إذا كنت تريد القيام بأعمال تجارية في إفريقيا ، فلا تذهب إلى هناك! على الأقل ليس حتى تحضر قمة الأعمال الأمريكية الإفريقية لعام 2009 في واشنطن العاصمة في أواخر سبتمبر. في هذا الحدث ، ستلتقي بأكثر من 2,000 شخص بما في ذلك قادة الأعمال والوزراء وأعضاء مجلس الوزراء ، وربما حتى رئيس الولايات المتحدة. إذن أنت بحاجة للانضمام إلى المنظمة المسؤولة عن القمة: مجلس الشركات في إفريقيا. أنت الآن جاهز للذهاب للقيام بأعمال تجارية في إفريقيا!
اليوم ، لدينا ساندي ديفيتر من Travel Talk Radio تجري مقابلة مع ستيفن هايز ، الرئيس والمدير التنفيذي لمجلس الشركات في إفريقيا.
ساندي ديفيتر: لدينا شخص ما كان في العرض كثيرًا ، ولا يمكنني إخبارك بكمية الزيارات التي يجلبها إلى موقع الويب. أنتم جميعًا مهتمون جدًا بأفريقيا ، وأنتم مهتمون جدًا بمجلس الشركات في إفريقيا ، ويسعدنا جميعًا أن نعود معنا الرئيس والمدير التنفيذي ، ستيفن هايز. إنه في واشنطن العاصمة بعد عودته للتو من كينيا وإثيوبيا ، وبالمناسبة ، سمعت أنه تناول العشاء مع هيلاري كلينتون ، لذلك سنختبره بشأن ذلك أيضًا. شكرا لك ، ستيفن ، لانضمامك إلينا مرة أخرى.
ستيفن هايز: يسعد ساندي دائمًا ؛ إنه لمن دواعي سروري.
ساندي: إنه لأمر رائع بالتأكيد وجودك في البرنامج. لقد قمت بالفعل بعمل رائع في تعليمنا وترفيهنا في الواقع ، أيضًا ، عن إفريقيا. هناك الكثير لنتحدث عنه. هذه القارة ضخمة ، وكنت أنظر إلى صفحتنا الرئيسية في TravelTalkRADIO.com. لقد قدمنا عرض "Best of" منذ وقت ليس ببعيد ، ومن المؤكد أنك كنت هناك في الجزء العلوي من المخطط. لقد تم ذكرك ، أعتقد أن لديك 3 أقسام مختلفة على الصفحة الرئيسية ، لذا تهانينا!
هايز: حسنًا ، هذا رائع!
ساندي: نعم ، وأريد أيضًا أن أقول إننا سنحصل على نسخة من هذا ، لذا إذا كنت مهتمًا بقراءته ، فسنحصل عليه أيضًا. بالمناسبة ، أهلا بك في المنزل. كنت للتو في كينيا في إثيوبيا؟
هايز: حسنًا ، لقد انتهيت من منتدى قانون أغوا السنوي ، وهو قانون النمو والفرص في إفريقيا. لقد كنا جزءًا أساسيًا من ذلك ؛ ترأسنا منتدى القطاع الخاص لذلك. إن منتدى قانون أغوا هو في الواقع اجتماع للوزراء ، وجميع وزراء التجارة من جميع أنحاء إفريقيا ، بالإضافة إلى وفد أمريكي رفيع المستوى. في هذه الحالة ، كان الوفد الأمريكي برئاسة هيلاري كلينتون.
ساندي: وهكذا كنت هناك وسمعت أنك تناولت العشاء معها؟
هايز: حسنًا ، تناولنا العشاء معها قبل مغادرتها. لقد اتصلت بعشرة ، على ما أظن ، من المستشارين أو أيًا كان ما تريد تسميته ، لتناول العشاء معها قبل أن تغادر في واشنطن في وزارة الخارجية. لذلك ، كان لدينا عشاء لمدة ساعتين لمناقشة رحلتها إلى إفريقيا والقضايا التي يعتقد كل واحد منا أنه يجب أن تظهر في المقدمة أثناء وجودها هناك والتي تحتاج حقًا إلى معالجتها. لذلك ، كان عشاءًا جيدًا جدًا ، وكنت أيضًا محظوظًا بما يكفي للحصول على مقعد بجانبها. لذا ، كان عشاءً ممتازًا.
ساندي: لطيفة ووجدتها ساحرة؟
هايز: نعم ، لقد فعلت. لقد وجدتها أنيقة للغاية. لقد فهمت مستوى الدعم الذي تتمتع به ، وأعتقد أنها ستصبح وزيرة خارجية عظيمة.
ساندي: يبدو كذلك. كما تعلمون ، ما أجده مثيرًا للاهتمام [هو] وجود الرئيس أوباما مؤخرًا في غانا. لدينا بالطبع وزيرة خارجيتنا كلينتون في كينيا. يبدو أن هناك الكثير من الاهتمام لأفريقيا في الوقت الحالي.
هايز: حسنًا ، أعتقد أنه يجب أن يكون هناك جميع أنواع الأسباب. ذهبت وزيرة الخارجية إلى سبع دول ، وأنا أعلم أنها قالت إنها أكثر التزامًا تجاه إفريقيا حتى قبل أن تبدأ الرحلة ، بعد عودتها. هناك بالتأكيد احتياجات الطاقة. يعلم الجميع ، حسنًا ، معظم الناس يعرفون ، أن إفريقيا ستزودنا بحوالي 25 بالمائة من احتياجاتنا من الطاقة. لذا ، فإن هذا يجعل إفريقيا مهمة بالنسبة لنا اقتصاديًا فقط. لكن ، أعتقد أنه بالنظر إلى الاقتصاد والتحديات التي نواجهها في اقتصادنا الآن ، أعتقد أن إفريقيا تقدم واحدة من أفضل الأسواق الجديدة في أي مكان في العالم ، وأعتقد أن علاقة عمل أكبر بين الولايات المتحدة وأفريقيا ستساعد القارة على حد سواء من إفريقيا والدول الـ 53 الموجودة فيها ، بالإضافة إلى الولايات المتحدة.
ساندي: تعلم أنك قلت إن 25 بالمائة من الطاقة ستأتي من إفريقيا. هل هذا للولايات المتحدة؟
ستيفن هايز: إلى الولايات المتحدة. صحيح.
ساندي: ممتع للغاية. كيف سيكون ذلك؟ هل سيكون ذلك في الطاقة الشمسية أم…؟
هايز: لا ، أعني من ناحية النفط. احتياجاتنا من النفط ... 25 بالمائة تأتي من إفريقيا. وبالتالي ، هذا يجعل هذا العرض حيويًا. من الممكن أن ينمو ذلك بمرور الوقت أيضًا. على وجه الخصوص ، أيضًا ، إذا ذهبنا إلى الغاز الطبيعي. تمتلك إفريقيا موارد هائلة في احتياطيات الغاز الطبيعي. لذلك ، سوف نعتمد على إفريقيا لاحتياجاتنا من الطاقة لعدة عقود.
ساندي: كما تعلم ، أدركت عندما قلت "الطاقة الشمسية" ، لا أعرف كيف يمكن [أحد] نقل الطاقة الشمسية ، ولكن بالتأكيد ستكون الطاقة الشمسية ضخمة هناك أيضًا ، على ما يبدو.
هايز: فيما يتعلق باحتياجات إفريقيا من الطاقة ، هناك بالفعل قدر كبير من تجارب الطاقة الشمسية. لا يزال من الصعب خفض أسعار الطاقة الشمسية مقارنة بالأشكال التقليدية الأخرى ، لكنني أعتقد أنه يجب أن تكون جزءًا من المستقبل ، خاصة في إفريقيا. لذا نعم ، هناك فرصة كبيرة لأولئك الأشخاص الذين يستثمرون في الطاقة الشمسية ، لا سيما فيما يتعلق بأفريقيا. لكن احتياجات إفريقيا من الطاقة ستكون هائلة أيضًا ، حتى يتمكنوا من شراء الطاقة ، سيتعين عليهم بيع الطاقة من حيث [أ] الإمداد التقليدي بالنفط ، ثم الاستثمار في أشكال أخرى من الطاقة لأنفسهم استهلاك.
ساندي: عندما تفكر في هذه الشروط ، في غضون عشر سنوات ، يمكن أن تكون القارة قوية جدًا ، أليس كذلك؟
هايز: حسنًا ، أعتقد من الناحية الاقتصادية أنها قارة لديها بعض الإمكانات الهائلة ، من حيث أي شيء تقريبًا. من حيث جمهورك التقليدي في صناعة السفر ، فإن الأمر يتجاوز الفرص الهائلة [الموجودة] في أي بلد. تمتلك إثيوبيا إمكانات سياحية كبيرة غير مستغلة وما إلى ذلك. إن الإمكانات الاقتصادية لأفريقيا هائلة ، لكن لا يزال يتعين عليهم التغلب على بعض العقبات لتحقيق هذه الإمكانات.
ساندي: هذا صحيح. نحن نعمل كثيرًا مع الخطوط الجوية الإثيوبية ، ولا أعرف ما إذا كانت لديك الفرصة للطيران بعد ، لكن قبعتي تنفجر لهم لقد حافظوا حقًا على هذا البلد معًا ، وصنعوا الطرق وحافظوا عليها مع عدم وجود الكثير من الركاب ، فقط للتأكد من أن الأجواء المفتوحة على الأقل في عالمهم ، تظل مفتوحة. هل تواجه مشكلة عندما تسافر عبر إفريقيا وتضطر إلى الدخول والخروج؟
هايز: حسنًا ، ليس حقًا ، لأنني كنت ذاهبًا إلى الموانئ الرئيسية ، ولكن إذا كنت تحاول الانتقال [من] بلد إلى آخر ، فالأمر أكثر صعوبة. أنا سعيد لأنك قلت ما فعلته بشأن الخطوط الجوية الإثيوبية ؛ أعتقد أنهم من أفضل الشركات في إفريقيا. الخطوط الجوية الإثيوبية والخطوط الجوية الكينية والخطوط الجوية لجنوب إفريقيا أعضاء في مجلس الشركات ، وأعتقد أن جميعهم يديرون بشكل جيد للغاية ، لكنني أعتقد بشكل خاص ، في الآونة الأخيرة ، أن الخطوط الجوية الإثيوبية هي مجرد شركة طيران تدار جيدًا. أعتقد أنهم فازوا للتو بجائزة كبيرة في لندن ...
ساندي: أوه جيد! إذا كنت قد زرت إفريقيا ، فأنت تعرف بالضبط ما أعنيه. إنها تمزق على أوتار قلبك. إنه شيء يصل إليك فقط. ينمو عليك. تبدأ في حبها ، وليس هناك عودة إلى الوراء. لقد كانت رحلتي الثامنة إلى إفريقيا. ونحن نتحدث إلى ستيفن هايز. ستيفن ، يجب أن تكون قد قمت بـ 50 أو 100 رحلة إلى إفريقيا الآن؟
هايز: ربما يقترب من الخمسين ، هذا صحيح ، بالتأكيد هذا العقد.
ساندي: هذا رائع. ستيفن هايز هو الرئيس والمدير التنفيذي لمجلس الشركات في إفريقيا. إنه في واشنطن العاصمة. لقد عاد لتوه من كينيا وإثيوبيا. لقد تحدثنا قليلاً ، ليس فقط عن رحلته إلى هناك ، ولكن عن بعض الأشياء التي تجري في إفريقيا ، ليس فقط في الرحلات والسفر ، ولكن في جميع الصناعات والفرص المدهشة. الآن ، أنت تستعد للقمة الكبرى ، وهي تحدث كل عامين فقط ، لذلك يجب أن تكون متحمسًا للغاية بشأنها.
هايز: حسنًا ، الحماسة هي إحدى طرق التعبير عنها. متوتر ، خائف ، نعم. إنه اجتماع الأعمال الرئيسي بين الولايات المتحدة وإفريقيا من أي نوع ونتوقع ، لأنه في واشنطن العاصمة هذه المرة ، نتوقع حوالي 2,000 مشارك - رجال أعمال من جميع أنحاء الولايات المتحدة وأفريقيا. لقد تم بالفعل تأكيد اثنين من وزراء مجلس الوزراء لهذا الغرض: وزير التجارة ، الممثل التجاري للولايات المتحدة. أنا متفائل جدًا بأنه سيكون لدينا وزير الخارجية ، ونأمل أن يكون لدينا رئيس الولايات المتحدة هنا أيضًا. لدينا حوالي عشرة رؤساء أفارقة أكدوا بالفعل ذلك أيضًا. لذلك ، فهو برنامج رئيسي اقتصاديًا وسياسيًا واجتماعيًا أيضًا. إنه الحدث التجاري الرئيسي من حيث العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة وإفريقيا. إذا كان أي شخص مهتمًا [في] بالاستثمار في إفريقيا في مجموعة من المجالات ، سواء كانت السياحة أو الطاقة أو البنية التحتية أو الصحة أو أي عدد من القطاعات ، فعليه حقًا أن يكون في هذه القمة.
ساندي: الآن ، هذا سيكون في نهاية سبتمبر ، صحيح؟
هايز: صحيح. 29 أيلول (سبتمبر) - 1 تشرين الأول (أكتوبر). لكن هذا سيكون في الواقع أسبوع قمة من نواح كثيرة. قبل القمة يومي 28 و 29 ، نقوم بعمل منفصل عما نسميه ورش عمل "عدم المنافسة": ممارسة الأعمال التجارية في إثيوبيا ، وممارسة الأعمال التجارية في نيجيريا ، وممارسة الأعمال التجارية في أنغولا. ورش عمل لمدة نصف يوم. سيكونون أحرارًا لأي شخص يتقاضى أجرًا لحضور القمة. لذا ، ستكون هذه الأمور مهمة ، وبعد ذلك ، نجري حوارات ثنائية مع دعوة فقط مع جنوب إفريقيا ونيجيريا. خلال القمة نفسها ، سيكون لدينا 64 ورشة عمل ، وعددًا من الجلسات العامة ، وبالطبع عدد كبير جدًا من الخطب الرئيسية مما نأمل أن يكون رئيس الولايات المتحدة ، ولكن بالتأكيد من أعلى مستوى وزرائه ، وكذلك رؤساء الدول الأفريقية الأخرى.
ساندي: إذا كنت شركة خارج مجلس الشركات في إفريقيا ، وكان بإمكانك أن ترى أن الفرصة سانحة جدًا في إفريقيا ، فما هو القطاع الذي من المحتمل أن تضع إصبعك عليه؟
هايز: أعتقد أن قطاع الأعمال الزراعية وقطاع السياحة [هما] مجالان يمكن للشركات الأمريكية الاستفادة فيهما حقًا [و] تتمتع فيهما أيضًا بميزة نسبية. يحتاج كل بلد في إفريقيا إلى قطاعات أعمال زراعية أقوى. يمكن لكل بلد في إفريقيا إنتاج الزراعة ، ونحن بحاجة إلى تعزيز تلك العلاقة التجارية ، وأعتقد أن هناك دورًا حقيقيًا وحاجة للأعمال الزراعية الأمريكية. أعتقد أن السياحة مجال آخر حيث توجد إمكانات غير محدودة ، دولة تلو الأخرى. ما يجب أن يحدث حقًا على الرغم من ذلك ، هو أن البنية التحتية تحتاج إلى البناء لجعل السياحة تعمل ولتكون قادرة على إيصال المحاصيل إلى السوق وهذا أحد التحديات الرئيسية في أفريقيا ، هو البنية التحتية ونقصها ، والكثير من ستركز قمتنا على تطوير تلك البنية التحتية.
ساندي: كما تعلم ، إنه أمر مثير للاهتمام عندما ذكرت أنغولا ، لأنني كنت في أنغولا ، وبالطبع خرجوا من حرب استمرت 30 عامًا ربما قبل أربع أو خمس سنوات. لذا ، فهي لا تزال طازجة نوعًا ما ، ولكن أثناء وجودي هناك ، كان لدينا أساتذة من هاواي كانوا يتحدثون ويدربون بعض المزارعين على زراعة الأناناس ، وكان من المثير جدًا رؤية ذلك. ثم كان لديهم مجموعة أخرى كانت تقوم بتحويل الألغام الأرضية إلى كروم عنب وأطلقوا عليها اسم "مناجم إلى كروم". الكثير من الأشياء من هذا القبيل تحدث ، أليس كذلك؟
هايز: حسنًا ، أنغولا هي واحدة من البلدان التي تزدهر حقًا ، وليس من قبيل المصادفة أن وزيرة الخارجية لديها ذلك في مسار رحلتها أيضًا. إنها دولة ضخمة يبلغ عدد سكانها 13 مليون نسمة فقط ، لذلك هناك أراض غير محدودة تقريبًا يمكن استخدامها ، على وجه الخصوص ، في الزراعة. أيضًا ، ستصبح أنجولا أكبر منتج للنفط في إفريقيا ، وستمر نيجيريا قريبًا. إنه أمر مهم للغاية بالنسبة للولايات المتحدة ، وهي مجرد دولة ذات إمكانات كبيرة بدأت ، لتوها ، في القيام بالأشياء بالطريقة الصحيحة.
ساندي: واو ، ممتع للغاية. تعلمون ، لقد أصبحنا عضوًا [في مجلس الشركات في إفريقيا] منذ وقت ليس ببعيد ، وأنا فقط مندهش لما أحصل عليه بقدر المعلومات كل يوم ، ستيفن لديك فريق عمل رائع.
هايز: أفعل. أنا فخور جدًا بهذا الطاقم. أود أن أقول للناس في واشنطن [أنني] سأضع هؤلاء العاملين في مواجهة أي شخص. إنه فريق عمل متفاني للغاية. إنها صغيرة نسبيًا مع [أشخاص] موهوبين جدًا وملتزمة جدًا بالعلاقة بين الولايات المتحدة وأفريقيا. أعتقد أنني محظوظ جدا. [لدي] اثنان من علماء رودس ضمن طاقم العمل أيضًا ، ولذا فهو فريق عمل ذكي.
ساندي: إنه كذلك بالتأكيد. والآن أنت أيضًا تطرح ، وهذا للأعضاء ، وسنتحدث عن العضوية ، لكنني أردت فقط أن أضايقها بالقول إنه كل يوم نحصل على أخبار مجلس الشركات عن إفريقيا ، وهي منتشرة في جميع أنحاء قارة بأكملها. وكل يوم مليء بالأخبار. أنت تقوم بعمل رائع في ذلك أيضًا.
هايز: شكرًا لك. حسنًا ، تركز صحيفة ديلي كليبس فقط على الأعمال التجارية وكما تعلم ، ساندي ، لا ترى أيًا من ذلك في الصحف. هناك عدد هائل من الصفقات التجارية التي يتم إجراؤها في إفريقيا والتي لا يعرفها هذا البلد. وأعتقد أن "المقاطع اليومية" الخاصة بنا أصبحت أفضل مصدر لمعلومات الأعمال الخاصة بإفريقيا في هذا البلد.
ساندي: إنها الأفضل. أريد [أن أتحدث] أيضًا ، [حول حقيقة] عقد مؤتمرات الفيديو. هل غدا لدينا مؤتمر بالفيديو لسفير غانا؟
هايز: إنه الثامن والعشرون ، الخميس المقبل ، أعتقد أنه كذلك. لكن نعم ، نقوم كل شهر بإجراء مؤتمر مباشر بالفيديو لأعضائنا مع سفير أمريكي مختار في إفريقيا. إنها مناقشة غير رسمية حول القضايا التي قد يواجهها أعضاؤنا وأيضًا ما يحدث في ذلك البلد ، ويساعد أعضائنا على اتخاذ قرارات استثمارية أفضل
ساندي: بالتأكيد. دعنا نتحدث قليلاً عن الأعضاء ومن يمكنه أن يصبح عضوًا ، وهل يجب أن تكون عضوًا لتكون في القمة التي كنا نتحدث عنها للتو [أي] في نهاية سبتمبر؟
هايز: لنبدأ في الاتجاه المعاكس. لا ، ليس عليك أن تكون عضوا. عليك فقط أن تكون قادرًا على الدفع. من الواضح أن الأعضاء يحصلون على معدلات أقل في مثل هذه الأحداث ، لكن القمة مفتوحة لجميع المهتمين حقًا بأفريقيا والمهتمين حقًا بفرص الاستثمار. إذا كنت جادًا بشأن إفريقيا ، فيمكنك توفير مبلغ هائل من المال بالذهاب إلى القمة. وأقول ذلك لأنه مقابل أقل من تذكرة طيران إلى إفريقيا ، يمكنك مقابلة أي عدد ، تقريبًا [عدد] غير محدود من القادة الأفارقة ، والوزراء الأفارقة ، وصناع القرار ، ورجال الأعمال ، [و] الشركاء المحتملين من أمريكا . على الرغم من ذلك فقط ، إذا كنت جادًا ، وإذا كنت كذلك ، أعتقد أنه أفضل قرار يمكنك اتخاذه.
ساندي: كما تعلم ، عندما تتحدث عن قدوم الوزراء ، أعني ، هؤلاء الناس على مستوى مجلس الوزراء سيكونون هناك ، وأتصور أنه يمكنك التواصل معهم شخصيًا.
هايز: حسنًا ، نعم. يمكن لأي رجل أعمال عادي الجلوس هناك [و] التحدث مع أحد وزراء الحكومة. نعم ، هم مجلس الوزراء. هذا هو تعريف وزير الحكومة الأفريقية هو عضو على مستوى الوزراء. وسيكون لدينا ما لا يقل عن 100 وزير من مختلف المجالات والبلدان والقطاعات. سيكون هناك بالتأكيد وزارات التجارة ، ووزراء الصحة ، ووزراء السياحة ، وما إلى ذلك.
ساندي: رائع. لنتحدث قليلاً عن العضوية ، هل هناك معايير تبحث عنها لتصبح عضوًا؟
هايز: حسنًا ، بشكل أساسي ، إذا كان لديك نشاط تجاري ولديك مكتب في الولايات المتحدة ، فهذا يعني وجود مادي. بعبارة أخرى ، ليس عليك أن تكون شركة أمريكية في حد ذاتها ، ولكن إذا كان لديك وجود مادي في الولايات المتحدة. على سبيل المثال ، Standard Bank of Africa عضو في CCA. إنه أكبر بنك في إفريقيا ، ومقره في جنوب إفريقيا ، ولكن لديه مكاتب في الولايات المتحدة ، لذلك يمكنه الانضمام إلى CCA ، ولديها. إذن ، العضوية للشركات. أفترض أنه يمكن للفرد أن يعلن عن نفسه كعمل تجاري ، لكن لا يزال يتعين عليه دفع نفس معدل العضوية مثل أي عمل آخر.
ساندي: إلى جانب الحصول على المقاطع ومقاطع CCA كل يوم ومؤتمرات الفيديو ، هل هناك أي شيء آخر يمكنك إضافته إلى العضوية؟
هايز: نقوم بأكثر من 100 حدث سنويًا. لدينا مجموعة عمل أمنية. ليس عليك أن تكون في واشنطن لحضور ذلك. يمكنك القيام بذلك عن طريق المؤتمر الهاتفي أو الاتصال والتواجد هناك. ولكن ، لدينا مجموعة عمل أمنية ، لدينا مجموعة عمل بشأن البنية التحتية تجتمع شهريًا ، ولدينا اجتماع للصناعة الصحية كل شهر ، [و] وهكذا دواليك ، [و] المؤتمرات. لدينا أيضًا خدمات بحثية. إذا احتاج أحد الأعضاء إلى بحث في منطقة سوق معينة ، فعندئذٍ لدينا فريق عمل سيكتب تلك الورقة ، [و] سيعمل عليها ويقدم لها النصح. حتى بالنسبة لأكبر الشركات ، غالبًا ما يواجهون صعوبة في عقد اجتماعات مع الأشخاص. سننظم [على سبيل المثال] ، إذا كنت بحاجة إلى لقاء مع السفير النيجيري ، ولديك حالة جيدة لذلك ، فسننظم ذلك الاجتماع. يميل السفراء إلى احترامنا والاستماع إلينا ، ويمكننا الدخول في مثل هذه الاجتماعات بشكل أسهل بكثير من معظم الشركات. إذا كنت بحاجة إلى مشورة بشأن الذهاب إلى البلد ، فأنت بحاجة إلى مشورة بشأن من ستلتقي به ، وسنوفر لك ذلك أيضًا. خلاف ذلك ، من خلال عدم الانضمام إلى CCA ، ومحاولة القيام بذلك بنفسك ، يمكنك الذهاب ، على سبيل المثال ، إلى أي دولة وليس لديك أدنى فكرة عن كيفية عملها ، أو من ترى ، [أو] إلى أين تذهب. أنت تهدر قدرًا هائلاً من الوقت ومقدارًا هائلاً من المال. أقول إنه إذا كنت مهتمًا بأفريقيا ، والاستثمار في إفريقيا ، فإن العضوية في CCA هي واحدة من أفضل الصفقات التي يمكنك الحصول عليها. ولكن إذا كنت لن تكون نحن ، على الرغم من ذلك ، فأنت تهدر أموالك. لذا ، إذا انضم إلينا شخص ما ، فعليه أن يلتزم باستخدامنا.
ساندي: ما أحبه فيه [أنه] يشبه وجود شريك دون الحاجة إلى مشاركة الأسهم.
هايز: حسنًا ، أعتقد ذلك. إنه فريق عمل ممتد. إنها أرخص بكثير مما تدفعه لموظف واحد للقيام بما يمكن أن يفعله 30 من موظفينا من أجلك.
ساندي: بالتأكيد. انت على حق تماما. هل ستذهب إلى إفريقيا مرة أخرى قبل القمة في أواخر سبتمبر؟
هايز: لا ، لن أسافر إلى أي مكان الآن. أنا لا آخذ إجازة حتى بعد القمة.
ساندي: حسنًا ، كنت سأطلب منك ، في كل مرة تحدثت فيها ، كنت قد ذهبت [للتو] إلى إفريقيا وهذه ليست رحلات قصيرة. أعني ، إنه أكبر بكثير من الذهاب إلى لندن أو باريس. هذا ضخم. بصفتي مسافرًا ، وأردت فقط أن أفكر في هذا الجزء منه ، أي نوع [من] النصائح التي قد تقدمها للمسافرين الذين يسافرون إلى إفريقيا؟
هايز: حسنًا ، كن صبوراً. ستكون هذه هي النصيحة الأولى. المطارات ليست بنفس الجودة على سبيل المثال. هم أكثر قليلا مزدحمة. عليك فقط التحلي بالصبر ولكن أيضًا ، مرة أخرى ، استعد مسبقًا. تأكد من وجود شخص ما لمقابلتك في المطار ، ليس لأسباب تتعلق بالسلامة ، ولكن لأسباب تتعلق بالسهولة والقدرة على التنقل كثيرًا. لذلك ، تحتاج إلى إجراء المزيد من الاستعدادات. لا يمكنك السفر إلى مدينة بسهولة في إفريقيا بالطريقة نفسها التي يمكنك أن تطير بها إلى لندن وتتجول في طريقك. سيكون الأمر أكثر إثارة إذا قمت بذلك بالطبع ، لكنه قد يكون أكثر إثارة مما تريد أو تحتاج.
ساندي: حسنًا ، صحيح ، وإذا كنت موجودًا للعمل ، فأنت تريد أن تبدأ العمل ، وهذا هو الجانب الآخر منه أيضًا.
هايز: هذا صحيح ، هذا صحيح.
ساندي: حسنًا ، كما هو الحال دائمًا ، لقد استمتعنا حقًا بوقتنا معك. هل تصدق أن الأمور تسير بهذه السرعة؟
هايز: لدي أيضًا.
ساندي: نعم ، لدينا أيضًا ، وسنواجهك الشهر المقبل. نتطلع إلى أن نكون معكم في واشنطن العاصمة في أواخر سبتمبر في القمة. ندعو كل من يستمع إلى إلقاء نظرة ، والدخول إلى موقع الويب ، والارتباط ببرنامج هذا الأسبوع ، وسترى صورة لستيفن ، ورابط إلى CCA ، و [The] Corporate Council on Africa و ، بالطبع ، سوف تحصل على مزيد من المعلومات حول هذه القمة الرائعة. وهذا يحدث كل عامين فقط ، لذا لا تؤجل ذلك. عليك أن تحضر معنا. شكرا لك ستيفن. سنتحدث معك قريبا
هايز: حسنًا ، شكرًا ساندي.
ساندي: شكرا جزيلا لك.
