يتسبب انخفاض عدد السياح في المملكة المتحدة في تراجع السياحة الأيرلندية

أدى انخفاض عدد السياح البريطانيين الذين يزورون أيرلندا إلى تراجع أرقام السياحة خلال الصيف ، كما ظهر.

أدى انخفاض عدد السياح البريطانيين الذين يزورون أيرلندا إلى تراجع أرقام السياحة خلال الصيف ، كما ظهر.

قال وزير النقل والسياحة ، ليو فارادكار ، إن الطقس السيئ خلال الصيف والاقتصاد المسطح يعنيان أن عددًا أقل من الناس على استعداد للسفر لمسافة قصيرة من المملكة المتحدة.

أظهرت الأرقام الرسمية الصادرة عن مكتب الإحصاء المركزي (CSO) أن ما يقرب من 2.1 مليون رحلة تمت إلى أيرلندا بين يوليو وسبتمبر ، بانخفاض 55,000 (-2.6٪) منذ صيف 2011. وشملت انخفاضًا بنسبة 8.9٪ في عدد الزوار البريطانيين.

قال فارادكار: "يعكس الانخفاض الطفيف في إجمالي الرحلات إلى أيرلندا الأداء المخيب للآمال لبريطانيا ، حيث كان للاقتصاد المستقر وضعف ثقة المستهلك تأثير كبير على السفر للخارج. تضاعف انخفاض أعداد الزوار بسبب سوء الأحوال الجوية هذا الصيف. الأسباب معقدة وتشمل حقيقة أن عدد البريطانيين الذين يقضون عطلاتهم في الخارج الآن أقل مما كان عليه في عام 2001 ".

في حين انخفض عدد البريطانيين المسافرين إلى أيرلندا بنحو 81,000 إلى 830,200 ، ارتفع عدد الزوار من أوروبا القارية بشكل طفيف في الربع الثالث من العام الماضي بما في ذلك الزوار الألمان بنسبة قياسية 7٪ والإيطاليون 14٪

ارتفعت رحلات الأشخاص الذين يعيشون في أمريكا الشمالية بنسبة 3.6٪ لتصل إلى 365,200 رحلة. في أماكن أخرى ، قام السائحون الأيرلنديون بأكثر من مليوني رحلة خارجية ، بزيادة قدرها 2.1٪.

أثار الاتحاد الأيرلندي للفنادق (IHF) مخاوف بشأن انخفاض عدد السياح الأجانب ، بما في ذلك من السوق البريطانية. تمثل أعمال السياحة الخارجية ما يقرب من 60٪ (حوالي 3.4 مليار يورو) من إجمالي عائدات السياحة ، والتي تساهم بنحو 4٪ من الناتج القومي الإجمالي. توظف أكثر من 200,000 شخص على الصعيد الوطني.

قال تيم فين ، الرئيس التنفيذي لـ IHF ، إنه بينما زادت مستويات الأعمال في المناطق الحضرية الرئيسية خلال أشهر الصيف ، كان الأداء ضعيفًا للفنادق ودور الضيافة في أجزاء كثيرة من البلاد. وقال "هذا أمر مخيب للآمال بالنظر إلى قاعدة الزوار المنخفضة للغاية التي نعمل بها بنسبة 30٪ أقل من ذروة عام 2007".

قال نيال جيبونز ، الرئيس التنفيذي لشركة Tourism Ireland ، إن الظروف الاقتصادية العالمية ، ولا سيما وتيرة الانتعاش الاقتصادي في بريطانيا العظمى ، لا تزال تمثل بيئة صعبة للسفر إلى أيرلندا.

وقال: "لا تزال السوق البريطانية صعبة مع انتعاش اقتصادي بطيء وغير مؤكد وضعف ثقة المستهلك التي لها تأثير كبير على السفر للخارج".

عن المؤلف

الصورة الرمزية ليندا هوهنهولز

ليندا هونهولز

رئيس تحرير ل eTurboNews مقرها في eTN HQ.

مشاركة على ...