1. سجلت جميع فئات العقارات الفندقية في هاواي على مستوى الولاية من الفخامة إلى المتوسطة إلى الاقتصادية خسائر في إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة في يناير مقارنة بالعام الماضي.
2. خلال شهر يناير ، يمكن لمعظم الركاب القادمين من خارج الولاية والمسافرين بين المقاطعات تجاوز الحجر الصحي الإلزامي للولاية لمدة 10 أيام مع اختبار COVID-19 NAAT السلبي.
3. علقت كاواي مؤقتًا مشاركتها في برنامج الرحلات الآمنة التابع للولاية في ديسمبر 2020 ، ومع ذلك ، بدءًا من 5 يناير ، عادت للانضمام إلى الوافدين عبر الجزر.
أبلغت فنادق هاواي على مستوى الولاية عن انخفاضات مستمرة في الإيرادات لكل غرفة متاحة (RevPAR) ، ومتوسط المعدل اليومي (ADR) ، والإشغال لشهر يناير 2021 مقارنة بشهر يناير 2020 حيث استمرت السياحة في التأثر بشكل كبير بجائحة COVID-19.
وفقًا لتقرير أداء الفنادق في هاواي الذي نشره قسم أبحاث هيئة السياحة في هاواي (HTA) ، انخفضت إيرادات الغرفة المتوافرة على مستوى الولاية إلى 58 دولارًا (-77.8٪) ، وانخفض متوسط سعر الغرفة إلى 251 دولارًا (-20.2٪) ، وانخفض الإشغال إلى 23.3 بالمائة (-60.2 بالمائة) النقاط) في كانون الثاني (يناير) 2021. استخدمت نتائج التقرير البيانات التي جمعتها شركة STR، Inc. ، والتي تجري أكبر وأشمل مسح للممتلكات الفندقية في جزر هاواي. لشهر يناير ، شمل المسح 145 ملكية تمثل 42,614 غرفة ، أو 80.2 في المائة من جميع ممتلكات السكن و 85.5 في المائة من ممتلكات السكن العاملة مع 20 غرفة أو أكثر في جزر هاواي ، بما في ذلك الخدمة الكاملة والخدمة المحدودة والفنادق المشتركة. لم يتم تضمين العقارات للإيجار لقضاء العطلات في هذا المسح.
خلال شهر يناير ، يمكن لمعظم الركاب القادمين من خارج الولاية والمسافرين بين المقاطعات تجاوز الحجر الصحي الإلزامي للولاية لمدة 10 أيام مع نتيجة اختبار COVID-19 NAAT السلبية الصالحة من شريك اختبار موثوق به من خلال برنامج السفر الآمن بالولاية. طُلب من جميع المسافرين عبر المحيط الهادئ المشاركين في برنامج اختبار ما قبل السفر الحصول على نتيجة اختبار سلبية قبل مغادرتهم إلى هاواي. في 2 ديسمبر مقاطعة كاواي علقت مؤقتًا مشاركتها في برنامج الرحلات الآمنة بالولاية ، مما جعلها إلزامية لجميع المسافرين إلى كاواي للحجر الصحي عند الوصول. ومع ذلك ، بدءًا من 5 يناير ، انضمت مقاطعة كاواي إلى برنامج Safe Travels للقادمين بين الجزر ، مما سمح للمسافرين بين الجزر الذين كانوا في هاواي لأكثر من ثلاثة أيام بتجاوز الحجر الصحي بنتيجة اختبار صالحة. اعتبارًا من 5 يناير في كاواي ، تم منح المسافرين عبر المحيط الهادئ خيار المشاركة في برنامج اختبار ما قبل السفر وبعده في ملكية "فقاعة المنتجع" كوسيلة لتقصير وقتهم في الحجر الصحي. كما خضعت مقاطعات هاواي وماوي وكالاواو (مولوكاي) لحجر صحي جزئي في يناير.
انخفضت عائدات غرف الفنادق في هاواي على مستوى الولاية إلى 90.4 مليون دولار (-79.5 ٪) في يناير. بلغ الطلب على الغرف 359,700 ليلة غرفة (-74.4٪) وبلغ المعروض من الغرف 1.5 مليون ليلة (-8.0٪). تم إغلاق العديد من العقارات أو خفض عملياتها اعتبارًا من أبريل 2020. إذا تم حساب الإشغال لشهر يناير 2021 بناءً على عرض غرفة ما قبل الجائحة اعتبارًا من يناير 2019 ، فستكون نسبة الإشغال 21.5 بالمائة للشهر (الشكل 5).
سجلت جميع فئات العقارات الفندقية في هاواي على مستوى الولاية خسائر في إيرادات الغرفة المتوافرة في يناير مقارنة بالعام الماضي. حققت العقارات الفاخرة عائدات الغرفة المتاحة البالغة 135 دولارًا (-72.6٪) ، مع ارتفاع معدل ADR عند 788 دولارًا (+ 22.3٪) مقابل إشغال بنسبة 17.1 بالمائة (-59.4 نقطة مئوية). حققت العقارات من الدرجة المتوسطة والدرجة الاقتصادية إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة البالغة 52 دولارًا (-71.0٪) مع ADR عند 167 دولارًا (-20.2٪) والإشغال بنسبة 31.3 بالمائة (-54.8 نقطة مئوية).
سجلت جميع مقاطعات جزر هاواي الأربع انخفاضًا في إيرادات الغرفة المتوافرة ، و ADR والإشغال مقارنة بالعام الماضي. تصدرت فنادق مقاطعة ماوي المقاطعات في إيرادات الغرفة المتوافرة في يناير والتي بلغت 99 دولارًا (-73.2٪) ، مع ADR عند 451 دولارًا (-5.8٪) والإشغال بنسبة 21.9٪ (-55.1 نقطة مئوية). كان عرض مقاطعة ماوي لشهر يناير 392,900 ليلة غرفة (-0.3٪). حققت منطقة المنتجع الفاخرة في Wailea في ماوي إيرادات الغرفة المتوافرة 153 دولارًا (-75.0٪) ، مع ADR عند 807 دولارات (+ 12.5٪) والإشغال بنسبة 18.9٪ (-66.3 نقطة مئوية). حققت منطقة لاهاينا / كانابالي / كابالوا إيرادات الغرفة المتوافرة 69 دولارًا (-77.3٪) ، ومتوسط سعر الغرفة 367 دولارًا (-7.4٪) ، والإشغال بنسبة 18.7 بالمائة (-57.6 نقطة مئوية).
حققت فنادق أواهو إيرادات الغرفة المتوافرة 40 دولارًا (-82.0٪) في يناير ، مع ADR عند 168 دولارًا (-33.7٪) وإشغال 23.6٪ (-63.6 نقطة مئوية). كان عرض أواهو لشهر يناير 844,900،11.0 ليلة غرفة (-36٪). كسبت فنادق Waikiki 83.4 دولارًا (-164٪) في RevPAR مع ADR عند 34.2 دولارًا (-21.9٪) وإشغال 64.9٪ (-XNUMX نقطة مئوية).
أبلغت الفنادق في جزيرة هاواي عن إيرادات الغرفة المتوافرة 72 دولارًا (-71.9٪) ، مع ADR عند 268 دولارًا (-14.1٪) والإشغال 26.9٪ (-55.4 نقطة مئوية). كان العرض في جزيرة هاواي لشهر يناير يبلغ 207,300 ليلة غرفة ، وهو ما لم يتغير عمليًا عن العام الماضي. وحققت فنادق كوهالا كوست إيرادات الغرفة المتوافرة 109 دولارات (-71.7٪) ، ومتوسط سعر الغرفة 442 دولارًا (-7.7٪) ، وإشغال 24.6٪ (-55.6 نقطة مئوية).
حققت فنادق كاواي إيرادات الغرفة المتاحة البالغة 31 دولارًا (-87.9٪) ، مع ADR عند 168 دولارًا (-48.5٪) والإشغال بنسبة 18.4٪ (-60.1 نقطة مئوية). كان عرض كاواي لشهر يناير 100,600 ليلة غرفة ، أي أقل بنسبة 22.9 في المائة عن يناير الماضي.
جداول إحصاءات أداء الفنادق ، بما في ذلك البيانات الواردة في التقرير متاحة للعرض على الإنترنت على: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/
# بناء_السفر
