تمثال مصري قديم ضخم لفرعون جالس - من المحتمل أن يكون أمنمحات الثاني - سيُعار لمتحف المتروبوليتان للفنون من قبل متحف برلين الشهير gyptisches und Papyrussammlung ، Staatliche Museen zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz لمدة عشر سنوات ، بداية من هذا الشهر. دخلت المنحوتة التي يبلغ ارتفاعها عشرة أقدام وتسعة أطنان والتي يبلغ عمرها 4,000 عام مجموعة متحف برلين في عام 1837. بسبب مشروع بناء جار الآن - لتجديد الفناء في Museumsinsel (جزيرة المتاحف) حيث ظهر العمل الفني مؤخرًا تم عرضه — كان لابد من نقل التمثال ، وبالتالي توفير الفرصة للحصول على هذا القرض طويل الأجل. سيتم عرض التمثال في قاعة متروبوليتان الكبرى لمدة عام تقريبًا قبل نقله إلى معارض Lila Acheson Wallace للفن المصري. يعد تمثال عصر الدولة الوسطى مثالاً بارزًا على التماثيل الضخمة الرائعة لمصر القديمة ، والتي يمكن العثور على أمثلة قليلة جدًا منها في المتاحف الأمريكية.
علق توماس ب. كامبل ، المدير والمدير التنفيذي لمتحف متروبوليتان: "بفضل كرم زملائنا في برلين ، سيتم إعارة هذا التمثال الرائع إلى Met على مدار السنوات العشر القادمة ، مما يتيح إلقاء نظرة نادرة جدًا على مثل هذا التمثال الضخم النحت المصري في الولايات المتحدة. للاحتفال بوصولها ، نقوم بتركيب هذا الفرعون المهيب للعام المقبل في قاعتنا الكبرى ، حيث ستذهل بالتأكيد زوارنا وتشجعهم على استكشاف مجموعات Met المصرية المتميزة. "
تم استخراج الكتلة الواحدة من الحجر (جرانوديوريت) التي نُحت منها النحت في أسوان ، ثم شُحنت شمالًا لمسافة تزيد عن 500 ميل إلى منطقة ممفيس ، بالقرب من القاهرة الحالية. تم الانتهاء من النحت في هذا الموقع ، وتم نصب التمثال في مجمع المعبد.
يصور التمثال ملكًا جالسًا - يرتدي نقبة فقط حول الوركين وأعلى الساقين - على عرش مكعب بسيط بظهر مقعد عمودي قصير. نوع من البطانية منتشرة فوق الجزء العلوي من المقعد تتدلى من الخلف. يُرى ذيل الثور الاحتفالي الذي كان يرتديه جميع الفراعنة - مربوطًا بأحزمتهم ، كدليل على قوتهم - بين ساقي الملك. على رأسه قطعة قماش ملكية تسمى نمس ؛ وفوق الجبهة الكوبرا الملكية ، ترمز إلى قوة الحاكم الهائلة. يرتدي الفرعون أيضًا لحية احتفالية (مستعارة) ، ويمسك بيده اليمنى قطعة من القماش ، وهي رمز للمكانة (ربما كانت في الأصل قطعة قماش لمسح العرق من الجبهة).
على أساس الأسلوب ، تم تخصيص التمثال في عهد الأسرة الثانية عشرة فرعون أمنمحات الثاني (حوالي 12-1919 قبل الميلاد). بعد حوالي ستة قرون ، تم كتابة أسماء وألقاب ملوك الأسرة التاسعة عشرة رمسيس الثاني (1885-19 قبل الميلاد) ومرنبتاح (1279-1213 قبل الميلاد). (في هذا الوقت ، ربما تم نقل التمثال إلى بيراميسي ، عاصمة ملوك الرعامسة ، في شرق الدلتا). طوق عريض محفور وصدرية عليها أسماء رمسيس الثاني ، وتحتها مرنبتاح على صندوق التمثال. ، هي أيضًا إضافات لاحقة. كما تم تعديل بعض ملامح الوجه - مثل الفم والأذنين ، وكذلك أجزاء من العينين ، والنمس ، والكوبرا - لتشبه صور رمسيس الثاني. تم نقل التمثال مرة أخرى ، بعد 1213 عام ، إلى تانيس (التي تسمى الآن سان الحجر) ، مقر ملوك الأسرة 1203 و 200. ربما في هذا الوقت تم محو اسم سيث في لقب رمسيس ومرنبتاح ، لأنه هذا الإله - على الرغم من تبجيله في Piramesse - كان بخلاف ذلك شخصية متناقضة للغاية. تشير آثار الإصلاح على جانبي العرش إلى أن التمثال ربما يكون قد انكسر أثناء النقل من بيراميسي إلى تانيس. في أوائل القرن التاسع عشر ، تم الكشف عن التمثال في تانيس.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- “Thanks to the generosity of our colleagues in Berlin, this splendid statue will be on loan to the Met for the next ten years, allowing a very rare glimpse at such monumental Egyptian sculpture in the United States.
- The pharaoh also wears a ceremonial (false) beard, and in his right hand he holds a piece of cloth, which is a status symbol (perhaps originally a cloth to wipe sweat from the forehead).
- Some of the facial features—such as the mouth and ears, as well as portions of the eyes, nemes, and cobra—also were altered to resemble images of Ramesses II.
