اليوم ، بدأ السهم العادي لشركة United Continental Holdings، Inc. التداول في بورصة نيويورك تحت الرمز UAL ، مما يدل على البداية الرسمية للاندماج بين United و Continental Airlines.
أعلنت شركة United Continental Holdings, Inc. عن أعضاء مجلس إدارتها اعتبارًا من 1 أكتوبر 2010. ويضم مجلس الإدارة المكون من 16 عضوًا ستة مديرين مستقلين من كل من United وContinental، جلين تيلتون، الذي سيعمل كرئيس غير تنفيذي لشركة United Continental Holdings, Inc. مجلس الإدارة، وجيف سميسك، الذي سيعمل كرئيس ومدير تنفيذي. المديرون المستقلون هم كيربيجون إتش. كالدويل، وكارولين كورفي، ودبليو جيمس فاريل، وجين سي. غارفي، ووالتر إيزاكسون، وهنري إل. ماير الثالث، وأوسكار مونوز، وجيمس جيه أوكونور، ولورنس إي. سيمونز، وديفيد جيه فيتالي. وجون إتش ووكر وتشارلز أ. يامارون. بالإضافة إلى ذلك، يضم مجلس الإدارة مديرين نقابيين: ستيفن آر كانال والكابتن ويندي جيه مورس.
"هذا اندماج حقيقي بين شركات متساوية ، حيث يجمع بين شركتين قويتين ويضعنا في وضع يسمح لنا بالنجاح في صناعة طيران عالمية ديناميكية وذات قدرة تنافسية عالية. هذا يضعنا على طريق إنشاء شركة طيران رائدة في العالم من موقع قوة ، مع واحدة من أفضل المراكز النقدية في الصناعة ، وعائدات رائدة في الصناعة وهيكل تكلفة تنافسية. "بالاعتماد على كلتا الشركتين ، لدينا مجلس إدارة ممتاز وفريق إدارة قوي ، ولدينا أفضل الأشخاص في الصناعة للوفاء بالوعد بتقديم منتجات وخدمات رائعة لعملائنا ، وفرص وظيفية لموظفينا ، وعائدات ثابتة مساهمينا ".
"يسعدنا أن نعلن عن إتمام عملية الدمج بنجاح. مع وجود أشخاص رائعين وشبكة عالمية لا مثيل لها وأفضل سجل لطلبيات الطائرات الجديدة بين شركات النقل الشبكية الأمريكية والالتزام بالمنتجات والخدمات المتفوقة ، فإن يونايتد في وضع جيد لمستقبل مشرق ". "أتطلع إلى العمل جنبًا إلى جنب مع زملائي في العمل حول العالم حيث نبدأ رحلتنا لإنشاء شركة طيران رائدة في العالم تقدم أفضل خدمة عملاء في فئتها ، وتزيد من الفرص للموظفين ، وربحية مجدية ، وقيمة مستدامة طويلة الأجل لمساهمينا ".
مع ما يقرب من 9 مليار دولار أمريكي نقدًا غير مقيد عند الإغلاق ، تتوقع United أن يحقق الاندماج 1.0 مليار دولار أمريكي إلى 1.2 مليار دولار أمريكي في صافي التآزر السنوي بحلول عام 2013 ، بما في ذلك ما بين 800 مليون دولار أمريكي و 900 مليون دولار أمريكي من الإيرادات السنوية المتزايدة ، من خيارات العملاء الموسعة الناتجة من النطاق والنطاق الأكبر للشبكة ، وتحسين الأسطول ، والخدمة الموسعة التي تم تمكينها من خلال الشبكة الأوسع للناقل المندمج. على أساس شكلي ، سيكون للشركة المندمجة إيرادات سنوية تبلغ 31.4 مليار دولار أمريكي ، بناءً على نتائج الاثني عشر شهرًا المنتهية في 12 يونيو 30.
فريق واحد
ستبدأ شركتا Continental وUnited، اللتان تعملان تحت مظلة United Continental Holdings, Inc.، على الفور العمل على دمج الشركتين بشكل كامل. وعلى المدى القريب، يمكن للعملاء أن يتوقعوا التفاعل مع كل شركة اتصالات كما يفعلون دائمًا. سيستمر العملاء الذين يسافرون على متن شركة Continental في تسجيل الوصول على موقع Continental.com، أو في أكشاك Continental وشبابيك التذاكر، وسيحصلون على المساعدة من موظفي Continental، وسيواصل العملاء الذين يسافرون على متن شركة United تسجيل الوصول على موقع United.com أو في أكشاك United أو التذاكر. العدادات، والحصول على المساعدة من قبل الموظفين المتحدة. سيستمر العملاء في كسب واستبدال أميال المسافر الدائم من خلال برامج الولاء الخاصة بشركة Continental وUnited حتى يتم دمج هذه البرامج. وتتوقع الشركة أن يبدأ المسافرون في رؤية منتج أكثر توحيدًا في ربيع عام 2011، حيث تقوم شركات النقل بدمج خدمة العملاء الرئيسية والأنشطة التسويقية لتقديم منتج أكثر سلاسة.
متحدون وجاهزون للإقلاع
قال سميسك: "إغلاق الاندماج اليوم هو خطوة أولى كبيرة ، وأود أن أشكر زملائي في العمل في كونتيننتال ويونايتد على جهودهم المذهلة للوصول بنا إلى هذه النقطة". "لقد تحركنا بسرعة ولكن بشكل مدروس في تخطيطنا للتكامل ، وأنا سعيد بالتقدم الذي أحرزناه. أمامنا الكثير من العمل الشاق بينما نبدأ في تنفيذ خطة التكامل الخاصة بنا ، ولكن زملاءنا في العمل متحمسون للفرص التي سيوفرها لهم هذا الدمج ".
تنشئ الشركة الجديدة منصة لمزيد من الاستقرار الوظيفي وفرص العمل وأمن التقاعد لموظفيها من خلال كونها جزءًا من شركة نقل أكبر وأقوى من الناحية المالية وأكثر تنوعًا جغرافيًا وتكون قادرة بشكل أفضل على المنافسة بنجاح في السوق العالمية.
قال سميسك: "فريقنا المتميز هو أهم أصول شركة الطيران الجديدة". "سنعمل معًا لتزويد زملائنا في العمل بالثقافة والأدوات والحوافز المناسبة للقيام بوظائفهم بشكل جيد ولجعلهم فخورين بالعمل لدى المتحدة الجديدة."
معلومات عملية
سيكون المقر الرئيسي التشغيلي للشركة الجديد في شيكاغو ، مع وجود كبير في هيوستن ، أكبر مركز للشركة. نتيجة لعملية الدمج ، سيحصل مساهمو Continental على 1.05 سهم من الأسهم العادية United Continental Holdings، Inc. مقابل كل سهم من أسهم Continental العادية المملوكة سابقًا. سيمتلك مساهمو شركة UAL الآن ما يقرب من 55 في المائة من حقوق ملكية الشركة القابضة ، وسيمتلك المساهمون القاريون السابقون الآن ما يقرب من 45 في المائة ، بما في ذلك الأوراق المالية القابلة للتحويل في الأموال على أساس التحويل.
تلتزم الشركة المندمجة بإبقاء جميع أصحاب المصلحة على اطلاع دائم وستقدم تحديثًا لحالة عملية التكامل بالتزامن مع إعلان أرباح الربع الثالث.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- “Drawing from both companies, we have an excellent board of directors and a strong management team, and we have the industry's best people to deliver on the promise of great products and service for our customers, career opportunities for our people, and consistent returns for our shareholders.
- This sets us on a path to create the world's leading airline from a position of strength, with one of the industry's best cash positions, industry-leading revenues and a competitive cost structure,” Tilton said.
- The company expects that travelers will begin to see a more unified product in the spring of 2011, as the carriers integrate key customer service and marketing activities to deliver a more seamless product.
