اللوائح الدقيقة للسفر من وإلى الهند

1. أصدرت وزارة الصحة ورعاية الأسرة التابعة لحكومة الهند إرشادات جديدة لوصول الركاب الدوليين إلى الهند في 17 فبراير 2021
2. اعترفت الهند بزيادة قابلية انتقال سلالات الفيروس الجديدة كما ذكرت منظمة الصحة العالمية
3. تتضمن اللوائح القواعد قبل الصعود إلى الطائرة وأثناء الرحلات وعند الوصول وبعد الوصول إلى الهند

المُقدّمة

الهند مؤخرا أناقدم شهادة التطعيم للسياح ، كما ورد في هذا المنشور.

في سياق COVID-19 ، تتبع حكومة الهند إجراءات نقطة الدخول لتحديد المسافرين الدوليين ، وخاصة المسافرين المعرضين للخطر إلى الهند من خلال استراتيجية متعددة الجوانب للفحص الحراري والاختبار.

هناك أدلة متزايدة على أن البديل الطافر لـ SARS-CoV-2 منتشر في العديد من البلدان وأن هذه المتغيرات الطافرة تقود الوباء في بلدهم الأصلي. حتى الآن ، المتغيرات الثلاثة لـ SARSCoV- 2 المتداولة بمعنى متغير المملكة المتحدة [VOC 202012/01 (B.1.1.7)] (501) متغير جنوب إفريقيا [2Y.V1.351 (B.1)] و (1) البديل البرازيلي [P.86 (P.44)] - تم اكتشافه في 15 و XNUMX و XNUMX دولة على التوالي.

أظهرت جميع المتغيرات الثلاثة قابلية انتقال متزايدة ، كما ذكرت منظمة الصحة العالمية.

مجال

قامت وزارة صحة الأسرة والرعاية بالتشاور مع وزارة الطيران المدني بمراجعة الوضع فيما يتعلق بإجراءات نقطة الدخول المطلوبة لتقليل مخاطر استيراد سلالات متحولة من SARS-CoV-2. تتناول هذه الوثيقة جميع الإجراءات التي يجب اتخاذها في جزأين:

• الجزء (أ) إجراءات التشغيل القياسية لجميع المسافرين الدوليين القادمين إلى الهند

• الجزء (ب) إجراءات إضافية للقادمين من المملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط.

سيتم تحديد دخول المطارات لخدمات الطيران من قبل وزارة الطيران المدني بناءً على

الرحلات الثنائية / Vande Bharat Mission (VBM).

يجب أن يكون إجراء التشغيل القياسي ساريًا في 22 فبراير 2021 (23.59 ساعة IST) حتى أوامر أخرى. بناءً على تقييم المخاطر ، يجب مراجعة هذه الوثيقة من وقت لآخر.

الجزء أ - لجميع المسافرين الدوليين باستثناء المسافرين القادمين عبر الرحلات القادمة من المملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط

أ .1. التخطيط للسفر

أنا. يجب على جميع المسافرين (XNUMX) تقديم نموذج إعلان ذاتي على بوابة Air Suvidha عبر الإنترنت (www.newdelhiairport.in) قبل السفر المجدول (19) تحميل تقرير COVID-72 RT-PCR سلبي. يجب إجراء هذا الاختبار في غضون XNUMX ساعة قبل القيام بالرحلة.

يجب على كل راكب أيضًا تقديم إقرار فيما يتعلق بصحة التقرير وسيكون مسؤولاً عن الملاحقة الجنائية ، إذا وجد غير ذلك.

ثانيا. يجب عليهم أيضًا تقديم تعهد على البوابة أو غير ذلك إلى وزارة الطيران المدني ، الحكومة. من الهند ، من خلال شركات الطيران المعنية قبل السماح لهم بالقيام بالرحلة التي سيلتزمون بها بقرار السلطة الحكومية المناسبة للخضوع للحجر الصحي في المنزل / المراقبة الذاتية لصحتهم لمدة 14 يومًا ، أو كما هو مطلوب.

ثالثا. يُسمح بالوصول إلى الهند بدون تقرير سلبي فقط لأولئك الذين يسافرون إلى الهند في حالة الوفاة في الأسرة.

رابعا. إذا كانوا يرغبون في الحصول على هذا الإعفاء بموجب الفقرة (XNUMX) أعلاه ، فيجب عليهم التقدم إلى البوابة الإلكترونية (www.newdelhiairport.in) 72 ساعة على الأقل قبل الصعود إلى الطائرة. سيكون القرار الذي تتخذه الحكومة كما هو مبين على البوابة الإلكترونية نهائيًا.

أ .2. قبل الصعود

v. يجب تقديم ما يجب فعله وما لا يجب فعله جنبًا إلى جنب مع تذكرة للمسافرين من قبل شركات الطيران / الوكالات المعنية.

السادس. تسمح الخطوط الجوية بالصعود فقط للمسافرين الذين ملأوا نموذج الإعلان الذاتي على بوابة Air Suvidha وقاموا بتحميل تقرير اختبار RT-PCR السلبي.

السابع. في وقت الصعود على متن الطائرة ، لن يُسمح إلا للمسافرين بدون أعراض بالصعود على متن الطائرة بعد الفحص الحراري.

ثامنا. يجب نصح جميع الركاب بتنزيل تطبيق Aarogya Setu على أجهزتهم المحمولة.

التاسع. يجب ضمان التدابير الاحترازية المناسبة مثل الإصحاح البيئي والتطهير في المطارات.

x. أثناء الصعود على متن الطائرة ، يجب ضمان جميع التدابير الممكنة لضمان التباعد الجسدي.

أ -3. أثناء السفر

الحادي عشر. يجب أن يتم الإعلان المناسب عن COVID-19 بما في ذلك الإجراءات الاحترازية الواجب اتباعها في المطارات والرحلات وأثناء العبور.

الثاني عشر. أثناء وجودك على متن الرحلة ، يجب مراعاة الاحتياطات المطلوبة مثل ارتداء الأقنعة ، والنظافة البيئية ، ونظافة الجهاز التنفسي ، ونظافة اليدين وما إلى ذلك من قبل موظفي الخطوط الجوية والطاقم وجميع الركاب.

أ .4. عند الوصول

الثالث عشر. يجب أن يتم إزالة الألواح لضمان التباعد المادي.

الرابع عشر. سيتم إجراء الفحص الحراري لجميع الركاب من قبل مسؤولي الصحة الموجودين في المطار. يجب إظهار نموذج الإقرار الذاتي المملوء عبر الإنترنت لموظفي الصحة بالمطار.

الخامس عشر. يجب عزل الركاب الذين تظهر عليهم الأعراض أثناء الفحص على الفور ونقلهم إلى منشأة طبية وفقًا للبروتوكول الصحي.

السادس عشر. الركاب الذين تم إعفاؤهم من اختبار RT-PCR قبل الوصول [الفقرة (XNUMX) و (XNUMX) من

A.1 أعلاه] (كما تمت الموافقة عليه والمشار إليه في البوابة الإلكترونية مقدمًا) سيظهر نفس الشيء لعدادات الولاية المعنية. سيتم منحهم الأولوية لجمع العينات في المنطقة المخصصة ، وجمع العينات والسماح لها بالخروج من المطار. يجب عليهم مراقبة صحتهم لمدة 14 يومًا (وفقًا لتقرير الاختبار السلبي للعينة المأخوذة في المطار والتي سيتم نقلها إلى هؤلاء المسافرين من قبل سلطات الدولة المعنية / مشغلي المطار).

السابع عشر. يُسمح لجميع الركاب الآخرين الذين قاموا بتحميل شهادات RT-PCR السلبية على بوابة Air Suvidha بمغادرة المطار / القيام برحلات ترانزيت وسيُطلب منهم إجراء مراقبة ذاتية لصحتهم لمدة 14 يومًا.

الثامن عشر. سيتم أيضًا تزويد جميع هؤلاء الركاب بقائمة ضباط المراقبة على المستويين الوطني والولائي وأرقام مراكز الاتصال الخاصة بهم ، وذلك لإبلاغ مراكز الاتصال الحكومية / الوطنية في حالة ظهور أعراض عليهم في أي وقت أثناء الحجر الصحي أو المراقبة الذاتية لهم. صحة.

المسافرون الدوليون الذين يصلون إلى الموانئ البحرية / الموانئ البرية

التاسع عشر. سيتعين أيضًا على المسافرين الدوليين الذين يصلون عبر الموانئ البحرية / الموانئ البرية أن يخضعوا لنفس البروتوكول كما هو مذكور أعلاه ، باستثناء أن مرفق التسجيل عبر الإنترنت غير متاح لهؤلاء المسافرين حاليًا.

xx. يجب على هؤلاء المسافرين تقديم نموذج الإعلان الذاتي إلى السلطات المعنية في حكومة الهند في الموانئ البحرية / الموانئ البرية عند الوصول.

الجزء ب - لجميع المسافرين الدوليين القادمين / العابرين عبر الرحلات القادمة من المملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط

تسري جميع البنود المذكورة أعلاه (الجزء أ) على هؤلاء المسافرين القادمين / العابرين من الرحلات القادمة من المملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط باستثناء البنود المتعلقة بالاختبار والحجر الصحي والعزل كما هو محدد أدناه:

يجب على جميع المسافرين الدوليين القادمين / العابرين من الرحلات القادمة من المملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط كما هو موضح في النطاق أعلاه تقديم نموذج الإعلان الذاتي (SDF) لـ COVID على بوابة Air Suvidha عبر الإنترنت قبل السفر المجدول وسيُطلب منهم الإعلان تاريخ سفرهم (للأيام الـ 14 الماضية).

أنا. أثناء ملء SDF ، بصرف النظر عن توفير جميع المعلومات الأخرى المطلوبة في SDF ، يحتاج الركاب إلى تحديد:

أ. سواء كانوا يخططون للنزول في مطار الوصول أو القيام برحلات جوية أخرى للوصول إلى وجهتهم النهائية في الهند.

ب. بناءً على هذا التحديد ، فإن استلام SDF (الذي يتم إرساله عبر الإنترنت إلى المسافرين العابرين) سيعرض "T" (Transit) بخط يسهل قراءته وأكبر من النصوص الأخرى.

ج. سيحتاج الركاب إلى إظهار هذا الإيصال لسلطة الدولة / المسؤولين الحكوميين في المطار للفصل بينهم.

ثانيا. مع الأخذ في الاعتبار متطلبات الاختبار للمسافرين من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا ، الذين يتعين عليهم القيام برحلات متصلة ، يجب على شركات الطيران إبقاء الركاب على اطلاع بالحاجة إلى وقت عبور لا يقل عن 6-8 ساعات في مطار الدخول (في الهند) أثناء حجز تذاكر الرحلات المتصلة.

ثالثا. يجب أن يحمل جميع الركاب القادمين من المملكة المتحدة وأوروبا والشرق الأوسط سالب

تقرير اختبار RT-PCR الذي يجب إجراء الاختبار له في غضون 72 ساعة قبل القيام بالرحلة. يجب أيضًا تحميلها على البوابة الإلكترونية (www.newdelhiairport.in).

رابعا. تسمح الخطوط الجوية بالصعود فقط للمسافرين الذين قاموا بملء SDF على بوابة Air Suvidha وقاموا بتحميل تقرير اختبار RT-PCR السلبي.

v. يجب على شركات الطيران المعنية التأكد من أنه قبل تسجيل الوصول ، يتم شرح المسافر بخصوص البند (XNUMX) من الجزء B من هذا الإجراء التشغيلي الموحد ، إلى جانب عرضه بشكل بارز في مناطق الانتظار بالمطارات.

السادس. يجب على شركات الطيران تحديد المسافرين الدوليين القادمين من / العابرين عبر المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا (خلال الـ 14 يومًا الماضية) وفصلهم على متن الطائرة أو أثناء النزول لتسهيل على السلطات اتباع البروتوكول المناسب فيما يتعلق بهؤلاء المسافرين.

السابع. يجب أيضًا إصدار إعلانات أثناء الرحلة تشرح المعلومات ذات الصلة للركاب. يجب عرض المعلومات ذات الصلة في هذا الصدد بشكل بارز في منطقة الوصول ومنطقة الانتظار في مطارات الوصول.

ثامنا. يجب على ضباط الهجرة في هذه المطارات المحددة التأكد من تحديد هوية المسافرين

(من جوازات سفرهم) الذين نشأوا أو عبروا من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا (خلال الـ 14 يومًا الماضية).

التاسع. يخضع جميع المسافرين القادمين من / العابرين عبر الرحلات المغادرة من المملكة المتحدة أو أوروبا أو الشرق الأوسط بشكل إلزامي لاختبارات جزيئية تأكيدية ذاتية الدفع عند الوصول إلى

المطارات الهندية المعنية (ميناء الدخول). سيتم إعادة تأكيد الإدخال الذي تم إجراؤه في SDF بخصوص رقم الهاتف والعنوان.

x. يمكن أيضًا إجراء الترتيبات المناسبة للمسافرين الذين ينتظرون اختبارهم الجزيئي التأكيدي وكذلك نتائج الاختبار على النحو الواجب بعد العزل الفعال في المطارات بالاشتراك مع سلطات المطار.

الحادي عشر. يجب أن تضمن سلطة المطار تبسيط أنظمة الاختبار في المطارات المعنية لضمان إجراءات أخذ العينات والاختبار والانتظار بشكل سلس لتجنب الازدحام وإزعاج الركاب. بمجرد وصول الركاب إلى مطار الدخول ، يجب على مشغل المطار وضع تدفق محدد جيدًا لهؤلاء الركاب في محطات الوصول الخاصة بهم المؤدية إلى صالات الانتظار وإلى الخروج من المبنى.

الثاني عشر. يمكن للمطارات توفير خيارات للركاب للقيام بالحجز عبر الإنترنت للاختبار الجزيئي التأكيدي من خلال موقع الويب المعني (بوابة Air Suvidha) أو منصات أخرى مناسبة بالإضافة إلى إجراء الحجز دون اتصال بالإنترنت. إلى أقصى حد ممكن ضمان تسهيلات الدفع الرقمي.

الثالث عشر. يجب أن تتبع صالة انتظار جمع العينات للركاب جميع الإرشادات المتعلقة بالتطهير والتباعد الجسدي الصادرة عن وزارة الصحة ورعاية الأسرة من وقت لآخر.

الرابع عشر. ينبغي على حكومة الولايات / الولايات المتحدة المعنية إنشاء مكاتب مساعدة في المطارات المعنية لتسهيل تنفيذ إجراءات التشغيل الموحدة.

الخامس عشر. المسافرون من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا في رحلات متصلة من مطار الوصول الدولي ("T" في قوات الدفاع الذاتي الخاصة بهم).

أ. أعط عينة في منطقة محددة واخرج من المطار فقط بعد تأكيد تقرير الاختبار السلبي الذي قد يستغرق 6-8 ساعات.

ب. يُسمح للمسافرين العابرين من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا الذين تم العثور عليهم سلبيًا في الاختبار في المطار بالقيام برحلاتهم المتصلة وسيتم إخطارهم بالحجر الصحي في المنزل لمدة 7 أيام ومتابعتهم بانتظام من قبل IDSP للولاية / المنطقة المعنية. يجب أن يتم اختبار هؤلاء المسافرين بعد 7 أيام وإذا كانت سلبية ، سيتم إطلاق سراحهم من الحجر الصحي ، والاستمرار في مراقبة صحتهم لمدة 7 أيام أخرى.

ج. يجب أن يخضع جميع الذين ثبتت إصابتهم بالإجراء كما هو مفصل في الفقرة (XNUMX) أدناه.

السادس عشر. جميع المسافرين من المملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا الموجودين في مطار الوصول:

أ. سيعطون عينتهم في المنطقة المخصصة ويخرجون من المطار. وسيتبعها برنامج الدولة المتكامل لمراقبة الأمراض (IDSP).

ب. ستقوم سلطات الدولة المعنية / مشغلو المطارات بجمع تقرير الاختبار ونقله إلى المسافر.

ج. إذا تم اختبارهم سلبيًا ، فسيبقون في الحجر الصحي المنزلي لمدة 7 أيام وسيتابعون بانتظام من قبل IDSP للولاية / المنطقة. يجب أن يتم اختبار هؤلاء المسافرين مرة أخرى بعد 7 أيام وإذا كانت سلبية ، سيتم إطلاق سراحهم من الحجر الصحي ، والاستمرار في مراقبة صحتهم لمدة 7 أيام أخرى.

د. يجب أن يخضع جميع الذين ثبتت إصابتهم بالإجراء كما هو مفصل في الفقرة (XNUMX) أدناه.

السابع عشر. جميع المسافرين الآخرين من أوروبا والشرق الأوسط (بخلاف أولئك المسافرين من البرازيل وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة) الذين يتعين عليهم الخروج من مطار الوجهة أو القيام برحلات متصلة إلى وجهتهم المحلية النهائية:

أ. يجب إعطاء العينات في المنطقة المخصصة والخروج من المطار.

ب. ستقوم سلطات الدولة المعنية / مشغلو المطارات بجمع تقرير الاختبار ونقله إلى المسافر.

ج. إذا كان تقرير الاختبار سلبيًا ، فسيتم نصحهم بالمراقبة الذاتية لصحتهم لمدة 14 يومًا.

د. إذا كان تقرير الاختبار إيجابيًا ، فسيخضعون للعلاج وفقًا للبروتوكول الصحي القياسي.

الثامن عشر. يجب عزل المسافرين من البرازيل وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة ، الذين ثبتت إصابتهم (إما في المطار أو بعد ذلك أثناء فترة الحجر المنزلي أو الأشخاص الذين يتحولون إلى حالة إيجابية) في منشأة عزل مؤسسي في وحدة منفصلة (عزل) تنسقها الدولة المعنية السلطات الصحية. سيقومون بتخصيص مرافق محددة لمثل هذا العزل والعلاج واتخاذ الإجراءات اللازمة لإرسال العينات الإيجابية إلى مختبرات اتحاد الجينوم الهندي SARS-CoV-2 (INSACOG).

أ. إذا كان تقرير التسلسل متسقًا مع جينوم فيروس SARS-CoV-2 الحالي المنتشر في البلد ؛ يمكن اتباع بروتوكول العلاج المستمر بما في ذلك العزل المنزلي / العلاج على مستوى المنشأة وفقًا لشدة الحالة.

ب. إذا كان التسلسل الجيني يشير إلى وجود متغير جديد من SARS-CoV-2 ، فسيستمر المريض في البقاء في وحدة عزل منفصلة. بينما سيتم إعطاء العلاج اللازم وفقًا للبروتوكول الحالي ، يجب اختبار المريض في اليوم الرابع عشر ، بعد أن تكون النتيجة إيجابية في الاختبار الأولي. يُحتفظ بالمريض في منشأة العزل حتى يتم فحص العينة التي حصل عليها سلبيًا.

التاسع عشر. يجب أن يرسل مكتب الهجرة إلى حكومة الولاية / الأمراض المتكاملة بيان الركاب الصادر عن الدولة للرحلات القادمة من أوروبا والشرق الأوسط والتي تهبط في مطارات دلهي ومومباي وبنغالورو وحيدر أباد وتشيناي في الهند للفترة المذكورة.

برنامج المراقبة (IDSP) [[البريد الإلكتروني محمي] ورسائل البريد الإلكتروني المعينة المقدمة من حكومات الولايات] بحيث يتم توفير هذه البيانات لأفرقة المراقبة. سيتم استكمال بيانات البيانات المقدمة من مكتب الهجرة من خلال نماذج الإعلان الذاتي المتاحة عبر الإنترنت على بوابة "AIR SUVIDHA".

xx. ستخضع جميع جهات الاتصال * الخاصة بالمسافرين القادمين من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا والبرازيل والذين ثبتت إصابتهم بالفيروس (إما في المطار أو لاحقًا خلال فترة الحجر الصحي المنزلي) ، للحجر الصحي المؤسسي في مراكز حجر صحي منفصلة وسيتم اختبارهم في اليوم السابع (أو في وقت مبكر إذا ظهرت الأعراض). وفقًا لذلك ، يجب اتباع المزيد من الاختبارات الإيجابية لجهات الاتصال كما هو مذكور في البند

(XNUMX) أعلاه.

الحادي والعشرون. سيتم إخطار المعلومات المتعلقة بأي مسافر مشمول في نطاق هذا الإجراء المعياري ، والذي انتقل إلى دولة أخرى ، على الفور إلى هيئة الصحة الحكومية المعنية. إذا كان أي راكب لا يمكن تتبعه في البداية أو خلال أي فترة أثناء متابعته ، فيجب إخطاره على الفور إلى وحدة المراقبة المركزية لـ IDSP من قبل مسؤول مراقبة المنطقة.

مسافرون دوليون بإقامة قصيرة

الثاني والعشرون. يجب أن يخضع المسافرون الدوليون (المشمولون بموجب الجزء أ أو الجزء ب) للإقامة القصيرة (أقل من 14 يومًا) والذين أثبتوا نتائج سلبية ويظلون خاليين من الأعراض ، لجميع الإجراءات على النحو الوارد أعلاه ، ويُسمح لهم بمغادرة الهند بموجب إخطار مناسب لمنطقتهم. / السلطات الصحية في الولاية ، بشرط استيفائها لمتطلبات شركات الطيران وبلد المقصد.

* جهات الاتصال الخاصة بالحالة المشتبه بها هي الركاب الذين يجلسون في نفس الصف ، و 3 صفوف في الأمام و 3 صفوف خلفهم مع طاقم المقصورة المحدد. أيضًا ، ستخضع جميع جهات الاتصال المجتمعية لأولئك المسافرين الذين ثبتت إصابتهم (خلال فترة الحجر المنزلي) للحجر الصحي المؤسسي في مراكز الحجر الصحي المنفصلة لمدة 14 يومًا واختبارها وفقًا لبروتوكول ICMR.

ملاحظات

• قد تنظر الدول (إذا لزم الأمر) في متطلبات إضافية فيما يتعلق بالاختبار والحجر الصحي والعزل وفقًا لتقييم المخاطر الخاص بها.

• يجب على الدول مع ذلك أن تفعل الشيء نفسه بموجب إخطار وزارة الطيران المدني ووزارة الصحة ورعاية الأسرة في الوقت المناسب.

• علاوة على ذلك ، ينبغي للدول أن تنشر بشكل كافٍ مثل هذه المتطلبات الإضافية على مواقعها الرسمية على الإنترنت في وقت مبكر لتجنب إزعاج المسافرين.

• يُطلب من المسافرين المتجهين إلى دولة معينة أيضًا الرجوع إلى مواقع الويب الرسمية الخاصة بالولاية للحصول على معلومات جيدة حول هذه المتطلبات الإضافية