اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

تسلط الفيضانات الأسترالية المكلفة الضوء على الحاجة إلى التخطيط للتخفيف من آثار الكوارث

0a4_240
0a4_240
كتب بواسطة رئيس التحرير

في ظل الأحوال الجوية القاسية التي لا يمكن التنبؤ بها ، "الوضع الطبيعي الجديد" ، يجب على البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء التخطيط للمستقبل من خلال توقع عواقب التنمية أو مواجهة خسائر اقتصادية متزايدة ،

وفقًا لأمانة التخفيف من الكوارث التابعة للأمم المتحدة ، في ظل الأحوال الجوية القاسية التي لا يمكن التنبؤ بها ، يجب على البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء التخطيط للمستقبل من خلال توقع عواقب التنمية أو مواجهة خسائر اقتصادية متزايدة.

دعت الممثلة الخاصة للأمين العام بان كي مون للحد من مخاطر الكوارث ، مارغريتا والستروم ، اليوم ، مستشهدة بالأمطار الغزيرة التي غمرت أجزاءً من شمال شرق أستراليا بشدة ، والتي من المحتمل أن تصل أضرارها إلى مليار دولار ، إلى إعادة تقييم عاجلة للعامل البشري فيما يسمى بالطبيعة الطبيعية. الكوارث ، مع التركيز بشكل خاص على تقييم المخاطر.

وقالت: "في الأمم المتحدة ، مصلحتنا هي تغيير وجهة النظر القائلة بأن الكوارث" طبيعية "ودفع الناس إلى قبول أن الكوارث" من صنع الإنسان "ويجب التخطيط لها". "من خلال التخطيط ، سيكون من الممكن تقليل الضربة عند حدوث عواصف أو مخاطر أخرى. إذا واصلنا التعامل مع الكوارث على أنها أحداث منفصلة عن أفعالنا ، فلن يتغير شيء. وما زلنا عرضة لأضرار أكثر تكلفة ".

ترأس السيدة والستروم أمانة استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث ، وهي إطار اعتمدته الدول الأعضاء في عام 2000 ويضم العديد من المنظمات والدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات المالية والهيئات التقنية والمجتمع المدني .

وقالت اليوم ، مستشهدة بتقدير المليار دولار: "مع تزايد عدم القدرة على التنبؤ بأنماط الطقس وتطرفها ، قد تصبح التكاليف بهذا الحجم شائعة في جميع أنحاء العالم ما لم نغير بشكل عاجل الطريقة التي نفكر بها ونستجيب للكوارث".

إن مفتاح الحد من تأثير الكوارث هو توقع عواقب تنميتنا الاقتصادية والاجتماعية ، والتأكد من أن تقييمات المخاطر تصبح جزءًا روتينيًا من التخطيط. أين نعرض أنفسنا لمخاطر غير ضرورية؟ في الحالات التي تُعرف فيها المخاطر ، ما الذي يمكن للحكومات والمجتمعات فعله لجعل المجتمع أكثر مرونة؟ وكيف يمكن للمواطنين العاديين المساهمة في بناء المرونة؟ "

في وقت سابق من هذا الشهر ، حذرت السيدة والستروم من أن تساقط الثلوج بكثافة التي تعطل حركة المدن في أوروبا كانت مؤشرًا على أن العالم قد يكون غير مستعد للتعامل مع الأنماط المناخية غير المتوقعة.

طوال عام 2010 ، كجزء من حملتها "جعل المدن مرنة" ، حث مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث الحكومات المحلية على إجراء تقييمات للمخاطر ، وتخصيص ميزانية للحد من مخاطر الكوارث ، والحفاظ على البنية التحتية الحيوية التي تقلل المخاطر ، وضمان التعليم والتدريب في مجال الحد من المخاطر.

في نوفمبر ، زارت السيدة والستروم مدينة كيرنز في شمال شرق أستراليا ، وهي أول مدينة تنضم إلى الحملة. كيرنز هي أيضًا أول مدينة في ولاية كوينزلاند لديها مركز تنسيق كارثة الأعاصير من الفئة الخامسة مبني لهذا الغرض. حتى الآن ، انضمت 5 مدينة إلى الحملة ، وستتبادل الخبرات في المنتدى العالمي للحد من مخاطر الكوارث الذي سيستضيفه مكتب الأمم المتحدة للحد من الكوارث في جنيف ، في الفترة من 159 إلى 8 مايو.