استجوب السناتور الأمريكي دانييل ك. أكاكا رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي بن برنانكي يوم الثلاثاء في جلسة استماع للجنة مجلس الشيوخ للبنوك والإسكان والشؤون الحضرية بشأن التقرير نصف السنوي لمجلس الاحتياطي الفيدرالي إلى الكونغرس. هنا جزء من تبادلهم يركز على السياحة:
أكاكا: اسمحوا لي أن أضيف ترحيبي برئيس بيرنانكي في اللجنة ، وأشكرك كثيرًا على قيادتك التي لا تعرف الكلل في هذه الأوقات الصعبة.
تُظهر لنا الأحداث الاقتصادية الأخيرة في أوروبا والصين مدى اعتماد الولايات المتحدة على الأسواق الدولية عندما يتعلق الأمر بانتعاشنا الاقتصادي.
على الرغم من المخاوف بشأن معدل الانتعاش الإجمالي ، بدأت بعض القطاعات في التحول ، وبدأنا نرى بعض النقاط المضيئة ، كما هو موضح في بيانك الافتتاحي. هاواي ، على سبيل المثال ، سجلت أرقامًا قياسية في السياحة في مايو ، وعلى المستوى الوطني ، نرى أن إنفاق المسافرين الأجانب مستمر في الارتفاع ، مما يساعد على تقليل العجز لدينا
أسئلتي هي ، كيف تعتقد أن السياسات الحالية وتلك المتعلقة بالسياحة والصادرات قد أثرت على الانتعاش؟ وأيضًا ، هل لديك أي اقتراحات حول كيفية زيادة تشجيع النمو في هذه المجالات؟
بيرنانكي: حسنًا ، أولاً ، سيناتور ، كانت السياحة نقطة مضيئة. لقد رأينا تحسينات في السياحة ، ليس فقط هاواي ، ولكن في عدد من الأماكن في جميع أنحاء البلاد.
وقد ذكرت عجز التجارة الدولية. قد لا يقدر الناس أنه عندما يأتي أجنبي ويزور هاواي ، فإن ذلك يعد في الواقع تصديرًا للولايات المتحدة ، لأننا نصدر خدمات السياحة. وقد شهد تصدير خدمات السياحة في الواقع نموًا سريعًا جدًا ، بنسبة تصل إلى 14 بالمائة العام الماضي ، أسرع من الأنواع الأخرى من الصادرات. ولذا فهو يساهم في ميزاننا التجاري ، وكذلك في النشاط الاقتصادي العام. لذا فهي إيجابية.
فيما يتعلق بالسياسات التي تتعامل معها ، كما تعلم ، أعتقد أن هناك الكثير من الحوافز. نرى أن الدول الفردية ، على سبيل المثال ، تتنافس مع بعضها البعض لمحاولة جذب الزوار. لكن يمكننا النظر في قضايا مثل سياسات التأشيرة. يمكننا ، كما تعلمون ، النظر في أي ضرائب أو غيرها من الآثار التي قد تؤثر على تكلفة السياحة.
لذلك ، أعتقد أنها منطقة يوجد فيها الكثير من الفوائد ، وهناك مجال كبير للفوائد الاقتصادية لهاواي وبقية البلاد. وقد كانت حتى الآن ، كما قلت ، نقطة مضيئة بين مختلف الصناعات الخدمية التي لدينا.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- So, it's an area where I think there's a lot of benefit, a lot of scope for economic benefit to Hawaii and the rest of the country.
- Akaka questioned Federal Reserve Chairman Ben Bernanke on Tuesday at a hearing of the Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs on the Fed's Semiannual Report to Congress.
- تُظهر لنا الأحداث الاقتصادية الأخيرة في أوروبا والصين مدى اعتماد الولايات المتحدة على الأسواق الدولية عندما يتعلق الأمر بانتعاشنا الاقتصادي.
