إيبولا 2014 يساوي سارس 2003

سارس إيبولا
سارس إيبولا
كتب بواسطة ليندا هونهولز

بينما تكثف وسائل الإعلام الرئيسية تغطيتها لـ "تفشي" فيروس الإيبولا ، لا يسعني إلا التعرف على بعض العناصر المألوفة في اللعب. لقد كنا هنا من قبل عدة مرات.

بينما تكثف وسائل الإعلام الرئيسية تغطيتها لـ "تفشي" فيروس الإيبولا ، لا يسعني إلا التعرف على بعض العناصر المألوفة في اللعب. لقد كنا هنا من قبل عدة مرات. وأبرزها متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد الوخيم (سارس) 2003 الهرج والمرج. "التغطية الإخبارية" العالمية الضخمة والمضخمة التي بثت الخوف بين الجماهير ، الذين كانوا بحق في حالة يقظة عالية بسبب مخاوف من الإصابة بالفيروس.

كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، قررت مشاركة المقالة أدناه:

كانت رحلتي إلى هونغ كونغ في ذروة هياج السارس 2003 بلا شك تحت ذرائع خطيرة للغاية. لقد طلبت من عائلتي عدم الذهاب في الرحلة ، حيث ذهبت والدتي إلى حد الاتصال بابن عم كان يعيش في هونغ كونغ في ذلك الوقت ، ذهبت في الرحلة. كان الخوف من الإصابة بفيروس السارس منتشرًا لدرجة أن الطائرات التجارية كانت تطير فارغًا. أدى ذلك لاحقًا إلى قيام العديد من شركات النقل بإيقاف الخدمة في المناطق المتضررة. تمسكت كاثي باسيفيك ، لأسباب واضحة جدًا ، وقدمت لي في النهاية الفرصة للذهاب إلى هونغ كونغ بنفسي. شعرت بأنني مضطر للذهاب.

من المؤكد أن رحلتي من لوس أنجلوس إلى هونج كونج في عام 2003 كانت فارغة بشكل متوقع. كان من الغريب معرفة أنني كنت متجهًا نحو الوجهة ذاتها التي لا يرغب معظم الناس في الذهاب إليها. بعد أن وصلت إلى فندقي ، توجهت على الفور إلى المدينة لبدء التحقيق. في رحلة القطار إلى كولون ، رأيت بعض الأشخاص يرتدون أقنعة ، لكن الغالبية لم يكونوا كذلك. لقد كنت مرتبكًا بعض الشيء ، لأن هذا يتفق مع ما رأيته سابقًا في المطار ، ولكن ليس مع ما رأيته في تغطية وسائل الإعلام الرئيسية لوضع السارس في هونغ كونغ في الأشهر السابقة. كنت أتوقع رؤية جحافل من الناس يرتدون أقنعة لحماية أنفسهم من الإصابة بمرض السارس. وغذت هذا التوقع صور من المقالات الإخبارية والتغطية التليفزيونية لـ "الوضع في هونغ كونغ".

تجولت في كولون لبعض الوقت ، على أمل أن أجد شيئًا أكتب عنه - لكن ، لا شيء. بدت شوارع كولون في ذلك اليوم بالذات من عام 2003 وكأنها يوم عادي. لم تكن هناك فوضى للإبلاغ عنها. إن الشعور بالذعر في الشوارع أو الخوف لم يكن موجودًا ببساطة. بدا الأمر كما لو كان الجميع يقضون يومهم بطريقة عمل كالمعتاد. كلما مشيت أكثر ، شعرت براحة أكبر. قبل مضي وقت طويل ، كنت أتجول كما لو كنت متجهًا بالفعل إلى مكان محدد. أيا كان التخوف الذي كان لدي قبل رحلتي بسبب ما تم تداوله في وسائل الإعلام الرئيسية ، فقد تم قمعه. ما كان كل هذا العناء؟ لماذا كان الناس خائفين من القدوم إلى هونغ كونغ؟

لقد أدركت أن ما يتم عرضه على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم هو حوادث منعزلة حيث يتم التقاط المواقف التي تظهر ظرفًا شديدًا إما على فيلم أو صورة ثم استخدامها كنقطة محورية رئيسية لتقرير إخباري حول وضع السارس في هونغ كونغ. على سبيل المثال ، رأيت مجموعة من الأشخاص في المطار يرتدون أقنعة الوجه. بالصدفة ، جلسوا بالقرب من بعضهم البعض ، لكن من الواضح أنهم كانوا يهتمون فقط بشؤونهم الخاصة. كان البعض يقرأ كتابًا ، بينما كان البعض الآخر جالسًا. كمراسل ، كنت لألتقط صورة له ، لو كان هذا مشهدًا سائدًا في المطار. لم يكن كذلك. الحقيقة البسيطة هي أن معظم الناس لم يكونوا يرتدون أقنعة الوجه. كان من الاستغلال التقاط صورة لتلك المجموعة من الأشخاص لاستخدامها في تقرير إخباري.

من الواضح أن هذا ما كان يحدث مع علاج وسائل الإعلام العالمية لمرض السارس. الصحفيون الانتهازيون الذين يحاولون تعزيز تغطية الوضع الذي كان تحت سيطرة سلطات هونج كونج ، قاموا بعد ذلك بنقل أي معلومات بحثوا عنها إلى محرريهم المتحمسين ، الذين قاموا بعد ذلك بإثارة هذه المواد وغرس الخوف بين الجماهير. نعم ، كان هناك أشخاص يموتون بسبب السارس ، ولكن بقدر ما كانت هونغ كونغ منطقة موبوءة ، لم يكن هناك سبب للإعلان عن حالة من الهرج والمرج.

كنت أتجول في المدينة لفترة طويلة حتى أصبحت جائعًا في النهاية. تعد هونغ كونغ في الغالب وجهة ناطقة باللغة الماندرين ، وبقدر ما هي عالمية ، فإن التواصل بلغة أخرى غير الماندرين يمكن أن يمثل تحديًا. بدأت في البحث عن مطعم يحتوي على قائمة طعام باللغة الإنجليزية. لا أتذكر عدد المرات التي دخلت فيها إلى مطعم وقلت ، "القائمة الإنجليزية؟" فقط ليتم إبعاده. كنت مصرة على رؤية قائمة طعام باللغة الإنجليزية ، لأنني مررت بتجارب في الصين حيث طلبت طبقًا لم أتناوله في النهاية.

في النهاية ، أصبحت هذه هي المهمة - البحث عن مكان لتناول الطعام. لم أعد أشعر بالقلق من الإصابة ببعض الفيروسات ؛ كنت بحاجة لتناول الطعام. بعد العديد من المحاولات الفاشلة في العثور على مطعم يمكن أن أتواصل معه ، وجدت مطعمًا حيث يمكنني التواصل من خلال لغة الجسد. أثناء دخولي ، استقبلتني نادلة بابتسامة. "القائمة الإنجليزية؟" انا قلت. هزت رأسها. قمت بعمل إيماءة باليد تظهر أنني أريد أن آكل ، والتي ردت عليها بالإيماء. بعد أن جلستني ، شرعت في أن تريني ما كان في القائمة. بإيماءة واحدة منها ، تمكنت من طلب العشاء. رفعت كلتا يديها نحو صدرها ثم شرعت في رفرفهما مثل الأجنحة. اعتقدت أنها تعني إما الدجاج أو البط ، فومأت برأسي. بعد بضع دقائق ، عادت إلى طاولتي وقدمت لي طبق البط. لقد كانت لذيذة.

ملاحظة المحرر: هذه القصة مقتطفة من الكتاب القادم لنيلسون ألكانتارا بعنوان "لا يوجد عنوان دائم: مغامرات ومغامرات… Modern Nomad." يرجى زيارة www.111finiteloop.net لمزيد من المعلومات.

ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:

  • لقد ذهبت في الرحلة بسبب توسلات عائلتي لعدم الذهاب في الرحلة، حيث ذهبت والدتي إلى حد الاتصال بابن عمها الذي كان يعيش في هونغ كونغ في ذلك الوقت.
  • لقد أدركت أن ما يتم عرضه على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم ما هو إلا حوادث معزولة حيث يتم التقاط مواقف تظهر ظروفًا متطرفة إما في فيلم أو صورة ثم يتم استخدامها كنقطة محورية رئيسية لتقرير إخباري حول وضع السارس في هونغ كونغ.
  • لقد كنت في حيرة من أمري، لأن هذا يتفق مع ما رأيته في وقت سابق في المطار، ولكن ليس مع ما رأيته مع تغطية وسائل الإعلام الرئيسية لوضع السارس في هونغ كونغ في الأشهر السابقة.

<

عن المؤلف

ليندا هونهولز

رئيس تحرير ل eTurboNews مقرها في eTN HQ.

مشاركة على ...