(eTN) - علم خلال عطلة نهاية الأسبوع أن القادة السياسيين على مستوى القواعد الشعبية للقرية بالقرب من حديقة سيرينجيتي الوطنية احتجوا على مزاعم زعم أنهم دعوا إلى إزالة سيرينجيتي كموقع للتراث العالمي لليونسكو. تم نشر هذه القصة في وسائل الإعلام المحلية من قبل مؤيدي مشروع طريق سيرينجيتي السريع المثير للجدل بشكل كبير ، والذي تتقدم به الحكومة التنزانية حاليًا.
يقدم اللوبي المؤيد للطرق السريعة شهادات من القرى المتضررة فيما يتعلق بالحاجة والرغبة في بناء الطريق السريع ، ولكن تم الكشف عن حملتهم المشكوك فيها مرة أخرى عندما وقف أشخاص من منطقة معينة مجاورة للحديقة وادعوا أنهم استفادوا منها المتنزه ومكانته ، ويجب تركهم وشأنهم وعدم استخدامهم كلعبة كرة قدم سياسية.
على العكس من ذلك ، فإن اللوبي المناهض للطرق السريعة يأخذ الآن أملًا جديدًا في أن العديد من التصريحات التي روجتها أبواق الحكومة ، والتي يُزعم أنها تتحدث عن بناء الطريق السريع ، قد تكون في الواقع كاذبة ومصطنعة لخدمة الرأي العام ، على الرغم من أنهم يقرون بذلك. قد يكون بعض المسؤولين في القرية قد أدلىوا بتصريحات بهذا المعنى بعد حثهم على القيام بذلك ودون علم أولئك الذين يزعمون أنهم يمثلونهم.
منذ اندلاع الأخبار على الطريق السريع ، اتُهمت الحكومة التنزانية بأنها غير حساسة لاحتياجات الحفظ والتأثير المدمر على الطريق السريع عبر طريق الهجرة الرئيسي من سيرينجيتي إلى ماساي مارا بالنسبة للقطعان الكبيرة من الحيوانات البرية والحمار الوحشي ، مما يهدد البقاء على قيد الحياة.
كانت المياه العكرة أكثر تعكيرًا عندما - وهذا يعتمد على إشاعات من شخص ادعى أنه سمع المناقشة عن غير قصد ، وهو أمر لا يمكن التحقق منه بشكل مستقل - سُمع مسؤول حكومي في دار السلام وهو يناقش القضية مع شخص ما ويُزعم أنه قائلا: "سيكون لدينا هذا الطريق السريع ، الرئيس يريده ، والشعب يريده ، لذلك سيتم بناؤه" ، من قبل في سياق التبادل قائلا أيضا: "دع الكينيين يندبون كما يحلو لهم ، إنهم يستغلون بحيرة". Magadi ، ويريدون فقط حماية احتكارهم لرماد الصودا ، لذلك لن نتعامل مع ذلك بجدية على الإطلاق "ثم في مرحلة لاحقة مضيفًا" إن من يُطلق عليهم دعاة الحفاظ على البيئة هم في الحقيقة الكينيون فقط الذين يشعرون بالقلق من فقدهم قليلاً على الحيوانات التي تذهب إلى هناك لفترة قصيرة ، لكن هذا لن يوقف خططنا ؛ نحن يتمتعون بالسيادة و [لا] يتعين علينا طلب الإذن منهم لبناء طريق في أي مكان في بلدنا ".
تم التأكيد مرة أخرى على أن هذه الرواية لمحادثة مزعومة في دار السلام قد سمعها مؤخرًا مصدر منتظم وموثوق به في العادة ، ومن الواضح أنه لا يرغب في الكشف عن اسمه خوفًا على السلامة الشخصية ، ولكن يجب أيضًا الإشارة إلى أن مثل هذه المشاعر من قبل التنزانيين تم الإبلاغ عن المسؤولين وإيقافهم لفترة من الوقت الآن عندما تمت مناقشة قضية الطريق السريع بينهم.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- تم التأكيد مرة أخرى على أن هذه الرواية لمحادثة مزعومة في دار السلام قد سمعها مؤخرًا مصدر منتظم وموثوق به في العادة ، ومن الواضح أنه لا يرغب في الكشف عن اسمه خوفًا على السلامة الشخصية ، ولكن يجب أيضًا الإشارة إلى أن مثل هذه المشاعر من قبل التنزانيين تم الإبلاغ عن المسؤولين وإيقافهم لفترة من الوقت الآن عندما تمت مناقشة قضية الطريق السريع بينهم.
- To the contrary, the anti-highway lobby now takes fresh hope that many of the statements peddled by government's mouthpieces, allegedly speaking for the highway's construction, may, in fact, be false and manufactured to serve to sway public opinion, although they concede that some village officials may have made statements to that effect after being induced to do so and without the knowledge of those they claim to represent.
- يقدم اللوبي المؤيد للطرق السريعة شهادات من القرى المتضررة فيما يتعلق بالحاجة والرغبة في بناء الطريق السريع ، ولكن تم الكشف عن حملتهم المشكوك فيها مرة أخرى عندما وقف أشخاص من منطقة معينة مجاورة للحديقة وادعوا أنهم استفادوا منها المتنزه ومكانته ، ويجب تركهم وشأنهم وعدم استخدامهم كلعبة كرة قدم سياسية.
