تلعب سوازيلاند مكانتها باعتبارها ملكية مطلقة فقط في إفريقيا

الثقافة والتقاليد هي نقاط بيع كبيرة لسوازيلاند.

الثقافة والتقاليد هي نقاط بيع كبيرة لسوازيلاند. يتم تشجيع السائحين الذين يبحثون عن "أفريقيا الحقيقية" على مشاهدة الحيوانات البرية الخمس الكبرى في رحلات السفاري ، أو زيارة القرى أو مشاهدة أمهلانجا السنوية (رقصة القصب) ، حيث تأمل أكثر من 20,000 ألف فتاة عاريات الصدر في جذب انتباه الملك. ، إذا رغب في إضافة 13 زوجة إلى رصيده الحالي.

تقول هيئة السياحة الوطنية: "إن دولة صغيرة ذات قلب كبير وشعب ودود ودود تصف سوازيلاند على نحو مناسب - وهي الدولة التي تعتبر الملكية المطلقة الوحيدة في إفريقيا والتي تحتضن وتؤيد تقاليدها الفريدة والقديمة". "يتم حراسة هذه الأماكن بعناية والاحتفاء بها بأمانة وهي مجرد جانب واحد من جوانب المملكة يجعلها مكانًا مميزًا للغاية للزيارة."

ما يسمعه القليل من المعجبين بالجبال والغابات والوديان هو أصوات السخط: أولئك الذين يسمون الملك مسواتي الثالث بالطاغية والديكتاتور. مزاعم القتل خارج نطاق القضاء والتعذيب ؛ نشطاء المجتمع المدني الذين يعيشون في خوف من التنصت على الهواتف ورسائل البريد الإلكتروني. الصحفيون والقضاة الذين يتبعون خط سيطرة الدولة ؛ معاناة شعب يعيش 63٪ منه في حالة فقر و 26٪ مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ؛ الاحتجاجات المقررة الخميس ، الذكرى 39 للحكم المطلق ؛ وهمسات التمرد التي يمكن أن تحاكي الربيع العربي بإسقاط الملك.

تصور هذه الأصوات جانبًا أكثر قتامة من "التقاليد الفريدة والقديمة" في سوازيلاند. إنهم يسمون مسواتي بأنه نيرو أفريقي يعبث بينما تحترق بلاده ، وهو مستهتر متعجرف يستمتع بالمآدب وسيارات سريعة وطائرات خاصة بينما يعاني الكثير من رعاياه المليون من الجوع.

إنهم يلومون الطقوس ، التي يأخذ فيها الرجال الكبار عرائس أطفال ويحتفلون بالاختلاط ، للمساعدة في انتشار الإيدز. يقولون إن "الأساليب القديمة" لا تبرر الميول الفاشية وسلب حقوق الإنسان.

وقال متحدث باسم جماعة الضغط "تحالف سوازيلاند للمنظمات المدنية المعنية" ، الذي لم يرغب في الكشف عن هويته خوفًا من تبادل الاتهامات: "الدكتاتور كلمة عادلة". هذا ليس نظام شمولي. هذا نظام استبدادي. ليس لديها نقاء أيديولوجي مثل كوريا الشمالية أو مثل ما كان في كوبا.

"الملك مهتم بمزيد من المال ، والمزيد من السلطة ، والمزيد من النساء. لقد قام النظام بتطبيع الشذوذ ".

حصلت سوازيلاند على استقلالها من بريطانيا في عام 1968 تحت حكم والد مسواتي ، الملك سوبوزا الثاني ، الذي كان حكمه الاسمي لما يقرب من 83 عامًا رقماً قياسياً عالمياً ؛ كان لديه 70 زوجة و 218 طفلاً. في 12 أبريل 1973 ، ألغى الدستور وحظر الأحزاب السياسية ، وجعل نفسه الحاكم المطلق. أحد الحقوق التي لا يتمتع بها الملك هو اختيار خليفته من بين عدد كبير من الأبناء.

بعد وفاة سوبوزا في عام 1982 ، تم توجيه مسواتي إلى السلطة من قبل والدته الحكيمة ، وأدى طقوسًا احتفالية تتمثل في ذبح أسد ليرث العرش.

في السنوات التي تلت ذلك ، أصبح أكثر من أي وقت مضى عفا عليه الزمن في قارة ديمقراطية وحيوية اقتصاديًا.

واحد من أغنى الملوك في العالم ، بثروة تقدر بـ 100 مليون دولار (63 مليون جنيه إسترليني) ، يسود دولة كانت ذات يوم واحة سلام محاطة باحتجاجات مناهضة للفصل العنصري وحرب أهلية في جنوب إفريقيا وموزمبيق - ولكن الآن هي الدولة الوحيدة في المنطقة التي لا تشدق على الأقل بالتصويت متعدد الأحزاب.

تجرى الانتخابات لكن الملك يعين رئيس الوزراء والحكومة وجزء من البرلمان ، بدعم من زعماء محليين أقوياء في نظام يعرف باسم تينخوندلا

قال أحد الخبراء القانونيين: "لا نسمع شيئًا ولا نفهم شيئًا عن ماجنا كارتا في سوازيلاند". "قال قضاة المحكمة العليا ذات مرة:" الديمقراطية ، مثل الجمال ، في عين الناظر ".

يُعرّف إهانة الملك قانونًا بأنه عمل إرهابي. ومن بين أولئك الذين شعروا بغضب النظام ماكسويل دلاميني ، 22 عامًا ، وهو ناشط مؤيد للديمقراطية ورئيس اتحاد طلاب سوازيلاند الوطني. في أبريل / نيسان من العام الماضي ، تم إيقافه بالقرب من الحدود مع جنوب إفريقيا ، ودُفع في سيارة شرطة واستجوبه حول دوره في "انتفاضة" مخطط لها.

قال الأسبوع الماضي: "في حجرة الاستجواب اعتدوا علي بقبضات أيديهم وركلوني".

لقد كان وقت الربيع العربي ، لذلك كان هناك الكثير من المخاوف في المنطقة. قالوا إنني أحضرت أسلحة ومتفجرات من جنوب إفريقيا لإحداث تمرد مسلح. جعلوني أخلع ملابسي وأستلقي على مقعد وجرحوا بحبل حولي. كاد ضابط شرطة أن يخنقني بكيس بلاستيكي ".

بعد محنة استمرت خمس ساعات ، قال دلاميني إنه نُقل إلى مركز شرطة بعيد حيث احتُجز في الظلام دون طعام أو ماء. في الساعة 11 مساءً ، نُقل إلى حجرة الاستجواب وتعرض للتعذيب مرة أخرى بطريقة مماثلة. وأضاف: "ما زلت أعاني من الآثار اللاحقة. أنا مصدوم ، وأهلوسة. لا يمكنني البقاء في غرفتي بمفردي ".

ووجهت إلى دلاميني تهمة حيازة متفجرات وقضى عشرة أشهر في السجن. "كان الجحيم. كنت أحيانًا في عزلة لمدة أسبوع. كانت هناك حشرات: لقد أصبت بطفح جلدي في اليوم الأول ، لكنها تلتهمك. كان هناك 10 شخصًا في زنزانة صغيرة بها مرحاضان ولا توجد بها مياه جارية. الطعام رديء للغاية ".

حُكم على دلاميني بالسجن 32 شهرًا ولكن تم الإفراج عنه بكفالة 50,000 ألف ليلانجيني (4,000 جنيه إسترليني) - وهو رقم قياسي وطني. لقد تعهد بمواصلة النضال.

وقال: "أريد أن يعيش شعب سوازيلاند في ظل نظام ديمقراطي وأن يتمتع أطفالي بحقوق الإنسان الأساسية". "إذا كان الموت والاعتقال والتعذيب ضروريًا لتحقيق هذه القضية العادلة ، فليكن ذلك".

أدى الإحباط من الحكم الاستبدادي للملك ، واحتمال الانهيار الاقتصادي ، إلى اندلاع مظاهرات عامة غير مسبوقة في 12 أبريل من العام الماضي.

وردت الدولة باستعراض وحشي للقوة شملت شرطة مكافحة الشغب والغاز المسيل للدموع واعتقالات جماعية. ومن المقرر احتجاج آخر في الذكرى يوم الخميس.

معظم النشطاء لا يطالبون بالضرورة بجمهورية. قال وانديل دلودلو ، المنسق الوطني لجبهة سوازيلاند الديمقراطية المتحدة: "نحن لا نريد القضاء على النظام الملكي".

"هناك العديد من الدول الأوروبية التي لا تزال لديها حتى اليوم. لكن عندما يقاومون التغيير باستمرار ، يظهر التاريخ أنهم كانوا يميلون إلى القضاء عليهم. هنا ، إذا أثبت النظام الملكي أنه عائق أمام الديمقراطية ، فسيتعين عليه مواجهة غضب الجماهير. إذا وقف الملك في طريق التقدم ، فسنطرده ".

وصف دلودلو الملك بأنه "جاليفانتر" الذي أضاف مؤخرًا رولز رويس ومرسيدس إلى مجموعة سياراته ويتمتع بدوامة ممتعة من حفلات الكوكتيل و "العربدة" ورحلات التسوق إلى دبي.

إنها عملية سطو نهارية ، باستخدام أموال دافعي الضرائب. الملك مسرف. لا يعيش في هذا العالم. إنه يضع اتجاهًا إشكاليًا ، ويشجع الجميع على أن يكونوا أكثر إفراطًا بجانب الفقر المدقع العاري. السوازيليون يخنقون من قبل المافيا ".

يتحدث آخرون عن ثقافة شريرة لمراقبة الدولة ، بما في ذلك عملاء يرتدون ملابس مدنية. قال ثولاني ماسيكو ، عضو منظمة محامون من أجل حقوق الإنسان: "نشعر جميعًا أن كل ما تقوله لشخص ما على الجانب الآخر من الهاتف يتم تسجيله. لذلك تشعر بشعور من عدم الأمان من وقت لآخر ".

ومع ذلك ، ليس كل شخص منشق. يعيش ثلاثة من كل أربعة سوازيين في مناطق ريفية ، حيث يسود الولاء للملك. يتم إخبار الأطفال بقصص قواه السحرية مثل القدرة على إحداث المطر أو تحويل نفسه إلى قطة أو جعل نفسه غير مرئي لأعدائه.

في اللغة الوطنية ، تتشابه كلمات الرئيس والملك والله. إن انتقاد الملك يمكن اعتباره رجسًا. يقول أحدهم يحمل: "الملك هو الفم الذي لا يكذب".

عزز الملك والملكة شعبيتهما من خلال توزيع طعام وبطانيات مجانية على القرويين ، الذين عادة ما يلومون السياسيين على مشاكلهم بدلاً من ذلك. كما يساعد الزعماء المحليون ، الذين لديهم سلطة مصادرة الأراضي ، في الحفاظ على الوضع الراهن.

يبلغ عدد سكان مبابان ، العاصمة الإدارية ، حوالي 100,000 نسمة وهي أكبر مدينة في البلاد.

على بعد نصف ساعة بالسيارة ، في عيادة في قرية جلجال ، قال نكامسيل مخوانازي ، 36 سنة ، "الملك زعيم جيد جدا. أتمنى لو كنت إحدى زوجاته ".

قالت مارثا سيباندي ، 72 عامًا ، التي تدير عيادة طبية: "أنا لا أثق في الديمقراطية في إفريقيا. كان لدينا تدفق من الموزمبيقيين هنا: لقد أكلوا كل السلع وقالوا إنهم يقاتلون من أجل الديمقراطية. حكم الملوك هذا البلد لأكثر من 400 عام. لا يمكنك المجيء وإخباري بأن الديمقراطية صحيحة.

إذا قال السوازيليون إنهم يريدون الديمقراطية ، فعليهم أن يوضحوا لنا أين القذافي؟ ذبح الزعيم انظروا إلى العراق أيضا. إذا كانوا يريدون الديمقراطية ، فعليهم مغادرة البلاد. في سوازيلاند ، إذا حرثت الحقل ، تحصل على الطعام. إذا كنت تعمل بجد ، فأنت تعيش بشكل جيد. أنت لا تقتل ".

يقول نشطاء سياسيون إن مثل هذه الآراء تُعزى إلى حد كبير إلى الدعاية من التلفزيون والإذاعة ، والتي لا تزال تحت سيطرة الدولة بشدة. أعلنت الحكومة مؤخرًا عن حملة قمع على فيسبوك وتويتر ولم يكن أداء الصحف اليومية في البلاد أفضل قليلاً. في يناير / كانون الثاني ، تم فصل رئيس تحرير صحيفة "سوازي أوبزرفر" المملوكة للدولة بعد نشره مقابلات مع جماعات محظورة مؤيدة للديمقراطية. هرب إلى جنوب إفريقيا قائلاً إنه يخشى على حياته.

في الشهر الماضي ، نشرت صحيفة سوازي أوبزرفر تقريرًا روتينيًا مأخوذًا من وكالات الأنباء الدولية بشأن صديق الملك ، الرئيس تيودورو أوبيانغ رئيس غينيا الاستوائية. وبعد أسبوع ، أُجبرت على طباعة اعتذار بارز لظهورها على أنها "تقوض شخص وسلامة" أوبيانغ.

لكن بيكي ماهوبو ، رئيس تحرير المجلة الشهرية المستقلة The Nation ، والذي سُجن في عام 1999 بتهمة التشهير الجنائي ، يعتقد أن وسائل الإعلام يجب أن تكون أكثر جرأة. قال: "أعتقد أننا نعيش تلك الفترة من" دعهم يأكلون الكعكة "إلا أننا لم نتفاعل معها".

"هناك الكثير من البلطجة التي تحدث في سوازيلاند. إذا تحدثنا نحن الصحفيين عن أنفسنا بقوة أكبر وقلنا ، "هذا غير مقبول" ، فمن المحتمل أن يتغيروا.

هناك الكثير من الاستجابة لمطالب الحكومة عندما لا يكون ذلك ضروريًا. يعتاد أي متنمر على الإفلات من العقاب. تشبه سوازيلاند امرأة تعرضت لسوء المعاملة وتقول ، "لقد بدأت ذلك - إنه رجل محب."

يتم الاحتفال بالعائلة المالكة في سوازيلاند كنقطة ثابتة في عالم متغير ، وحصن من التراث الأفريقي ضد مسيرة الحداثة والعولمة. لكن المعارضين يجادلون بأن "الثقافة" و "التقاليد" تستخدمان كصندوق توت مناسب وينغمس فيهما المجتمع الدولي ، الذي كان أبطأ في إدانة مسواتي من مستبدين آخرين مثل روبرت موغابي في زيمبابوي.

قال موسي ماسوكو ، مدير برنامج سوازيلاند لمبادرة المجتمع المفتوح بجنوب إفريقيا: "أريد أن يُنظر إلى سوازيلاند على أنها بقعة في المنطقة ، وهي بحر من الديمقراطية: كل بلد من حولنا يحاول التمسك بالديمقراطية. مثالي.

أحيانًا نرى زيمبابوي أفضل منا كثيرًا لأن الأحزاب السياسية على الأقل هي القاعدة - على موغابي على الأقل أن يجدد ولايته مع الشعب.

"الاعتقاد هو أن الجميع يتعامل مع هذه الحكومة بقفازات الأطفال لأنهم يحبون القصة الغريبة وكل عام يرون الفتيات يرقصن والملك يرتدي أردية من جلد الحيوانات. يبدو أنهم يريدون الحفاظ على الثقافة التقليدية. أنا تقليدي. لكني أريد الديمقراطية أيضًا: يمكن أن توجد جنبًا إلى جنب ".

ومع ذلك ، تقول حكومة سوازيلاند إن البلاد هي بالفعل دولة ديمقراطية. ويصر سكرتيرها الصحفي ، بيرسي سيميلان ، على أن "الأمر كذلك".

"القول بأن سوازيلاند دولة ديمقراطية هو بخس. الناس لا يفهمون انتخاباتنا. أنا وأنت على المستوى الشعبي يمكن أن نصوت لشخص يذهب مباشرة إلى البرلمان ، على عكس الوضع الذي يصوت فيه الناخبون لحزب سياسي يفرض عليهم مرشحين. ما زلت أواجه موقفًا يملي فيه الملك على شعبه. في سوازيلاند ، لا أحد لديه تركيز للسلطة.

“الشعب يرفع تقاريره للحكومة ، الحكومة تقدم تقاريرها للملك ، الملك مسؤول للشعب. إنها دورة والجميع يشارك. ليس لدي سبب لأقول إن هذه ديكتاتورية ".

كما رفض سيميلان انتقاد أسلوب حياة الملك الفاخر في واحدة من أكثر المجتمعات غير المتكافئة في العالم. "لم أر ملكًا فقيرًا في أي مكان في العالم. كل الملوك ورؤساء الدول فوق رعاياهم.

"في سبتمبر 2007 كنت في لندن ومشيت من قصر باكنغهام إلى دار الحرس وصادفت متسولين. الفقر ليس له جنسية - هناك فجوات في جميع أنحاء العالم. إنها ليست فريدة من نوعها في سوازيلاند ".

عن المؤلف

الصورة الرمزية ليندا هوهنهولز

ليندا هونهولز

رئيس تحرير ل eTurboNews مقرها في eTN HQ.

مشاركة على ...