مسابقة تصميم الباتيك الأمريكية لتعزيز الاتصال بين الولايات المتحدة وإندونيسيا

من قلب إندونيسيا الثقافي ، يلتقي جمال وأناقة الباتيك مع قلب الأمريكيين.

من قلب إندونيسيا الثقافي ، يلتقي جمال وأناقة الباتيك مع قلب الأمريكيين.

أطلقت السفارة الإندونيسية في واشنطن مسابقة تصميم الباتيك الأمريكية ، والتي تستمر الآن من مارس إلى نوفمبر ، للترويج للثقافة الإندونيسية في الولايات المتحدة من خلال الباتيك ولتعزيز الاتصالات بين إندونيسيا والولايات المتحدة.

"سيكون القرن الحادي والعشرون حقبة التقاء وانصهار الثقافات ؛ قال السفير دينو باتي جلال على موقع السفارة الإندونيسية على الإنترنت: "هذا هو الوقت المثالي للتراث الغني للباتيك الإندونيسي لتلبية التصاميم الأمريكية المعاصرة".

مسابقة American Batik Design هي مسابقة مفتوحة تهدف إلى جذب مواهب متنوعة من بين المواطنين الأمريكيين في النسيج وفن الجرافيك وتصميم الأزياء ؛ لعرض تصميمات جديدة ومبتكرة تسمح للروح والقيم الأمريكية بالتألق ، بينما لا تزال تدرك التميز في شكل الباتيك. عبارة "الباتيك الأمريكي" هي مصطلح يحاول توضيح ووصف مثل هذه التصاميم الإبداعية وأفكار الموضة التي لا تزال متأثرة بزخارف الباتيك الإندونيسية النموذجية ، ولا بد أن تتضمن معيارين: يجب أن يتم تصميمها من قبل المصممين الأمريكيين وأن يعرضوا الأمريكي روحها وقيمها مستمدة من تاريخها وفولكلورها.

سيحصل الفائز في المسابقة على جولة الباتيك لمدة أسبوعين في إندونيسيا ، وسيتم عرض تصميماته في كل من الولايات المتحدة وإندونيسيا.

تم اختيار "روح أمريكا في تراث الباتيك" ببلاغة كموضوع للمسابقة. من المأمول أن يعكس هذا الموضوع التعبير عن الانصهار الثقافي بين الولايات المتحدة وإندونيسيا من خلال الباتيك وإدخال القيم الأمريكية في تقاليد الباتيك الإندونيسي. وقال السفير الإندونيسي دينو باتي جلال ، إن هذه المنافسة تهدف إلى تعزيز الاتصالات الشعبية بين الولايات المتحدة وإندونيسيا ، وبالتالي تقريب التعاون الثقافي بين البلدين.

سيتألف الحكام من خبراء الباتيك والمنسوجات ، بالإضافة إلى مصممي الأزياء وممثلي صناعات الموضة من إندونيسيا وسيُطلب من المشاركين الأمريكيين في هذه المسابقة إنشاء تصميم رقمي "باتيك أمريكي" فقط. سيتم لاحقًا إجراء التحول من التصاميم الرقمية إلى باتيك توليس (باتيك يدوي الصنع) بواسطة فناني الباتيك الإندونيسيين في إندونيسيا.

في الأسبوع الماضي ، أقيم معرض الباتيك في سفارة إندونيسيا في واشنطن العاصمة ، في الفترة من 12 إلى 16 يوليو 2011. يحمل موضوع "الباتيك الإندونيسي: التراث العالمي" ، وعرض مجموعة من التراث الغني للباتيك الإندونيسيين بألوانها وأنماطها الجميلة من أجزاء كثيرة من الأرخبيل.

خلال مهرجان إندونيسيا بالولايات المتحدة الأمريكية ، في 9 يوليو ، حطم الأمريكيون ، مع الجاليات الإندونيسية والدولية في واشنطن البالغ عددهم 5,180 شخصًا ، معًا الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس لأكبر فرقة أنغكلونغ على الإطلاق. مثل الباتيك الإندونيسي ، تلقت آلة الخيزران الإندونيسية Angklung اعتراف اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا عالميًا غير ملموس.

يتوفر مزيد من المعلومات على الموقع الرسمي للسفارة: www.embassyofindonesia.org.

للحصول على معلومات مفصلة عن مسابقة تصميم الباتيك ، يمكنك زيارة: http://americanbatik.embassyofindonesia.org/.

عن المؤلف

الصورة الرمزية ليندا هوهنهولز

ليندا هونهولز

رئيس تحرير ل eTurboNews مقرها في eTN HQ.

مشاركة على ...