اقرأ لنا | استمع الينا | شاهدنا | انضم الأحداث الحية | قم بإيقاف تشغيل الإعلانات | منشور |

انقر على لغتك لترجمة هذا المقال:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

تراجع الوافدون الأجانب بنسبة 30 في المائة في بانكوك: مجموعة الصناعة

3_18
3_18
كتب بواسطة رئيس التحرير

قال اتحاد وكلاء السفر التايلانديين ، اليوم الخميس ، إن عدد الوافدين من السياح الأجانب إلى بانكوك انخفض بنسبة 30 في المائة ، وألقى باللوم في هذا الانخفاض على حالة الطوارئ المعلنة قبل ثلاثة أيام في كاليفورنيا.

BANGKOK — Arrivals of foreign tourists in Bangkok are down 30 percent, the Association of Thai Travel Agents said Thursday, blaming the drop on a state of emergency declared three days ago in the capital.

Bangkok’s international airport normally receives an average of 8,000 to 10,000 foreign visitors a day, the group’s president, Apichart Sankary, told AFP.

But arrivals now are 30 percent below average, he said.

“The political turmoil has badly affected the travel and tourism business in Thailand,” Apichart said, adding that 13 countries have issued warnings about travel here.

He said the fall-off in arrivals began after Prime Minister Samak Sundaravej declared a state of emergency in Bangkok on Tuesday following bloody clashes between rival activists that left one of Samak’s supporters dead.

The decline is already costing Thailand 400 million baht (11.7 million dollars) a day in lost revenue, Apichart said. On an average day, the country earns about 1.5 billion baht from tourism.

“Most of the foreign visitors are tourists who expect to have a good time in Thailand. If the government cannot resolve the problems properly and quickly, we may see a weaker future for the business,” he said.

Last weekend anti-government protesters calling for Samak’s resignation shuttered three key tourist airports for two days, stranding thousands of travellers. Rail services in southern Thailand have also been disrupted for a week.

Apichart said the closure of the airport in Phuket alone caused losses of about 750 million baht.

Tourism generates about six percent of the national economy, and Thailand had expected the industry to earn about 600 billion baht (17.5 billion dollars) this year.

But industry groups fear the ongoing protests could spark even more cancellations, just as the peak tourism season here begins in October.