واشنطن العاصمة - استخدم الرئيس أوباما خطابه الأسبوعي لإرسال رسالة عيد الشكر. هنا ، نشارك جزءًا من رسالته:
"اليوم، مثل ملايين العائلات الأخرى في جميع أنحاء أمريكا، سنجلس أنا وميشيل وماليا وساشا لمشاركة عيد الشكر المليء بالعائلة والأصدقاء - وبعض المساعدات من الطعام وكرة القدم أيضًا. وكما فعل الناس في كل عيد شكر منذ الأول، سنقضي بعض الوقت في تقييم ما نشكره: النعم التي وهبها الله لنا في أمريكا، وبركات بعضنا البعض.
"إنها أيضًا عطلة تجسد ذلك الدافع الأمريكي الواضح لإعطاء شيء من أنفسنا. حتى ونحن نتحدث، هناك عدد لا يحصى من الأميركيين الذين يخدمون في مطابخ الحساء ومخازن الطعام؛ المساهمة في مجتمعاتهم؛ والحراسة الدائمة في جميع أنحاء العالم.
"وبمعنى أوسع، هذا يرمز إلى ما فعله الأميركيون دائمًا. نجتمع معًا ونفعل ما هو مطلوب لجعل الغد أفضل من اليوم. هذا هو ما نحن عليه.
"فكر في رحلتنا منذ عيد الشكر الأول. نحن من بين أكثر شعوب العالم شبابا، ولكننا، مرارا وتكرارا، قدنا الطريق إلى الأمام بجرأة ومرونة. وفي مواجهة الصعاب الصعبة، نحن شعب صامد - اكتشف واستوطن قارة شاسعة وجامحة؛ الذي بنى اقتصاداً قوياً ووقف ضد الاستبداد بكل أشكاله؛ الذين ساروا وناضلوا من أجل المساواة، وربطوا الكرة الأرضية بعلمنا وخيالنا.
"لم يكن أي من هذا التقدم محددًا مسبقًا. لم يأت أي منها بسهولة. وبدلا من ذلك، فإن البركات التي نشكرها اليوم هي نتاج الاختيارات التي اتخذها آباؤنا وأجدادنا والأجيال السابقة - الذين ضمن تصميمهم وتضحياتهم مستقبلا أفضل لنا.
"في موسم الأعياد هذا ، يجب أن نعقد العزم مرة أخرى على فعل الشيء نفسه.
"هذا ليس أصعب عيد شكر واجهته أمريكا على الإطلاق. ولكن طالما أن العديد من أفراد عائلتنا الأمريكية يتأذون، علينا أن نعتني ببعضنا البعض. وطالما أن العديد من أبنائنا وبناتنا وأزواجنا وزوجاتنا في حالة حرب، فعلينا أن ندعم مهمتهم ونكرم خدمتهم. وطالما أن العديد من أصدقائنا وجيراننا يبحثون عن عمل، علينا أن نفعل كل ما في وسعنا لتسريع هذا التعافي والحفاظ على تقدم اقتصادنا للأمام.
"ونحن سوف."
ثم تناول الرئيس أوباما حاجة الديمقراطيين والجمهوريين والمستقلين إلى العمل معًا لتحسين الولايات المتحدة كمجموعة واحدة من الأمريكيين. وأنهى رسالته الأسبوعية قائلا: «نحن أميركيون. تلك هي الرؤية التي لن نغفل عنها. هذا هو الإرث الذي سيخلفه جيلنا. هذا هو التحدي الذي سنواجهه معًا.
"إلى كل أميركي، أنا ممتن لشرف كوني رئيسكم. إلى جميع أعضاء خدمتنا المتمركزين حول العالم، يشرفني أن أكون القائد الأعلى لكم. ومن عائلة أوباما إلى عائلتك، أتمنى لك عيد شكر سعيدًا جدًا. شكرًا لك."
لعرض الرسالة كاملة ، انقر هنا
.
