مشروع السيارات

اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

شركات لندن توبيخ هانت على "الازدهار" الأولمبي

0a12a_168
0a12a_168
الصورة الرمزية
كتب بواسطة رئيس التحرير

استجابت الشركات الصغيرة بشدة لمزاعم وزير الثقافة ، جيريمي هانت ، بأن الألعاب الأولمبية كانت "فترة جيدة جدًا" للسياحة.

استجابت الشركات الصغيرة بشدة لمزاعم وزير الثقافة ، جيريمي هانت ، بأن الألعاب الأولمبية كانت "فترة جيدة جدًا" للسياحة.

وصفت منظمات السفر وأصحاب المتاجر في جميع أنحاء لندن والعديد من العاملين في السياحة خارج العاصمة فترة الألعاب بأنها واحدة من أسوأ فتراتها وتساءلت عن مدى سهولة تعافي العديد من الشركات الصغيرة.

لقد شعروا بالغضب أمس عندما نفى السيد هانت حدوث انخفاض في التجارة ومضى يقول إن الألعاب كانت مفيدة للصناعة. وقال هانت لصحيفة إندبندنت: "كان الوضع أكثر هدوءًا في الأسبوع الأول من الأولمبياد ، لكنه زاد كثيرًا في الأسبوع الثاني. حققت أعمال West End أداءً جيدًا - فقد ارتفعت حجوزات المسرح بنسبة 25 في المائة عن العام الماضي وفقًا لأندرو لويد ويبر ، وارتفعت حجوزات المطاعم بنسبة 20 في المائة وفقًا لشركة Visa "

لكن نيل ووتون ، العضو المنتدب لشركة بريميوم تورز المتخصصة في مشاهدة المعالم ، قال إن العمل انخفض بنسبة 42 في المائة على أساس سنوي: "سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإصلاح النقص في هذا الصيف. لقد شعرت جميع مناطق الجذب والأماكن والفنادق والحانات التي نستخدمها بالتأثير الضار - حيث اتصلت بنا بعض المؤسسات المملوكة للقطاع الخاص في محاولات مذعورة لحشد الأعمال. يتمثل الشاغل الأكبر في عدد الشركات الصغيرة ، التي تعتمد على أشهر البيع الرئيسية في يونيو ويوليو وأغسطس ، والتي يمكنها تحمل الشتاء ".

أفاد JacTravel ، وهو تاجر جملة للفنادق ، أن حجوزات لندن انخفضت بأكثر من الثلث - على عكس زيادة بنسبة 45 في المائة في المبيعات في المدن القارية الرئيسية. قال متحدث: "كان هناك نزوح واضح للسائحين الذين يأتون عادة إلى لندن ، على الرغم من أن السياح المحليين في المملكة المتحدة بدأوا في الظهور بعد أن وردت أنباء عن أن لندن مهجورة وكانت هناك صفقات لا تصدق".

قال روسلين غلاسمان ، وهو تاجر أعمال فنية في ويست إند مع نسبة عالية من العملاء في الخارج: "بلغت نسبة المبيعات نصف ما كانت عليه في الأسابيع العادية".

وقال إن التحذيرات الرسمية لتجنب العاصمة كانت شديدة للغاية.

ورفض وزير الثقافة الانتقادات. "ما حصلنا عليه الأسبوع الماضي كان أرقامًا قياسية للسفر على مترو الأنفاق - 4.61 مليون شخص في أيام معينة. لقد جعلنا الجميع في أحداثهم الأولمبية في الوقت المحدد. لم نكن لنكون قادرين على القيام بذلك إذا لم نحذر الناس من أن وسط لندن سيكون مشغولاً ، مما يثبط بعض السفر غير الضروري ".

كشفت الأرقام الصادرة عن مالك مطار هيثرو ، BAA ، أن عدد الوافدين إلى الأولمبياد أقل بكثير مما كان متوقعًا. توقعت الشركة أن يكون يوم 26 يوليو ، أي اليوم السابق لحفل الافتتاح ، أكثر الأيام ازدحامًا في تاريخها بالنسبة للوافدين ، حيث وصل عدد الركاب الذين وصلوا إلى 138,000 ألف مسافر. كانت التوقعات أعلى بنسبة 36 في المائة من العدد الفعلي للمسافرين. مع وصول 102,000 ألف شخص فقط ، ثبت أن اليوم أكثر هدوءًا من متوسط ​​أيام الخميس في الصيف في أكثر المطارات ازدحامًا في أوروبا.

وقالت متحدثة باسم بي ايه ايه: افترضنا ان عدد الركاب سيكون في الحد الاعلى للتقديرات. نعتقد أن هذا كان الشيء المسؤول والحكيم الذي يتعين القيام به ، وهذا يعني أننا يمكن أن نكون واثقين من أن خططنا ستكون قوية ".

أثر النقص في عدد الزوار الوافدين على الأعمال في أماكن أخرى في بريطانيا. وصف نيك بروكس سايكس من باث توريزم بلس الفترة الأولمبية بأنها "صعبة للغاية" بالنسبة للمدينة ، مع انخفاض يصل إلى الخمس في عدد الزوار.

وقال أندرو جونسون ، مدير Camera Obscura on the Royal Mile في إدنبرة: "انخفض عدد زوارنا بنسبة 10 في المائة خلال الأسبوعين الماضيين. هذا في الواقع جيد إلى حد ما بالمقارنة مع عوامل الجذب الأخرى التي تحدثت إليها ".

قال نيل ووتون ، من بريميوم تورز ، إن الحكومة تضخمت توقعاتها بشأن أعداد الزوار ، الأمر الذي أدى بدوره إلى معدلات فنادق غير واقعية: "لم تكن هناك حاجة لرفض السياحة الترفيهية العادية. كانت السلطات مسؤولة عن التشاور وتقديم المشورة وحتى وضع المبادئ التوجيهية لكيفية تنظيم أصحاب الفنادق لأسعارهم خلال الألعاب ".

وقالت الرئيسة التنفيذية لشركة Visit Britain ، ساندي داوي: "كنا نعلم دائمًا أنه في عام الألعاب الأولمبية سيكون من الصعب للغاية التمسك بسوق السياحة المعتاد لدينا. حتى الآن هذا العام نقوم بعمل جيد ، لقد ارتفعنا بنسبة XNUMX في المائة في الأشهر الستة الأولى. بالطبع هذا لا يتعامل مع الفترة الأولمبية ، ولكن على المدى الطويل نعتقد أنها تنطوي على آفاق رائعة. ينظر العالم الآن إلى بريطانيا على أنها مكان يمكن أن يحتفل به ويتدلى من شعره ".

في خطاب ألقاه في Tate Modern on the South Bank ، كشف السيد هانت النقاب عن خطة بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني لزيادة السياحة الوافدة بمقدار الثلث إلى 40 مليونًا بحلول عام 2020. وقال: "لقد كنا في مركز الاهتمام العالمي بطريقة لم يحدث من قبل في حياتنا وقد لا يحدث مرة أخرى. دعونا نحول ذلك إلى أشخاص يريدون بالفعل زيارتنا ".

دراسة حالة: 'طلبت منهم الحكومة الابتعاد. لقد فعلوا'

Tim Bryars هو تاجر خرائط قديمة في West End ويعتمد بشكل كبير على تجارة السياحة في لندن

"كانت استضافة الألعاب الأولمبية امتيازًا. ومع ذلك ، يجب وضع ذلك جانبًا من الطبيعة المؤسسية لتنظيم الألعاب ، وإصرار السيد هانت وآخرين (بما في ذلك بوريس جونسون ، الذي يجب أن يعرف بشكل أفضل) على أن الألعاب كانت جيدة للأعمال ، وهو شعار لديهم تشبث قبل وأثناء وبعد الحدث ".

"لم أر قط ويست إند بهذا الهدوء. يمكنني التعايش معه ، لكنني أعترض على إخباري أنه إذا تراجعت عمليات الاستيلاء الخاصة بي ، فهذا خطأي بطريقة ما. كيف يمكن للمرء أن يسوق قوة الألعاب بينما تم حظر كل ذكر لكلمة "O"؟ وكيف يمكن لأي شخص أن يخمن أن استراتيجية التسويق الخاصة بالحكومة لوسط لندن ستختصر في "الابتعاد!"