها ، صليبها "تأخر.
  • من معرض نادييا بوكا [ناديا بوكا] Asabistaja sprava "(عمل شخصي) في غرودنو ، من بين 56 لوحة ، اختفت 6 لوحات فجأة - كما اتضح فيما بعد ، هذه هي تلك التي تحتوي على مزيج معين من الأبيض والأحمر (من المعتاد أن يتم رسم بعضها قبل عام 2020).
  • خوفا من الاضطهاد المحتمل للمؤلفين ، قام فريق مهرجان الأفلام الوثائقية WATCH DOCS Belarus بتأجيل مهرجانهم على الإنترنت إلى أجل غير مسمى. تم إلغاء مسرحية "الأرنب الأبيض ، الأرنب الأحمر" لمسرح HomoСosmos أكثر من عشر مرات. يتأكد منظرو المدارس من نقل الطلاب إلى متاحف الدولة ، وليس المتاحف الخاصة. في حانة Hrodna ، كانت القائمة تخضع للرقابة (طلبوا لصق الوجوه والأسماء) ، حيث طُبع صور لبيلاروسيين مشهورين. أزالت قناة RTBD من مجموعتها مسرحية "أصوات من تشيرنوبيل" (بناءً على أعمال الحائزة على جائزة نوبل سفياتلانا أليكسيجيفيتش). وربما تكون سفياتلانا أليكسيجيفيتش اليوم واحدة من أكثر الكتاب رقابة: تم حذف اسمها من غلاف إحدى المجلات ، ولم يُسمح لها بذكرها في فصول الأدب المدرسي ، وشوهت وسائل الإعلام الحكومية مرارًا شرفها وسمعتها التجارية.

السياسة الثقافية العامة والتمويل

لقد ذكرنا بالفعل أمثلة على الانتهاكات داخل كل مجموعة من مجموعات الحقوق الثلاث: الحقوق المدنية والسياسية (الاضطهاد بسبب المعارضة ، والاحتجاز التعسفي ، وظروف الاحتجاز في المؤسسات المغلقة ، والتصريحات التشهيرية ، وغيرها) ؛ الحقوق الثقافية (الرقابة ، حرية الإبداع ، الحق في استخدام الرموز) والحقوق الاجتماعية والاقتصادية (الإنهاء القسري للأنشطة ، ومصادرة الممتلكات ، وخلق عقبات إدارية أمام تنفيذ الأنشطة والتصفية كأقصى شكل لها).

نوع آخر من الانتهاكات في إطار الحقوق الاجتماعية والاقتصادية هو الطبيعة المحدودة والانتقائية لدعم الدولة ، حيث يتم استبعاد الفاعلين الثقافيين غير الحكوميين بالكامل تقريبًا من هذا النظام. على عكس المؤسسات الثقافية التي تديرها الدولة ، لا تتلقى الجهات الفاعلة الثقافية غير الحكومية إعانات أو معاملة تفضيلية. وبالتالي،

  • في نهاية شهر مارس أصدر مجلس الوزراء قرارا بقائمة معدلة الجمعيات العامةوالنقابات والجمعيات والمؤسسات التي تم تحديد معامل تخفيض لها بنسبة 0.1 إلى معدل الإيجار الأساسي. ومع ذلك ، منذ أبريل زادت تكلفة استئجار المباني 10 مرات 93 منظمة ، معظمها لا يعرفها ، وبالتالي لم يكن لديها الوقت للتحضير مسبقًا. من بين المنظمات العامة المدرجة في القائمة تلك التي تؤثر أنشطتها بشكل مباشر على المجال الثقافي للبلاد: "جمعية المكتبات البيلاروسية" ، "الاتحاد البيلاروسي للمصممين" ، "الاتحاد البيلاروسي للملحنين" ، "الاتحاد البيلاروسي للفنانين" ، "البيلاروسية الثقافية Fund "،" الرابطة البيلاروسية للأندية "UNESCO" ، و "اتحاد رياضة الرقص البيلاروسي".
  • متاحف خاصة تواجه صعوبات - إذا كانت متاحف الدولة مدعومة من قبل الدولة ، إذن خاصة تفتقر إلى الدعم وهم على وشك البقاء على قيد الحياة. وهكذا ، حرمت لجنة خاصة في اللجنة التنفيذية بالمدينة متحف غرودنو "متحف تسيكافي" من معامل الإيجار المخفض ، وبالتالي زادت الفواتير 6 مرات. في منتصف أبريل ، أصبح من المعروف أن المتحف قد أغلق. كما تمت زيادة إيجار متحف الحياة الحضرية وتاريخ هرودنا. في الوقت الحالي ، يتحمل المالك النفقات على نفقته الخاصة للحفاظ على المتحف. إن متاحف المنمنمات المعمارية - Grodno Mini و Minsk "Strana mini" - تواجه أيضًا صعوبات وهي على وشك البقاء.
  • أمثلة أخرى:
    •  واحدة من أقدم المنظمات في البلاد واجهت مشاكل مالية - "Frantsishak Skaryna Belarusian Language Society". في عام 2020 ، تمكنت الجمعية من دفع إيجار المبنى فقط بفضل التبرعات ؛
    • دار النشر الوحيدة في بيلاروسيا المتخصصة في إنتاج التاريخ المحلي والأدب التذكاري "Riftur" والتاريخ المحلي لمورد الإنترنت ، planetabelarus.by بالكاد على قيد الحياة ؛
    • يحارب السكان إغلاق المكتبة في قرية ليليكافا في منطقة كوبرين ؛ كانت المكتبة المكان الثقافي الوحيد المتبقي في المنطقة الريفية. 

الحق في العمل

ينتمي هذا الحق أيضًا إلى مجموعة الحقوق الاجتماعية والاقتصادية ، وهو مدرج في الحقوق العشرة الأولى التي يتم انتهاكها بشكل متكرر خلال النصف الأول من عام 10.

في كل حالات الفصل تقريبًا المسجلة في مراقبتنا ، يرتبط انتهاك الحق في العمل بالاضطهاد بسبب المعارضة وانتهاك الحق في حرية التعبير. كان هذان المكونان هما اللذان أديا إلى حقيقة أن الشخصيات الثقافية ، التي شوهدت سابقًا في مناصب مدنية نشطة ، إما طُردت من وظائفها أو خُلقت الظروف لدفعها إلى الاستقالة.

تم فصل / عدم تجديد موظفين:

     المسارح: مسرح موغيليف الإقليمي للدراما ، مسرح Grodno الإقليمي للدراما ، المسرح الأكاديمي الوطني المسمى على اسم Yanka Kupala ، مسرح Bolshoi في بيلاروسيا ، مسرح الدراما الأكاديمي الوطني الذي يحمل اسم Maxim Gorky ؛

     المتاحف: متحف موغيليف للتاريخ ، ومتحف نوفوغرودوك للتاريخ والتاريخ المحلي ، ومتحف منزل آدم ميتسكيفيتش في نوفوغرودوك ، ومتحف بوليسي البيلاروسي ، ومتحف الدولة لتاريخ الأدب البيلاروسي وغيرها ؛

     المؤسسات التعليمية: أكاديمية بيلاروسيا الحكومية للفنون ، وكلية غرودنو الحكومية للموسيقى ، وجامعة يانكا كوبالا الحكومية في غرودنو ، وجامعة بولوتسك الحكومية ، وجامعة موغيليف الحكومية ، وجامعة ولاية مينسك اللغوية وأماكن أخرى.

التمييز في اللغة البلاروسية

كانت هناك 33 حالة تمييز على أساس اللغة. الغالبية العظمى منهم تتحدث عن اللغة البيلاروسية (في المرتبة الثانية هي البولندية). وتتعلق الحالات بالأفراد والمنظمات وكذلك التمييز اللغوي على المستوى الوطني.

وهكذا ، قمنا بجمع الحالات التالية:

  • في الحياة اليومية:
    • اعتقل المتقاعد آدم شباكوفسكي البالغ من العمر 65 عامًا في مينسك ، واشتكى الجيران منه "لإزعاج الجميع بلغته البيلاروسية".
    • في 14 يونيو ، استشرت يوليا طبيبة في مستوصف منطقة مينسك رقم 19. أثناء التحية ، تحدثت باللغة البيلاروسية. رداً على ذلك ، بدأ الطبيب في رفع صوته وطلب من جوليا التحدث "بلغة عادية". 
  • في أماكن الاحتجاز:
    • في 13 مايو / أيار ، كتب زميتسر داشكيفيتش ، بعد توقيفه إدارياً في مركز احتجاز زودينا المؤقت ، في البروتوكول باللغة البيلاروسية أنه استلم الأشياء المصادرة بالكامل وليس لديه أي مطالبات. طلب ضابط السجن من داشكيفيتش كتابة المحضر باللغة الروسية. رفض زميتسر ذلك ، فوجه ضربة إلى أكتافه.
    • وُضع فالادار تسورباناو في زنزانة عقابية لمدة ثلاثة أيام للمرة الثانية لأنه يتحدث البيلاروسية.
    • قال Illa Malinoŭski إنه أثناء اعتقاله ووقته في دائرة الشؤون الداخلية لمنطقة Pinsk (دائرة الشؤون الداخلية المحلية) في 22 أبريل ، سمع عبارات ساخرة وإهانات ومطالب بالتحدث بالروسية.
  • في المؤسسات:
    • يرفض العديد من المصنّعين استخدام اللغة البيلاروسية على عبوات وملصقات منتجاتهم.
    • لا تمتلك العديد من الشركات إصدارًا باللغة البيلاروسية لموقعها على الويب.
  • في التعليم:
    • تبذل السلطات كل ما في وسعها لعدم ترخيص الأنشطة التعليمية لجامعة Nil Hilevi ، وهي جامعة ناطقة باللغة البيلاروسية ، أنشأتها جمعية اللغة البيلاروسية في عام 2018.
    • الفصول الناطقة باللغة البيلاروسية غير مدعومة أيضًا. على سبيل المثال ، في قرية Amielaniec ، منطقة Kamianiecki ، منطقة Brest ، تم إغلاق مدرسة ريفية حيث يتم التدريس باللغة البيلاروسية. وبحسب المسؤولين ، تم إغلاقه بسبب عدم توفر الشروط اللازمة وقلة عدد الطلاب.
    • صعوبات في فتح فصل دراسي يتحدث اللغة البيلاروسية بسبب الحواجز التي وضعتها وزارة التعليم. قد ترفض مدرسة التعليم العام توفير التعليم باللغة البيلاروسية.
    • في مناطق بيلاروسيا ، انخفض تعليم اللغة البيلاروسية إلى مستويات تعليم اللغة الأجنبية.
    • هناك مشكلة كبيرة في نقص معالجي النطق الناطقين باللغة البيلاروسية ، وكذلك الأدب المعيب في البيلاروسية.

حقوق ثقافية أخرى

بالإضافة إلى حالات العقوبة على نقل أو تخزين أو قراءة الكتب المذكورة في قسم "الأدب" ، وكذلك وقائع الموقف التمييزي تجاه اللغة البيلاروسية ، تم تسجيل حالات أخرى لانتهاك الحقوق الثقافية للبيلاروسيين. بخاصة:

  • خلق عقبات في ممارسة الحق في استخدام منتج ثقافي: الاحتجاز التعسفي للطلاب في دورات اللغة البيلاروسية في فاكافيسك ؛ مرافقة الرحلات أو احتجاز المتنزهين في بولاك ، نافاهرودك ، مينسك ؛ اعتقال ومحاكمة المتفرجين في حفل موسيقي في Smaliavičy ؛ الاعتقال التعسفي والحكم عليه بالسجن لمدة 24 ساعة إداريًا لمشاهدي مسرحية "أرنب أبيض ، أرنب أحمر".
  • المخالفات المتعلقة بالالتزام بقانون حماية التراث التاريخي والثقافي.

الآخر:

بشكل منفصل ، تم تسجيل العديد من الحالات خارج نطاق المراقبة الرئيسية:

  • التشويه المتعمد للشخصيات الثقافية في إعلام الدولة.
  • محاربة الرموز (القضاء على الرموز البيضاء والحمراء والبيضاء) والأعمال التضامنية للحركة الاحتجاجية.
  • تدني إدارة سياسة الدولة في مجال الثقافة: حجم الميزانية للعطلات الرسمية ، والتعيينات الجديدة ، والدعاية ، والاشتراك الإجباري في الصحف وغيرها.

خسائر ثقافية أخرى:

  • تُجبر متاجر كتب الأطفال في جميع أنحاء البلاد على الإغلاق أو أنها تمر بأوضاع مالية صعبة للغاية.
  • إلى جانب المغادرة القسرية من البلاد لضمان السلامة الشخصية ، يغادر المبدعون أيضًا البلاد بحثًا عن تحقيق الذات. في بداية عام 2021 ، غادر ممثلو مسرح هرودنا الذين فقدوا وظائفهم إلى ليتوانيا. في 9 يوليو ، أقيم أول عرض لهم في فيلنيوس. اضطر مسرح الفن الحديث إلى الهجرة من بيلاروسيا واستأنف عمله في كييف. في 20 مايو ، كان هناك العرض الأول للمسرحية المستوحاة من رواية ساشا فيليبينكا [ساشا فيليبينكو] "الابن السابق". على الأقل في العام التالي ، هاجر عازف الأكورديون والملحن ياهور زابيلوف [إيغور زابيلوف] إلى بولندا. مؤرخ ومرشح تاريخ الفن والمحاضر Jahien Malika ، الذي تم فصله من الجامعة ، ذهب إلى بولندا للحصول على تدريب لمدة عام واحد. تمت ملاحظة المزيد من الحالات من هذا النوع ..

بدلا من الخاتمة:

من الصعب خدمة الفن عندما "لا يكون للبلد وقت للقوانين" ، عندما يتم انتهاك جميع المعايير - القانونية والبشرية -.

طباعة ودية، بدف والبريد الإلكتروني

عن المؤلف

يورجن تي شتاينميتز

عمل يورجن توماس شتاينميتز باستمرار في صناعة السفر والسياحة منذ أن كان مراهقًا في ألمانيا (1977).
أسس eTurboNews في عام 1999 كأول نشرة إخبارية عبر الإنترنت لصناعة سياحة السفر العالمية.

اترك تعليق