كان الألمان يتدفقون على البحيرات والمسابح للاسترخاء بينما تشهد البلاد موجة حارة. أمر حراس الأمن مجموعة من النساء اللاتي أخذن حمامات شمسية على ضفاف نهر إيزار في ميونيخ خلال عطلة نهاية الأسبوع بالتستر.
طُلب من المتشمسات عاريات الصدر أن يغطين صدورهن في ميونيخ ، مما أغضب النساء الأخريات اللائي قامن بعد ذلك بجلد قمم البكيني تضامناً. هذه القضية الآن قيد المناقشة من قبل الأحزاب السياسية في مجلس المدينة.
ومع ذلك ، شعرت حمامات الشمس الأخرى بالغضب من القمع وخلعوا ملابسهم البيكيني تضامناً ، حسب تقرير سود دويتشه تسايتونج. ثم اتصل حراس الأمن بالشرطة وأخبروا النساء أنه يتعين عليهن التستر.
أحال حزب الخضر القضية إلى مجلس مدينة ميونيخ لمناقشتها. قال دومينيك كراوس من حزب الخضر: "من غير المفهوم إذا كان بإمكان الرجال الاستلقاء في الشمس عاريات الصدر وليس النساء".
ذهب الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU) في الاتجاه الآخر وقدم اقتراحًا عاجلاً يوم الأربعاء يدعو إلى تعديل قوانين زي الاستحمام في ميونيخ "بحيث يجب أن تغطي ملابس الاستحمام الثدي والأعضاء التناسلية بالكامل".
تسمح ألمانيا بالعُري ولكن في مناطق محددة فقط ، منها ستة في ميونيخ. ينطبق قانون السباحة العاري على باقي المدينة وينص على ضرورة ارتداء الناس ملابس السباحة.
اشتكى السكان المحليون على تويتر من اعتقادهم أن ميونيخ "دافعت عن التسامح" وهم يشعرون بالفزع من إخبار النساء بالتستر ، حيث أشار البعض إلى أن ألمانيا أصبحت "متعقلة" للغاية في السنوات الأخيرة بحيث لا تعتبر حمامات الشمس عاريات الصدر مقبولة.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- ذهب الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU) في الاتجاه الآخر وقدم اقتراحًا عاجلاً يوم الأربعاء يدعو إلى تعديل قوانين زي الاستحمام في ميونيخ "بحيث يجب أن تغطي ملابس الاستحمام الثدي والأعضاء التناسلية بالكامل".
- A group of women sunbathing on the banks of Munich's Isar River over the weekend were ordered to cover up by security guards.
- Locals complained on Twitter that they thought Munich “stood for tolerance” and are appalled at women being told to cover up, with some suggesting Germany has become too ‘prudish' in recent years for topless sunbathing to be considered acceptable.
