انقر هنا لإظهار لافتاتك على هذه الصفحة وادفع فقط مقابل النجاح

كسر سفر أخبار الرحلات البحرية صناعة الضيافة مواقع الأخبار سياحة وسائل النقل ترافيل واير نيوز الولايات المتحدة الأميركية

Princess Cruises تقر بالذنب مرة أخرى في قضية التلوث النفطي

الصورة مقدمة من سفين لاشمان من بيكساباي
كتب بواسطة ليندا س. هوهنهولز

في عام 2016 ، أدى الإدانة في 7 تهم جنائية إلى عقوبة 40 مليون دولار على Princess Cruises - وهي أكبر عقوبة جنائية على الإطلاق تتعلق بالتلوث المتعمد للسفن. كجزء من اتفاقية الإقرار بالذنب ، أمرت المحكمة ببرنامج الامتثال البيئي الخاضع للإشراف لمدة خمس سنوات والذي تطلب عمليات تدقيق مستقلة من قبل كيان خارجي ومراقب معين من قبل المحكمة لخطوط الرحلات البحرية لشركة كرنفال ، بما في ذلك Princess Cruises و Carnival Cruise Line و Holland America Line ، Seabourn Cruises و AIDA.

أقرت Princess Cruise Lines بالذنب للمرة الثانية في تهم انتهاك أمر المحكمة برنامج الامتثال البيئي كان ذلك جزءًا من شروط إدانة 2016 بتهمة التلوث المتعمد والجهود المتعمدة للتستر على أفعاله. كانت التهم التي أقرت الأميرة بأنها مذنبة تتعلق بالأميرة الكاريبية.

بموجب شروط اتفاقية الإقرار بالذنب الجديدة التي أعلنتها وزارة العدل الأمريكية في 11 يناير 2023 ، أُمرت برينسيس بدفع غرامة جنائية إضافية قدرها مليون دولار أمريكي ، وطُلب منها مرة أخرى اتخاذ تدابير علاجية لضمان استمرار البرنامج.

الاتفاقية الجديدة هي الانتهاك الثاني للاختبار الناشئ عن اتفاقية الإقرار بالذنب لعام 2016. في عام 2019 ، أُمر برينسيس وشركتها الأم كرنفال كوربوريشن بالمثول أمام قاضٍ فيدرالي أمريكي في ميامي هدد بتعليق عمليات الشركة من الولايات المتحدة بسبب جهود سابقة لعرقلة برنامج الامتثال البيئي. في يونيو 2019 ، صدرت أوامر للأميرة والكرنفال بدفع غرامة جنائية قدرها 20 مليون دولار إلى جانب تعزيز الإشراف بعد الاعتراف بانتهاكات المراقبة المنسوبة إلى كبار أعضاء الإدارة في الكرنفال.

أبلغ "مهندس الإبلاغ عن المخالفات" خفر السواحل الأمريكي في عام 2013 أن السفينة السياحية كانت تستخدم "أنبوبًا سحريًا" لتصريف النفايات الزيتية.

وفقًا للأوراق المقدمة في المحكمة ، خلص تحقيق لاحق إلى أن الأميرة الكاريبية كانت تقوم بعمليات تفريغ غير قانونية من خلال معدات الالتفاف منذ عام 2005 ، بعد عام واحد من بدء تشغيل السفينة وأن المهندسين كانوا يتخذون خطوات تشمل تشغيل مياه البحر النظيفة من خلال المعدات الموجودة على ظهر السفينة. إنشاء سجل رقمي مزيف لإبراء ذمة شرعي. اتهم المحققون أيضًا أن كبير المهندسين وكبير المهندسين الأول أمروا بالتستر ، بما في ذلك إزالة الأنبوب السحري وتوجيه المرؤوسين للكذب على المفتشين في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الذين صعدوا على متن السفينة بعد تقرير المبلغين عن المخالفات.

بالإضافة إلى استخدام الأنبوب السحري للتحايل على فاصل المياه الزيتية ومعدات مراقبة محتوى الزيت ، كشف التحقيق الأمريكي عن ممارستين غير قانونيين أخريين على أميرة الكاريبي بالإضافة إلى أربع سفن أميرة أخرى ، ستار برينسيس ، غراند برينسيس ، كورال برينسيس ، والأميرة الذهبية. وشمل ذلك فتح صمام المياه المالحة عندما تتم معالجة نفايات الآسن بواسطة فاصل المياه الزيتية ومراقبة محتوى الزيت لمنع الإنذارات وأيضًا تصريف مياه الآسن الزيتية الناتجة عن التدفق الزائد لخزانات المياه الرمادية إلى فجوات مساحة الماكينات.

في وقت الإقرار بالذنب الأصلي في ديسمبر 2016 ، قال مساعد المدعي العام كرودين: "كان التلوث في هذه القضية نتيجة أكثر من مجرد أشخاص سيئين على متن سفينة واحدة. إنه ينعكس بشكل سيء للغاية على ثقافة الأميرة وإدارتها. هذه شركة كانت تعرف أفضل وكان يجب أن تعمل بشكل أفضل ".

في يونيو من عام 2019 ، اعترف كرنفال بأنه مذنب بارتكاب ستة انتهاكات للمراقبة. وشمل ذلك التدخل في إشراف المحكمة على الاختبار عن طريق إرسال فرق لم يتم الكشف عنها إلى السفن لإعدادهم لعمليات التفتيش المستقلة لتجنب النتائج المعاكسة. بالإضافة إلى الغرامة البالغة 20 مليون دولار ، قبلت الإدارة العليا في الكرنفال المسؤولية ، ووافقت على إعادة هيكلة جهود امتثال الشركة للشركة ، والامتثال لمتطلبات الإبلاغ الجديدة ، ودفع تكاليف عمليات تدقيق مستقلة إضافية.

وقالت وزارة العدل كجزء من الإقرار الجديد بالذنب ، "بدءًا من السنة الأولى من الاختبار ، كانت هناك نتائج متكررة تفيد بأن برنامج التحقيق الداخلي للشركة كان ولا يزال غير كافٍ".

أبلغ مدقق حسابات الطرف الثالث المستقل والمراقب المعين من قبل المحكمة للمحكمة أن استمرار الفشل "يعكس حاجزًا أعمق: ثقافة تسعى لتقليل أو تجنب المعلومات السلبية أو غير المريحة أو التي تهدد الشركة ، بما في ذلك القيادة العليا . " نتيجة لذلك ، في نوفمبر 2021 ، أصدر مكتب المراقبة التماسا لإلغاء الاختبار.

اعترفت Princess and Carnival في اتفاق الإقرار الجديد بالفشل في إنشاء مكتب تحقيق مستقل والحفاظ عليه. كما اعترفت برينسيس بأن المحققين الداخليين لم يُسمح لهم بتحديد نطاق تحقيقاتهم ، وأن مسودة التحقيقات الداخلية قد تأثرت وتأخرت من قبل الإدارة.

أُمر كرنفال بإعادة الهيكلة مرة أخرى بحيث يكون مكتب التحقيقات التابع له الآن مسؤولاً مباشرةً أمام لجنة مجلس إدارة الكرنفال. تم إصدار أمر برينسيس بدفع الغرامة الجنائية الإضافية البالغة مليون دولار أمريكي وطُلب منها اتخاذ تدابير علاجية لضمان قيامها هي و Carnival Cruise Lines & plc بإنشاء مكتب تحقيق داخلي مستقل وصيانته. ستستمر المحكمة في عقد جلسات استماع ربع سنوية لضمان الامتثال.

# اميرة_السعودية

أخبار ذات صلة

عن المؤلف

ليندا س. هوهنهولز

ليندا هوهنهولز كانت رئيسة تحرير eTurboNews لسنوات عديدة.
تحب الكتابة وتهتم كثيرًا بالتفاصيل.
وهي أيضًا مسؤولة عن جميع المحتويات المميزة والبيانات الصحفية.

اترك تعليق

مشاركة على ...