رعاة البقر والفيلة

شيانغ راي - كان هناك شيء مطمئن بشكل غريب وهو جالس عاريًا فوق فيل آسيوي يزن أربعة أطنان في الروافد الشمالية لتايلاند.

شيانغ راي - كان هناك شيء مطمئن بشكل غريب وهو جالس عاريًا فوق فيل آسيوي يزن أربعة أطنان في الروافد الشمالية لتايلاند. مع وضع ساقي بشكل مريح خلف أذنيها ، بدا أن الوجود في الأعلى مريح أكثر من كونك تحته. كان التمسك بجبهة الفيل الخشنة وهي تستحم في نهر بطيء الحركة أمرًا تأمليًا ممتعًا. كان الفيل المسمى Ewong شبه متقاعد وليس رشيقًا تمامًا مثل الباقي كان جيدًا معي. لقد كان شيئًا من التفكير المضاد لمخاوفي من الاضطرار إلى السباحة بعيدًا عن كتلة مرحة من الطيات الرمادية حيث لم يكن من غير المألوف بالنسبة للحيوانات الأكثر شبابًا أن تستلقي ببساطة وتلعب في المياه أثناء غسلها بعيدًا في الليلة الماضية غبار.

شعرت بركوب فيل سهل الانقياد يبلغ من العمر 48 عامًا في منتجع أنانتارا جولدن تريانجل وكأنه يشارك في شيء قديم أكثر من مجرد توقف مليء بالمغامرات على المسار السياحي ؛ كما لو أن ذلك لم يكن كافياً على أي حال.

السائحون هم أكثر رفقاء الفيل ثقة بشرية ، وتعود تقاليدهم وحياتهم المنضبطة والصلات اللغوية إلى قرون.

قال جون روبرتس ، المولود في ديفون ، ومدير الأفيال في المنتجع: "ربما تكون الماهوت كثقافة هي التي جلبتني إلى هنا في المقام الأول ، كان أسلوب الحياة من حولهم هو ما جذبني حقًا بقدر ما جذبتني الأفيال نفسها".

روبرتس يتحدث مع الهواء الاستاذي لعالم انثروبولوجيا ولكن شغف الناشط. قال: "السائحون هم في الحقيقة رعاة البقر في الشرق ، لأن لديهم ثقافة وأسلوب حياة فريد" ، "واحد على وشك الموت".

التزام مدى الحياة
يقع منتجع أنانتارا في شيانغ راي على شواطئ نهر سوب رواك ، وهو نهر ميكونغ الثري ، والذي يشكل الحدود بين تايلاند وبورما. انطلق في مغامرة السائح في ساعات الصباح الباكر ، غطى الضباب المنتجع الذي تبلغ مساحته ثلاثمائة فدان ، والذي كان ، كضيف ، الفناء الخلفي الخاص بك ونطاق تجوال حقيقي للفيلة.

بدأ يوم في المخيم بالسير عند بزوغ الفجر لجلب الأفيال. ثم مشينا معًا إلى حافة النهر لنغسل الحيوانات حرفيًا فيما كان تصميم رقص سريالي. تناثرت الأفيال حول الغبار والأوساخ الناتجة عن خدوش جلودهم ، بينما كنا نحن الضيوف ، نتمسك بحياتهم العزيزة. على عكسنا ، تم وضع السائحين على الأفيال كما لو كانوا قد نحتوا في مكانهم.

قامت الأفيال بنثر كميات كبيرة من الماء في جذوعها بشكل هزلي ثم قامت بإلقاء حمولتها مثل الرشاشات العملاقة.

قام أحد الشابين ، كيه خانشاي (خان) يودلي ، بإمساك ناب من فيله البالغ من العمر تسع سنوات ، بيبسي ، وهو حيوان قام بتربيته منذ أن كان طفلاً صغيرًا.

قال خان: "بيبسي فتى ، لكنه مهذب للغاية وسعيد جدًا. فيل مثل طفل أو أخ أو فرد من عائلتي. نحن معًا منذ البداية ، وسأبقى معه إلى الأبد ".

ينتمي خان ، وهو في الأصل من سورين ، إلى عائلة تتبع تقاليد السائحين التي تعود إلى الأجيال. استخدمه جده الأفيال المستأنسة وجيل والده في الاحتفالات والرسامات والمناسبات الاجتماعية.

يوم بين رعاة البقر
إذا كان هذا طعمًا لكوني راعي بقر ، فمن المسلم به أنه كان محاولة متواضعة ولكنها مريحة بالنسبة لي. كان إيوونغ نصف أعمى قد نقل جذوع الأشجار في الغابة بين بورما وتايلاند. ركب رفاقي في السفر الكنديون - ليس لديهم رعاة بقر ولكنهم أكثر حيوية في رحلتهم - الأفيال الأكثر شبابًا Bow و Makam و Lanna. جاءت تلك الأفيال إلى المخيم بعد أن عاشت في شوارع بانكوك أو شيانغ ماي أو باتايا. لقد خدشوا الصخور بشكل متقطع أو انحرفوا عن المسار لجلب بعض براعم الخيزران الجذابة أو غيرها من المساحات الخضراء.

تعلمنا في المعسكر بعض الأوامر الجسدية السبعين التي يستخدمها السائحون. "كيف" يعني التوقف ، بينما "باي" كان يتجه للأمام. كان "Map Lung" هو الأمر بالجلوس ، بينما يخفض الفيل رأسه عندما يُطلب منها "Tak Lung".

لقد تعلمنا طرقًا مختلفة للصعود والنزول ، إما من الجانب أو بحركة غريبة للضغط على أنفها. من المثير للدهشة أن الأمر لم يستغرق وقتًا طويلاً للتعود على الحياة من مستوى أعلى. حتى أن أحد أصدقائي على فيسبوك علق قائلاً "سيارة جميلة" على صورة فيل.

تبين أن برنامج تدريب السائحين هو ما يرقى إلى مستوى مركز حماية مخصص تم إطلاقه في عام 2003. أصبح معسكر الأفيال حرفيًا ملحقًا للمنتجع الأخضر. بدأ المشروع في الأصل بأربعة أفيال مستأجرة بالشراكة مع مركز حماية الفيل التايلاندي الذي تديره الحكومة. لكن المنتجع سرعان ما بدأ في إنقاذ الأفيال من شوارع المراكز الحضرية الكبرى.

أكثر من 30 فيلًا ومضاعفة هذا العدد من السائحين وعائلاتهم يقيمون الآن في أراضي أنانتارا اليوم.

حياة محوتس لها أصول قبلية
قال روبرتس: "لقد استغرق الأمر مني عامين للتعرف على تشاو غوي. بالنسبة لهؤلاء الأشخاص ، إنها دعوة محددة لمجموعتهم القبلية. السائحون من سورين هم كل شيء عن تقاليدهم ، والتي تقوم على رعاية الأفيال ".

منذ قرون ، يقال إن أحفاد بعض السائحين التايلانديين اليوم قاموا بتدجين الأفيال البرية. مثل جد خان ، كان رعاة البقر من نوع ما هم من دربوا الأفيال وواصلوا معًا تطوير مسارات قطع الأشجار في البلاد.

تم تناقل تقليد الساهل في العيش جنبًا إلى جنب مع الأفيال من جيل إلى جيل. تطور المهوتون في النهاية إلى مجموعة اجتماعية وحتى لغوية ، يتحدثون بلهجتهم الخاصة.

تغير كل شيء بعد عام 1989. في ذلك العام ، فرضت تايلاند حظرًا على قطع الأشجار على الأفيال ، ووجد جيل من السائحين أنفسهم فجأة عاطلين عن العمل. عادت الحيوانات وسائقيها إلى قلب سورين الصديق للأفيال في السابق ، لكن الصعوبات في كسب لقمة العيش أدت إلى أن ينتهي الأمر بالعديد منهم في شوارع بانكوك الصاخبة يتقاضون رسومًا رمزية لالتقاط الصور مع الأفيال أو الحصول عليها. أنها تطعم الحيوانات الجائعة قصب السكر أو براعم الخيزران.

"في الشوارع ، يقود أحد السائحين الفيل بينما يتقاضى اثنان آخران من السائحين 20 أو 30 باهتًا لإطعامهم ، أو 10 أو 20 باهت للحصول على صورة ،" أخبرني ك. براكورن (سينج) سايجاو ، مشرف مخيم أنانتارا الفيلة ، "لقد قد يظلون في الشوارع حتى بعد منتصف الليل ، وهذا ليس جيدًا لهم ".

تم إدخال قوانين حديثة لمعاقبة التغذية العامة للفيلة ، مع ضغط مجموعات المصالح من أجل تنظيم ساعات عملهم ، وتوحيد التغذية ، وحتى سن التقاعد الإلزامي للحيوانات. ومع ذلك ، يأسف روبرتس لأن تضاؤل ​​الحماس من جانب أجهزة إنفاذ القانون الممزوج بالحاجة إلى السائحين لكسب المال يترك القليل من الأمل في نجاح أي تشريع.

البحث عن دخل بديل
نتيجة للحظر ، بدأ مركز الحفاظ على الفيل التايلاندي الذي تديره الحكومة في البحث عن دخل بديل للسائقين ، أو الملاحقات التي تشمل اليوم أوركسترا الفيل ، أو الأفيال التي ترسم ، أو يعرض آخرون مهاراتهم في قطع الأشجار.

أنشأ منتجع أنانتارا مؤسسة Golden Triangle Asian Elephant Foundation التي توفر مأوى للأفيال. هؤلاء السائحين المحظوظين بما يكفي لجعلهم هنا يستفيدون أيضًا من طريقة جديدة لكسب العيش حيث يقدمون التدريب وتجربة ركوب الأفيال لنزلاء الفندق.

قالت Lori Anders Grubsztajn ، التي تقضي شهر العسل بعد يوم من تدريب السائحين في المنتجع ، "لقد كان الأمر سرياليًا تمامًا. كانت الحيوانات ضخمة للغاية ، لكنها لطيفة للغاية. إنهم شعروا أكثر بكثير مما اعتقدت أنهم سيكونون ، وشعرهم أكثر خشونة.

"لكن كان لدينا علاقة حب ، وقبلنا بعضنا البعض قبل مغادرتنا."

عن المؤلف

الصورة الرمزية ليندا هوهنهولز

ليندا هونهولز

رئيس تحرير ل eTurboNews مقرها في eTN HQ.

مشاركة على ...