اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ازدهار السياحة يهدد أعظم كنوز بورما

0a8_1499
0a8_1499
كتب بواسطة رئيس التحرير

الفنادق محجوزة بالكامل والطائرات مكتظة حيث تشهد بورما طفرة سياحية تغذيها التصورات في الخارج بأن أسوأ سنوات الاستبداد قد تكون وراءها.

الفنادق محجوزة بالكامل والطائرات مكتظة حيث تشهد بورما طفرة سياحية تغذيها التصورات في الخارج بأن أسوأ سنوات الاستبداد قد تكون وراءها.

لكن الاندفاع نحو التنمية يشكل تهديدًا لواحد من أعظم الكنوز المحتملة للأمة المعزولة منذ فترة طويلة - الحي الاستعماري في رانغون القديمة ، حيث تستحضر المباني الإمبراطورية الفخمة ، إذا تلاشت ، حقبة ضائعة.

يصفها المؤرخ البورمي ثانت مينت يو بأنها "واحدة من أفضل مناظر المدينة الاستعمارية المحفوظة في أي مكان في العالم".

يقول: "يعتبر التراث المعماري الفريد لرانغون من الأصول التي لا تقدر بثمن والتي تتعرض اليوم لتهديد شديد من المطورين". "ما تم الحفاظ عليه عن غير قصد ولكن بشكل كامل خلال خمسة عقود من الركود الاقتصادي قد لا ينجو من طفرة البناء الجارية."

عندما حزم البريطانيون أمتعتهم وغادروا في عام 1948 ، يؤكد ، "كان رانغون مثل مجموعة أفلام كبيرة فارغة ، البورميون أنفسهم يحبون الممثلين الداعمين الذين ما زالوا يتسكعون بعد رحيل النجوم الرئيسيين."

مزيج المباني الإدواردية الكبرى على طول واجهة النهر مع الأبراج الذهبية للأضرحة البوذية والمآذن والمعابد الهندوسية ، وكلها مغمورة في حياة الشوارع المزدحمة ، يجعلها واحدة من آخر المدن حيث يمكن رؤية آسيا القديمة بكل روعتها وقذارة .

على الرغم من أن معظم هياكلها سليمة ، إلا أن العديد من بقايا الإمبراطورية سقطت في الاضمحلال ، مع تقشير الجص والواجهات الباهتة التي اخترقتها الأعشاب والنباتات الاستوائية.

رمز الحكم البريطاني ، سكرتارية الحكومة المبنية من الطوب الأحمر ، يذبل في الخراب المسيَّج. يقول دعاة الحفاظ على البيئة المحليون إن التهديد من أحد المطورين تم تفاديه بصعوبة ، ربما لأنه كان مسرحًا في عام 1947 لاغتيال البطل القومي لبورما ، أونغ سان ، والد زعيم الديمقراطية اليوم ، أونغ سان سو كي.

يقول أحد الدبلوماسيين: "قد يتردد الأشخاص في الحكومة بشأن الأمانة العامة لأنه يُنظر إليها على أنها مزار ، لكنهم لا يستطيعون تحديد ما يجب فعله به".

يؤمن الكثيرون في الحكومة البورمية بالنموذج الصيني للتنمية بأي ثمن ، لكن أقلية متزايدة تدرك أن الاستعادة الدقيقة للسياحة يمكن أن تكون أكثر ربحية.

يعتبر Thant Myint-U رائدًا في مشروع الحفاظ على الطبيعة وتقدم السفارات الأجنبية دعمًا هادئًا.

نمت السياحة منذ أن حررت الحكومة Suu Kyi الحائزة على جائزة نوبل للسلام.

وتظهر الأرقام الحكومية أن عدد الزوار ارتفع بأكثر من 25 في المائة إلى 343,000 ألف من 271,547 بين يناير ونوفمبر من العام الماضي.

ارتفعت الحجوزات بعد أن أسقطت Suu Kyi دعوتها للمسافرين لمقاطعة البلاد ، طالما أنهم يتجنبون إنفاق الأموال بطرق تكافئ الشركات المرتبطة بالجنرالات الذين حكموا قبل تولي الحكومة المدنية السلطة العام الماضي.

لا تزال الأعداد المرتفعة ضئيلة مقارنة بـ 15 مليون سائح زاروا تايلاند المجاورة العام الماضي.