شنتشن، الصين - أعلنت اليوم مجموعة Universal Travel Group ("Universal Travel Group" أو "الشركة")، وهي شركة رائدة في مجال توفير خدمات السفر في الصين تقدم جولات سياحية وتذاكر طيران وخدمات حجز الفنادق عبر الإنترنت وعبر ممثلي خدمة العملاء، أنها تعتزم لتقديم نموذج 25 إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات ("اللجنة") لتنفيذ الانسحاب الطوعي للأسهم العادية لشركة UTA من الإدراج في بورصة نيويورك ("البورصة"). تخطط الشركة لتقديم النموذج 25 إلى اللجنة في 26 أبريل 2012 أو حوالي ذلك التاريخ.
تقوم الشركة طواعية بسحب أسهمها العادية من الإدراج في البورصة بناءً على مراسلات معينة من البورصة لا تستطيع الشركة الرد عليها بالكامل خلال الإطار الزمني الذي طلبته البورصة. أشارت البورصة إلى أن الشركة تواجه احتمال الشطب بسبب مخاوف البورصة المتعلقة بالقضايا التي أثارتها شركة Windes & McGlaughry Accountancy عندما استقالت من منصبها كشركة محاسبة عامة مستقلة للشركة في أبريل 2011 ، بما في ذلك ما يتعلق بكفاية تعاون الشركة في المراجعة التي تجريها Windes قبل استقالتها وصحة بعض المستندات المقدمة إلى Windes فيما يتعلق بالتدقيق ، على النحو المبين في نموذج الشركة 8-K المقدم في 14 أبريل 2011 والمستندات المرفقة به ؛ التأخيرات المستمرة في إيداع بعض الإيداعات الدورية للجنة الأوراق المالية والبورصات ؛ مخاوف البورصة فيما يتعلق بكفاية بعض إيداعات الشركة في ضوء التعليقات المكثفة التي تلقتها الشركة على هذه الإيداعات من قسم الشركة السعودية للكهرباء والتمويل ؛ بعض التناقضات بين وبين بعض ملفات الشركات التابعة لشركة PRC التابعة للشركة مع إدارة الدولة للصناعة والتجارة في جمهورية الصين الشعبية وبطاقات SEC الخاصة بها ؛ مخاوف البورصة فيما يتعلق بدقة بعض المعلومات المقدمة من الشركة إلى البورصة ؛ الآثار الضريبية لمدفوعات الشركة النقدية لعمليات الاستحواذ في عام 2010 ؛ ومدى كفاية الضوابط الداخلية للشركة.
تعتقد الشركة أن هذه المخاوف إما غير مبررة، أو تمت معالجتها بالفعل أو يمكن تخفيفها بمرور الوقت. ومع ذلك، لا تعتقد الشركة أنها ستكون قادرة على استعادة الالتزام بمعايير الإدراج المستمرة في البورصة في المستقبل القريب. علاوة على ذلك، منذ أن تم تنفيذ وقف التداول من قبل البورصة في 12 أبريل 2011، تعتقد الشركة أنه من مصلحة مساهميها أن يتم تداول أسهمها في مكان آخر بدلاً من بقاء التداول متوقفًا إلى أجل غير مسمى في البورصة.
بعد الشطب من القائمة ، ستستمر الشركة في الخضوع لمتطلبات إعداد التقارير الخاصة بقانون الأوراق المالية لعام 1934 ، بصيغته المعدلة ، وبحلول تاريخ 10Q التالي ، تعتزم استعادة الامتثال فيما يتعلق بتقديم جميع التقارير الدورية والتقارير الأخرى في الوقت المناسب مع هيئة الأوراق المالية والبورصات بموجب قوانين الأوراق المالية الفيدرالية المعمول بها كما هو مطلوب.
تتوقع الشركة أن يتوقف إدراج أسهمها العادية في البورصة عند فعالية انسحابها من الإدراج ، والذي سيحدث بعد عشرة أيام تقويمية من تقديم النموذج 25. وتتوقع الشركة أن يبدأ تداول أسهمها العادية في السوق الرمادي تحت رمز لم يتم تحديده بعد.
لا يمكن للشركة تقديم أي ضمانات بأن أسهمها العادية ستتداول أو تستمر في التداول في السوق الرمادي أو في أي سوق آخر
