اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

إيسواتيني ، سوازيلاند سابقًا ، تغلق الحدود وتغلق المملكة

إيسواتيني ، سوازيلاند السابقة يغلق الحدود ويغلق المملكة
أمبروز ماندفولو دلاميني

رئيس الوزراء أمبروز ماندفولو دلاميني من إيسواتيني ، سوازيلاند سابقًا ، يخاطب بلاده في تنفيذ القيود ، بما في ذلك إغلاق الحدود بعد تسجيل 9 حالات إصابة بـ COVID-19 في المملكة. لم يمت أحد في إيسواتيني حتى الآن.

انضمت مملكة إيسواتيني اليوم إلى بقية العالم وأكثر من 2.5 مليار شخص على مستوى العالم لمراقبة إغلاق جزئي ، وبالنسبة للآخرين ، إغلاق كامل - لمحاربة عدو مشترك ، فيروس كورونا. هذه منطقة غير مأهولة للمملكة والعالم ، وقت يتم فيه اختبار عزمنا وجهودنا الجماعية للسيطرة على انتشار الفيروس الذي اكتسب سمعة سيئة.

يعد الإغلاق الجزئي الذي تأثر في جميع أنحاء البلاد اليوم خطوة ضرورية نحو احتواء انتشار هذا الفيروس التاجي العنيد الواضح. من الواضح أنه يبرز الكثير من المضايقات التي لم نشهدها من قبل ، ويضر بالأعمال التجارية واقتصادنا ، ويردع حرية تنقل الأشخاص ، وينشر بالتالي الكثير من القلق والذعر بين السكان.

ومع ذلك ، يمكننا التعلم من تجارب البلدان الأخرى التي شعرت بالعبء الأكبر لهذا الوباء خلال الأشهر الماضية. يمكننا أيضًا استخلاص المشورة من الخبراء الطبيين الذين يصرون على أن الحد من حركة الأشخاص والبقاء في المنزل ، يقدم لنا أفضل فرصة لإنقاذ الأرواح ووقف انتشار لا يمكن السيطرة عليه والذي يمكن أن يصل بسرعة إلى جميع أنحاء المملكة.

الإجراءات التي تم الإعلان عنها يوم الاثنين هي الآن سارية المفعول بالكامل ونتوقع من جميع EmaSwati والمقيمين في هذا البلد الامتثال الكامل والالتزام بها دون استثناء. إن الأفعال غير المسؤولة للقلة يمكن أن تعرضنا جميعًا للخطر. تكلفة اقتصادنا باهظة ولكن صحة وسلامة المواطنين لها أهمية قصوى.

في الوقت الحالي ، لدى إيسواتيني ثماني حالات إصابة مؤكدة بفيروس كورونا وما زالت الاختبارات الأخرى معلقة. إن العدد المتزايد للحالات الإيجابية مدعاة للقلق ومؤشر على أنه لا خيار أمامنا سوى أن نكون أكثر انتباهاً وتسامحاً وتقبلاً لجميع تدابير المكافحة والوقاية التي تم وضعها.

هل لي أن أذكر EmaSwati بأن الإجراءات التي يتم تنفيذها خلال العشرين يومًا القادمة تشمل تعليق جميع الرحلات غير الضرورية داخل المدن والبلدات والمجتمعات وما وراءها ، باستثناء حالات تقديم أو الحصول على خدمات أساسية مثل الرعاية الصحية أو الطعام أو الخدمات المصرفية. يحظر جميع التجمعات لأكثر من 20 شخصًا. من المتوقع أن تلتزم التجمعات التي تفي بهذا المطلب بمعايير النظافة المناسبة ويتم اتباع مسافة اجتماعية من متر إلى متر ، من بين أمور أخرى.

الحدود مغلقة للسفر غير الضروري. يُسمح فقط للبضائع والبضائع ، وكذلك المواطنين العائدين والمقيمين الشرعيين ، بالتنقل عبر الحدود. ستضمن الحكومة استمرار توفر جميع السلع والخدمات الأساسية في البلاد خلال فترة الإغلاق الجزئي. يتم تذكير المواطنين والمقيمين العائدين بأنهم سيخضعون للحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يومًا في مواقع محددة باستثناء أولئك القادرين على عزل أنفسهم. وبشكل أكثر تحديدًا ، هل لي أن أنصح بشدة المواطنين العائدين من جنوب إفريقيا والدول الأخرى المعرضة لمخاطر عالية بالحجر الذاتي على الفور لمدة 14 يومًا دون استثناء. أثناء الحجر الصحي الذاتي ، يجب عليهم تجنب الاتصال الجسدي مع أفراد الأسرة والبقاء بمفردهم في غرف جيدة التهوية.

أصدرت الحكومة تعليمات لأصحاب العمل بالسماح لأكبر عدد ممكن من الموظفين بالعمل من المنزل. على مدار الأسبوع ، قدم العديد من الوزراء إرشادات لما هو متوقع من كل من أصحاب العمل والموظفين طوال فترة الإغلاق الجزئي. يجب أن تستمر الأعمال الأساسية في العمل بكامل قوتها مع الالتزام المناسب بمعايير النظافة وجميع التدابير ذات الصلة للتباعد الاجتماعي التي ستحمي الموظفين من الوباء. تم بالفعل نشر قائمة بالخدمات الأساسية من قبل وزارة التجارة والصناعة والتجارة وتشمل الصحة والبنوك والأمن والطاقة وخدمات المياه والإعلام وغيرها. القائمة الكاملة متوفرة على موقع الحكومة أو يمكنك الاتصال على الرقم المجاني 8001002.

من المتوقع أن تقوم الشركات غير المدرجة في قائمة الخدمات الأساسية بتقليص عملياتها ، والأهم من ذلك ، تلبية معايير الصحة والنظافة المناسبة ، وإلا فإنها تخاطر بإغلاقها. نواصل إشراك الأعمال للتخفيف من آثار هذا الإغلاق الجزئي على أعمالهم ، وبشكل أكثر تحديدًا ، لضمان الامتثال الكامل لتدابير الإغلاق الجزئي.

تواصل الحكومة إشراك جميع القطاعات الأخرى ذات الصلة أثناء تنفيذنا لاستراتيجيات الاستجابة لهذا الوباء. وهذا يشمل أيضًا البرلمان.

يسعدني أن أبلغ أن البرلمان قد أصدر لوائح فيروس كورونا التي من شأنها أن تفرض الالتزام بكل من إجراءات إعلان الطوارئ الوطني وإجراءات الإغلاق الجزئي. قوات الأمن موجودة بالفعل على الأرض لضمان الامتثال للوائح ولديها صلاحيات تفريق التجمعات التي تضم أكثر من 20 شخصًا وفرض العمليات التي ستؤدي إلى مقاضاة المتخلفين. سيقود الرؤساء والسلطات التقليدية والشرطة المجتمعية الطريق لضمان الامتثال التام في المجتمعات المحلية.

أكملت الحكومة إقامة الهياكل اللازمة لتسريع تنفيذ الاستجابة الوطنية لتفشي فيروس كورونا المستجد Covid 19- وقد بدأت هذه الهياكل التي تشمل اللجنة المشتركة بين الوزارات لإدارة الطوارئ ، وفرقة العمل الوطنية للطوارئ والفريق العامل الفني ، بالتدخل نيابة عن الحكومة. كما قامت مكاتب الإدارة الإقليمية بتنشيط فرق إدارة الكوارث الإقليمية إلى أدنى مستوى إداري لزيادة الوعي بفيروس كورونا وتحسين التأهب والوقاية من هذه الآفة. جنباً إلى جنب مع قوات الأمن ، أنشأت هذه اللجان شبكة منسقة بشكل جيد في جميع أنحاء البلاد.

يعمل المسؤولون الإقليميون مع الرؤساء والسلطات التقليدية لزيادة الوعي على مستوى المجتمع وكذلك لحماية العائلات من الإصابة بالفيروس. بدأت لجنة تعبئة الموارد في تلقي التبرعات للاستجابة الوطنية. يتم استخدام هذه الموارد بشكل جيد. تم توفير مرافق غسل اليدين لمعظم البلديات والمؤسسات الحكومية الرئيسية.

يتواصل تسليم المعدات والمواد الصحية الهامة وقد تم تقديم المزيد من الطلبات لتلبية الحاجة.

تواصل الحكومة من خلال وزارة الصحة الرد على Covid 19 الفاشية من خلال تنفيذ خطة الاستجابة الصحية.

تم تعزيز مراقبة الحالة من خلال تعيين المزيد من الضباط في قطاع الصحة البيئية الذين سيواصلون إدارة موانئ الدخول بما في ذلك العمل مع قوات الأمن. تمت إضافة ماسحات ضوئية حرارية وما زالت تنتظر المزيد لضمان التغطية الكافية.

تكثف وزارة الصحة عملية تتبع المخالطين لتوفير معلومات عن الحالات التي يتعين متابعتها ورصد تطور الأعراض للإبلاغ عن الحاجة إلى إجراء الفحوصات. يتواصل تدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية الموجودين في الخطوط الأمامية. هذا الإغلاق الجزئي ضروري للغاية لكسر انتقال الفيروس. سيؤدي تعطيل انتشار الفيروس إلى قطع شوط طويل في هزيمة هذا الوباء العالمي.

لذلك ، من الضروري إعادة التأكيد على الحاجة إلى الالتزام بقيود الإغلاق الجزئي خاصة فيما يتعلق بقصر الحركة على السفر الضروري فقط. كل مواطن ومقيم مدعو للالتزام بالإجراءات لضمان احتواء الدولة لانتشار الفيروس. يجب أن نعترف بآلاف المواطنين الذين اتخذوا هذه القيود في طريقهم.

وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد أن جلالة الملك مسواتي الثالث أعلنت غدا السبت 28 آذار 2020 يوم صيام ويوم الأحد يوم صلاة وطني. نتوقع من جميع EmaSwati من جميع الأديان أن ينضموا إلى الصوم والصلاة ونحن نسعى لتوجيهات الله تعالى ليساعدنا في الإبحار في هذا التحدي الذي يواجهه الوطن والعالم. من خلال الصلاة يحمينا الله من كل التحديات. يخبرنا كتاب فيلبي 4: 6-7 أنه "لا تهتموا بشيء ، ولكن في كل صلواتكم اطلبوا من الله ما تحتاجون إليه بقلب شاكرين: وسلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم وقلوبكم. عقولهم من خلال المسيح يسوع ". اسمحوا لي أن أشكر أصحاب الجلالة لقيادتهم مهمة الاقتراب من الله.

لقد أتاح لنا هذا الوباء فرصة العمل لتحقيق هدف مشترك من أجل حماية بعضنا البعض بصفتنا EmaSwati ، ولكن ليس للذعر. إنه ليس الوقت المناسب لنشر معلومات كاذبة على وسائل التواصل الاجتماعي. ليس لدينا سبب للذعر إذا كنا مسؤولين ونتبع جميع الإرشادات المقدمة من الحكومة ومنظمة الصحة العالمية.

نظرًا لأننا نلاحظ الإغلاق الجزئي ونقيّد الحركة غير الضرورية والبقاء في المنزل ، فلنتذكر اتباع الإرشادات الاحترازية المقدمة من وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية. وتشمل هذه:

  • يجب الحفاظ على بيئتنا المنزلية نظيفة وآمنة ويجب تطهير جميع الأسطح عالية اللمس بانتظام.
  • اغسل يديك بالماء الجاري والصابون أو استخدم المطهرات التي تحتوي على الكحول.
  • توقف عن المصافحة واستخدم أساليب التحية الأخرى غير اللمسية.
  • حافظ على مسافة لا تقل عن متر واحد من بعضها البعض.
  • تجنب لمس وجهك (الفم والأنف والعينين) وقم بتغطية السعال والعطس.
  • اعتن بالمستضعفين ، وخاصة كبار السن والذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي الأساسية والذين هم أكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا.
  • إذا كنت تعاني من أعراض شبيهة بأعراض الإنفلونزا (حمى ، صعوبة في التنفس ، سعال ، ارتفاع في درجة الحرارة) قم بزيارة أقرب مركز صحي لك أو اتصل بخط خدمات الطوارئ الطبية المجاني 977.

شكرا.

أمبروز ماندفولو دلاميني
PRIME وزير

مملكة إيسواتيني هي عضو في مجلس السياحة الأفريقي.