بكين - خلقت دورة الألعاب الأولمبية في بكين موجة من العمل التطوعي شارك فيها أكثر من مليون شخص ، بمن فيهم أولئك غير المسجلين كمتطوعين رسميين. يقال إن هذا الاتجاه ، الذي ظهر في عدد من المجلات المحلية ، يشمل بعض الأشخاص المهتمين بالسلامة العامة وغيرهم ممن يعتقدون فقط أن تجربتهم التطوعية ستمنحهم ميزة في العثور على وظيفة.
يوم الأحد ، كان دو ديتشوان ، الطالب البالغ من العمر 21 عامًا بجامعة بكين ، يعمل كمتطوع في مباريات تنس الطاولة الجماعية التي أقيمت في حرم الجامعة.
قال وهو يوجه السياح إلى مكتب المعلومات ، "أردت أن أكون ذا خدمة ، لأن هذا حدث مهم للصين".
في هذه الأثناء ، بالقرب من الاستاد الوطني الرئيسي ، المعروف باسم عش الطائر ، كان طالب الدراسات العليا قوه وي البالغ من العمر 23 عامًا يعمل كمترجم متطوع للغة اليابانية. قالت: "أريد أن أساعد الصين على أن تصبح معروفة بشكل أفضل في العالم".
قالت قوه إنها تأثرت عاطفيا عندما سمعت عن أشخاص في سنها وعملوا كمتطوعين في مقاطعة سيتشوان بعد زلزال قوي ضرب المنطقة في مايو. وقام المتطوعون الشباب بإنقاذ الناس وتقديم الدعم النفسي لأسر ضحايا الزلزال.
قال جو "لقد فهمت أنه من المهم بالنسبة لنا أن نساعد بعضنا البعض". "أردت أن أفعل شيئًا لمساعدة الناس."
تقدم أكثر من 1.12 مليون شخص للعمل كمترجمين فوريين متطوعين أو لتوجيه السائحين في الأماكن الأولمبية. من بين 75,000 شخص من 98 دولة ومنطقة تم إدراجهم كمتطوعين رسميين في الأحداث ، 98٪ من البر الرئيسي الصيني. ومن بين الباقين 11 متطوعًا يابانيون.
بصرف النظر عن المتطوعين في الحدث ، يعمل حوالي 400,000 شخص في 550 مركز خدمة خارج أماكن الحدث.
في غضون ذلك ، قيل إن أكثر من مليون شخص يشاركون في أنشطة تطوعية ذات صلة ، لكن لم يتم تسجيلهم كمتطوعين رسميين في اللجنة المنظمة لأولمبياد بكين.
يشمل هذا الرقم أولئك الذين يعملون من أجل السلامة العامة في العاصمة الصينية. مهمتهم ليست مساعدة السياح ، ولكن منع الجرائم ومراقبة الأنشطة السياسية نيابة عن سلطات السلامة العامة العادية.
في الممرات القريبة من ميدان تيانانمين ، يمكن العثور على متطوعين من هذا النوع يرتدون قبعات حمراء وقمصان بولو كل بضع عشرات من الأمتار. كتب على الأحرف الصينية على قمصانهم ، "متطوعون من أجل السلامة العامة في العاصمة".
ومن بينهم ، يقف تشين شو تشين ، 67 عاما ، وسط أبخرة العادم وحرارة الصيف الشديدة من الساعة 9 صباحًا حتى 7 مساءً ، موجهًا السائحين. وقالت تشين وهي تمسح العرق من وجهها الذي نسمر لونه: "إن نجاح الأولمبياد هو الرغبة الشديدة للشعب الصيني. أنا سعيد لتقديم أي مساعدة ".
يتم توجيه المتطوعين مثل تشين من قبل أعضاء من كل لجنة من لجان السكان المحليين في بكين. تظهر البطاقة التي يرتديها مديرو اللجان المحلية حول أعناقهم ست قواعد.
تتطلب إحدى القواعد ، على سبيل المثال ، إبلاغ السلطات كلما لاحظت وجود شخص مشبوه ، مع تغطية التجمعات المشبوهة بقاعدة أخرى.
قال أحد المتطوعين ، "سأتصل بالشرطة بسرعة عندما أجد أشخاصًا يروجون للقضايا السياسية ، بما في ذلك استقلال التبت."
إنهم لا يميزون بين توجيه السائحين والعمل كحراس - كل ما يهم هو أنهم يتطوعون.
مفيد للحصول على وظيفة
شارك عدد غير قليل من طلاب الجامعات في الألعاب الأولمبية كمتطوعين ، اعتقادًا منهم بأنها مفيدة للحصول على وظيفة في بكين ، حيث وضع التوظيف قاتم.
قالت طالبة تبلغ من العمر 23 عامًا تعمل كمتطوعة في موقع أولمبي: "أنا متأكد من أنه سيتم سؤالي عما إذا كنت أمتلك خبرة كمتطوعة أولمبية في مقابلة عمل العام المقبل أم لا."
في الصين ، كانت المنظمات الشعبية الخاصة غير قادرة على النمو لأن الحكومة الصينية تسيطر بصرامة على مثل هذه الجماعات ، وتنبه على الإطلاق لاحتمال مشاركتها في الحركات السياسية.
يبدو أن الطلاب المتطوعين في الألعاب الأولمبية قد "استدعتهم" منظمة الشباب التابعة للحزب الشيوعي بدلاً من الانخراط على أساس تطوعي حقيقي. وراء الدعم المفتوح للحكومة الصينية للحركة الأولمبية ، يبدو أن هناك سياسة لتشجيع الوحدة الوطنية وتعزيز صورة الصين كدولة ديمقراطية في الداخل والخارج.
التقارير التي تفيد بأن المتطوعين في أعقاب الزلزال الكبير الذي وقع في مقاطعة سيتشوان تم الإشادة بهم كأبطال قبل الألعاب الأولمبية مباشرة يبدو أنهم ساعدوا في إطلاق طفرة المتطوعين.
نشرت مجلة صينية ملحقًا من 11 صفحة بعنوان "السنة الأولى من عصر التطوع". وصف المقال الأنشطة التطوعية في أعقاب زلزال هانشين العظيم عام 1995 والأعاصير الكارثية الأمريكية عام 2005. كما شجع المقال الشعب الصيني على مواصلة الأنشطة التطوعية حتى بعد الألعاب الأولمبية.
ومع ذلك ، هناك قيود صارمة على كلمات المتطوعين الأولمبيين وأفعالهم. سألنا العديد من المتطوعين عن رأيهم في سلسلة الحوادث الإرهابية الأخيرة في منطقة شينجيانغ الويغورية المتمتعة بالحكم الذاتي. رفض الجميع تقريبًا الإجابة ، قائلين ، "لا يمكنني قول أي شيء عنها".
اعترف أحد المتطوعين قائلاً: "يحظر علينا التحدث عن أي شيء يتعلق بالسياسة".
وأوضحت أنه تم إخبار المتطوعين بالإجابة ، "لا أعرف" ، إذا تم سؤالهم عن القضايا السياسية من قبل أعضاء وسائل الإعلام الخارجية في جلسة إحاطة من قبل اللجنة المنظمة لأولمبياد بكين في يونيو.
وبحسب ما ورد ذكرهم الشخص المسؤول عن اللجنة بعدم الإجابة ، قائلاً: "نحن نخشى أن يتم الإبلاغ عن آرائك الشخصية في الخارج وتسبب سوء الفهم".
قال المتطوع بنظرة مستقيلة: "تختلف أنشطتنا التطوعية عن الأنشطة المجانية في الخارج".
يقدر اللغويون
في غضون ذلك ، يرحب السياح الأجانب في بكين بأنشطة المتطوعين الصينيين متعددي اللغات.
قال كيفين دوز ، وهو متطوع ألماني يبلغ من العمر 23 عامًا يدرس في بكين ، إن المتطوعين الصينيين متعددي اللغات الذين يعملون في الألعاب الأولمبية كثيرًا ما يطلبون بحماس مساعدة الناس عندما يرون شخصًا في حاجة إلى المساعدة. وأضاف "[المتطوعون] جميعهم يعملون بحماس".
قالت ساياكا أوماتشي ، متطوعة يابانية تبلغ من العمر 23 عامًا ، إنها لم تسمع أو تشاهد أنشطة تطوعية في الصين حتى يونيو ، عندما تخرجت من إحدى جامعات بكين. تفاجأت عندما علمت أن الكثير من الناس يعملون في الألعاب الأولمبية بدون أجر.
قال سائح من البرازيل يبلغ من العمر 39 عامًا يسير على طول شارع وانغ فو جينغ في بكين - أكثر مناطق التسوق والترفيه ازدحامًا في المدينة -: "نظرًا لأننا لا نستطيع فهم اللغة الصينية ، ولا يستطيع معظم الناس في بكين التحدث باللغات الأجنبية ، فإن المتطوعين مساعدة كبيرة لنا. يشارك عدد كبير من الأشخاص في أنشطة تطوعية وأعتقد أنه مشروع رائع للغاية ".
