كسبت إيجارات العطلات في هاواي أكثر من الفنادق

تباطؤ إشغال الإيجارات في هاواي في أبريل 2020
بيوت عطلات في هاواي

في أكتوبر 2020 ، بلغ إجمالي العرض الشهري لـ بيوت عطلات في هاواي كان 373,600،57.0 وحدة ليالي (-85,000٪) وكان الطلب الشهري 86.4،22.7 وحدة ليالي (-49.1٪) ، مما أدى إلى متوسط ​​إشغال للوحدة شهريًا بنسبة XNUMX بالمائة (-XNUMX نقطة مئوية).

وبالمقارنة ، بلغ متوسط ​​معدل الإشغال في فنادق هاواي 19.7 في المائة في أكتوبر 2020. ومن المهم ملاحظة أنه على عكس الفنادق ، فإن الفنادق المشتركة ومنتجعات المشاركة بالوقت ووحدات تأجير العطلات ليست متاحة بالضرورة على مدار العام أو كل يوم من أيام الشهر و غالبًا ما تستوعب عددًا أكبر من الضيوف من غرف الفنادق التقليدية. متوسط ​​سعر الوحدة اليومي (ADR) لـ اجازة هاواي وحدات الإيجار على مستوى الولاية في أكتوبر كانت 208 دولارات ، وهو أعلى من ADR للفنادق (174 دولارًا).

بدأ برنامج اختبار ما قبل السفر للولاية في 15 أكتوبر ، مما يسمح للمسافرين القادمين من خارج الولاية والمسافرين بين المقاطعات بتجاوز الحجر الصحي الإلزامي لمدة 14 يومًا مع نتيجة اختبار COVID-19 NAAT السلبية الصالحة من اختبار موثوق وشريك السفر. واصل جميع المسافرين الآخرين عبر المحيط الهادئ الخضوع للحجر الذاتي لمدة 14 يومًا. كما خضعت مقاطعات كاواي وهاواي وماوي وكالاواو (مولوكاي) لحجر صحي جزئي في أكتوبر.

في أواهو ، لم يُسمح بالإيجارات قصيرة الأجل (المستأجرة لمدة تقل عن 30 يومًا) في بداية أكتوبر. ومع ذلك ، عندما انتقل Oahu إلى المستوى 2 من خطة إعادة الفتح في 22 أكتوبر ، سُمح بإعادة فتح الإيجارات القانونية قصيرة الأجل. بالنسبة إلى مقاطعة ماوي ، سُمح للمسافرين الذين ينتظرون نتائج اختبار ما قبل السفر بالبقاء في إيجار لقضاء العطلات كمكان للحجر الصحي. في جزيرة هاواي وكواي ، تم السماح للإيجارات القانونية قصيرة الأجل بالعمل طالما لم يتم استخدامها كموقع للحجر الصحي.

أصدر قسم أبحاث السياحة في هيئة السياحة في هاواي (HTA) نتائج التقرير باستخدام البيانات التي جمعتها شركة شفاف إنتليجنس ، وتستثني البيانات الواردة في هذا التقرير على وجه التحديد الوحدات التي تم الإبلاغ عنها في تقرير أداء الفنادق في هاواي في هاواي وتقرير الاستطلاع ربع السنوي في هاواي. في هذا التقرير ، يُعرَّف إيجار الإيجار على أنه استخدام منزل مؤجر ، أو وحدة سكنية ، أو غرفة خاصة في منزل خاص ، أو غرفة / مساحة مشتركة في منزل خاص. لا يحدد هذا التقرير أيضًا أو يفرق بين الوحدات المسموح بها أو غير المسموح بها. يتم تحديد "شرعية" أي وحدة تأجير عطلة معينة على أساس المقاطعة.

يسلط الضوء على الجزيرة

في أكتوبر، ماوي حصلت المقاطعة على أكبر عرض إيجاري للإجازات في جميع المقاطعات الأربع مع توفر 138,500 وحدة ليلة ، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 53.5 بالمائة مقارنة بالعام الماضي. بلغ الطلب على الوحدة 29,051،87.6 وحدة ليالي (-21.0٪) ، مما أدى إلى 57.6٪ إشغال (-227 نقطة مئوية) مع ADR 36.2 دولار (-14.2٪). واستحوذت فنادق مقاطعة ماوي على 226 في المائة بمتناول ADR قدره XNUMX دولارًا.

أواهو بلغ المعروض من إيجارات الإجازات 96,500،59.4 وحدة ليلة متاحة (-26,300٪) في أكتوبر. بلغ الطلب على الوحدة 84.6 وحدة ليلة (-27.2٪) ، مما أدى إلى 44.3٪ إشغال (-173 نقطة مئوية) و ADR 32.7 دولارًا (-22.0٪). وكانت فنادق أواهو مشغولة بنسبة 158 في المائة بمتوسط ​​سعر فائدة يبلغ XNUMX دولارًا.

جزيرة هاواي بلغ المعروض من إيجارات الإجازات 80,000 وحدة ليالي (-61.7٪) في أكتوبر. بلغ الطلب على الوحدة 17,416،86.7 وحدة ليلة (-21.8٪) ، مما أدى إلى 40.8٪ إشغال (-192 نقطة مئوية) مع ADR 26.3 دولارًا (-19.8٪). استحوذت فنادق جزيرة هاواي على نسبة 140 في المائة مع ADR بقيمة XNUMX دولارًا.

كاواي كان لديها أقل عدد من ليالي الوحدة المتاحة في أكتوبر عند 58,500،52.5 (-12,300٪). بلغ الطلب على الوحدة 86.1 وحدة ليلة (-21.0٪) ، مما أدى إلى 50.6 بالمائة إشغال (-261 نقطة مئوية) مع ADR 34.2 دولارًا (-21.3٪). استحوذت فنادق كاواي على 212 في المائة مع ADR بقيمة XNUMX دولارًا.

# بناء_السفر

<

عن المؤلف

ليندا هونهولز ، محررة eTN

تكتب ليندا هونهولز المقالات وتحررها منذ بداية حياتها المهنية. لقد طبقت هذا الشغف الفطري في أماكن مثل جامعة هاواي باسيفيك ، وجامعة شاميناد ، ومركز اكتشاف الأطفال في هاواي ، والآن TravelNewsGroup.

مشاركة على ...