يدعو كبار المديرين التنفيذيين للفنادق في الولايات المتحدة ترامب للإغاثة

نشر الرؤساء التنفيذيون للعلامات التجارية الفندقية الكبرى بما في ذلك هيلتون ، وحياة ، وماريوت ، و IHG ، و Best Western ، بالإضافة إلى الفنادق الصغيرة المملوكة بشكل مستقل ، رسالة تدعو الرئيس ترامب إلى تزويد صناعة الفنادق بالإغاثة التي تمس الحاجة إليها من خلال استخدام الأموال من برنامج Main Street Lending .

تم استخدام جزء صغير فقط من 600 مليار دولار المتاحة من خلال البرنامج. في حين أن الأموال المتبقية تظل خاملة ولا يتم استخدامها ، فإن صناعة الفنادق على وشك الانهيار. وفقًا لمسح حديث لمالكي الفنادق ، أفاد أكثر من ثلثي الفنادق أنهم سيكونون قادرين على الاستمرار لمدة ستة أشهر أخرى فقط في مستويات الإيرادات والإشغال المتوقعة الحالية دون مزيد من الراحة. نظرًا لأن ثلاثة من كل 10 من موظفي الفنادق يتم إجازتهم أو تسريحهم ، فقد يساعد ذلك في إنقاذ ملايين الوظائف المدعومة بالفنادق والعديد من الفنادق تجنب الإغلاق.

15 أكتوبر 2020

فخامة الرئيس دونالد ج.ترامب رئيس الولايات المتحدة

البيت الأبيض

1600 شارع بنسلفانيا ، شمال غرب واشنطن العاصمة 20500

عزيزي الرئيس ترامب:

يمثل المدراء التنفيذيون الموقعون أدناه اتساع وعمق صناعة السكن في الولايات المتحدة ، والتي دعمت 8.3 مليون وظيفة قبل كوفيد-19 جائحة ودر أكثر من 660 مليار دولار من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة. نكتب اليوم لنحثك باحترام على اتخاذ إجراءات فورية لتوفير ضخ السيولة للصناعات الأكثر تضررًا من هذا الوباء ، بما في ذلك منطقتنا ، من خلال الاستفادة الكاملة من سلطة الإقراض الطارئة رقم 13 (3) لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. يمكن تحقيق ذلك من خلال إنشاء تسهيل إقراض قائم على الأصول أو عن طريق استبدال اختبار الرافعة المالية قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين الصارم باختبار نسبة القرض إلى القيمة.

تم إنشاء برنامج إقراض الشارع الرئيسي (MSLP) لتوفير تمويل يصل إلى 600 مليار دولار أمريكي للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في بلادنا والتي كانت في وضع مالي سليم قبل الوباء. لسوء الحظ ، هناك اعتراف واسع النطاق بأن MSLP لا تزال غير مستغلة بشكل كافٍ وتمنع الأعمال الأكثر تضررًا التي كان الغرض منها دعمها من الوصول إلى البرنامج بسبب الشروط التقييدية المفرطة. حتى الآن ، تم استخدام جزء صغير فقط من 600 مليار دولار من القروض المتاحة بينما بقيت الأموال المتبقية - التي تشتد الحاجة إليها من قبل صناعات مثل صناعتنا - خاملة ولا يتم استخدامها.

تسببت هذه الأزمة الصحية والاقتصادية في إحداث فوضى في الفنادق في صناعتنا ، حيث يعمل 60 في المائة منها كشركات صغيرة وحوالي 50 في المائة مملوكة للأقلية. ثلاثة من كل 10 من موظفي الفنادق يتم تسريحهم الآن أو تسريحهم ، وأفاد أكثر من ثلثي الفنادق أنهم سيكونون قادرين على الاستمرار لمدة ستة أشهر أخرى فقط في الإيرادات المتوقعة الحالية ومستويات الإشغال بدون أي تخفيف إضافي. نتيجة لـ COVID-19 ، أصبح قطاع الإقامة الآن مع معدل بطالة يبلغ 30 بالمائة مقارنة بالمعدل الوطني البالغ 7.9 بالمائة.

السيد الرئيس ، نعتقد أن لديك القدرة على الدعوة لإجراء تعديلات فورية على MSLP لزيادة المشاركة ومساعدة الآلاف من الشركات التي أصابها الوباء بالشلل دون أي خطأ من جانبهم. نحثك بشدة على استخدام سلطتك التنفيذية لتوجيه الخزانة لتشجيع الاحتياطي الفيدرالي على تعديل وتوسيع برنامج إقراض الشارع الرئيسي. هناك حاجة ماسة إلى مشاركتك لدعم الأعمال المتعثرة ، ووقف الموجة الوشيكة من حبس الرهن ، وإنقاذ ملايين الوظائف لضمان صحة الاقتصاد الأمريكي بأكمله.

بكل احترام،

هيذر مكروري
أكور ، أمريكا الشمالية والوسطى
 
ديفيد كونغ
فنادق ومنتجعات بيست ويسترن
 
باتريك باشوس
اختيار الفنادق الدولية
 
روبرت باليسكي
جي 6 هوسبيتاليتي ، ذ
 
كريس ناسيتا
هيلتون

مارك هوبلامزيان
مؤسسة فنادق حياة
 
ايلي معلوف
مجموعة فنادق إنتركونتيننتال
 
جوناثان تيش
Loews Hotels & Co
 
ارني سورنسون
ماريوت العالمية
 
بيتر ستريبيل
فنادق ومنتجعات أومني

جيمس ألدرمان
مجموعة فنادق راديسون
 
جون راسل
شركة RLH
 
جيف بالوتي
فنادق ومنتجعات ويندهام

ديف جونسون
ايمبريدج للضيافة
 
مونتي بينيت
شركة أشفورد
 
دانيال أبرنيثي
أتريوم الضيافة
 
إتش بي راما
فنادق أورو
 
مارك كاريير
مجموعة ضيافة شركة BF Saul
 
الباتل
فنادق بايوود
 
اليكس كاباناس
معيار الضيافة العالمية
 
جو بيرجر
فنادق BRE
 
روبرت كلاين
مجموعة تشارترس لودجينج
 
جيفري فيشر
صندوق تشاتام لودجينج
 
تشارلز لاثيم
كلاريون بارتنرز ، ذ
 
مارك لابورت شركة مشاريع كونكورد للضيافة
 
كيث كلاين
كوربوينت لودجينج ، إنك.
 
مايكل جورج
فنادق ومنتجعات كريسنت
 
جون بيلدن
فنادق ومنتجعات دافيدسون
 
بروك باريت
دنيهان للضيافة
 
توماس بيني
خدمات الضيافة Donohoe
 
بول كيروين
خدمات الضيافة العالمية

جاي شاه
فنادق ومنتجعات هيرشا
 
ستيف باريك
فنادق هاي جيت
 
مايكل ديباتي
KHP
 
مايك ديفرينو فنادق ومطاعم كيمبتون
 
ميهول باتل
Newcrestimage
 
ميت شاه
مجموعة نوبل للاستثمار
 
كوري أوكس
تطوير OTO
 
جيف واجنر
مجموعة ضيافة Outrigger
 
تارون باتيل
شركة باسيفيك للضيافة
 
جون بورتز
فندق Pebblebrook Trust
 
كيث أوفرتون منتجعات ومطاعم رائدة
 
جوزيف بوجانوفسكي
مجموعة فنادق بي إم
 
ليندسي أوبيرروث
الفنادق والمنتجعات المفضلة
 
بن اروين
PSAV
 
بوب راوخ
ضيافة رار
 
بن سيدل
مجموعة ريل للضيافة
 
جيمس ميركل
روكبريدج
 
كولين ريد
خصائص الضيافة ريمان

والتر إيسنبرغ
مجموعة سيج للضيافة
 
بريم ديفاداس
فنادق ومنتجعات سالاماندر
 
جيفري براون
فنادق Schahet
 
باري ستيرنليخت
ستاروود كابيتال جروب
 
نافين ديمون
شركات ستونبريدج
 
أماندا هايت
STR
 
ديفيد هوجين
الفنادق والمنتجعات الاستراتيجية
 
دانيال هانسن
خصائص فندق ساميت
 
توماس كلاين
تاك للضيافة
 
توماس كوركوران
شركاء فندق TCOR
 
تيري هاك
منتجع تيرانيا
 
روبرت بويكين
مجموعة Boykin
 
جاك داميولي
البرودمور
 
ستيف بارتولين
شركة The Broadmoor / Sea Island Co.
 
دوغلاس درير
مجموعة الفنادق
 
ليلاند بيلسبري
شركاء TLG للاستثمار
 
ريك تاكاش
فيستا للضيافة
 
لين وولمان
مجموعة فنادق ووترفورد
 
مايكل ميدزيجيان
Watermark Lodging Trust، Inc.

ماجد منجلجي
مجموعة ويستمونت للضيافة
 
بروس وايت
خدمات الإقامة البيضاء
 
تشيب روجرز
جمعية الفنادق والسكن الأمريكية
 
سيسيل ستاتون
رابطة أصحاب الفنادق الأمريكية الآسيوية

لين مورفيلد
جمعية فنادق كاليفورنيا والسكن
 
مايكل جاكوبسون
جمعية الفنادق والإقامة في إلينوي
 
كينيث فيرن
المتكاملة كابيتال ، كرسي النبهود

لينيت مونتويا
جمعية فنادق لاتينو
 
جون لونجستريت جمعية مطعم وإقامة بنسلفانيا
 
اريك تيري
جمعية فرجينيا للمطعم والسكن والسفر

CC: ستيفن تي منوشين ، وزير الخزانة الأمريكية
            جيروم هـ. باول ، رئيس مجلس محافظي الاتحاد