حتى عندما يكون الطقس شديد الحرارة ، يكون الجزء الداخلي من متحف الموقع الأحمر في بورت إليزابيث على الساحل الجنوبي لجنوب إفريقيا باردًا. المصنع مصنوع إلى حد كبير من الفولاذ الأزرق والحديد المؤكسد والخرسانة المرقطة. تذكرنا واجهته الزاويّة المصنوعة من البيوتر بالعديد من المصانع التي تفسد المدينة ، والتي تعد المركز الصناعي لتجارة السيارات في جنوب إفريقيا.
يعكس هذا المتحف ، من حيث التصميم والمعارض ، حقيقة نضال هذه المنطقة ضد الفصل العنصري. لم يكن الصراع دافئًا ومشمسًا. كان مؤلمآ. يقول كريس دو بريز ، أمين المتحف والمدير بالنيابة للمؤسسة ، التي فازت بالعديد من الجوائز المعمارية الدولية ، "لقد كان شتاءً لا ينتهي أبدًا".
تتدلى ممرات معدنية متآكلة فوق الزوار ، مما يعزز الانطباع بوجود سجن. هناك عدد قليل من الألوان الزاهية لجذب الانتباه إلى المعروضات داخل متحف الموقع الأحمر ، فقط ظلال من اللون الرمادي. تفرز الزوايا الظلال الداكنة. لا يوجد سجاد لتنعيم الدرج على أرضيات الجرانيت. يتردّد صدى الأصوات بشكل ينذر بالسوء عبر الممرات القاتمة.
دي تايلور
منظر جوي لمتحف الموقع الأحمر ، الواقع في بلدة نيو برايتون المترامية الأطراف في بورت إليزابيث ... إنه أول نصب تذكاري من هذا القبيل يتم بناؤه في وسط مدينة أكواخ فقيرة ...
"مع هذه المساحة ، أراد المصممون خلق جو مضطرب ومضطرب. يبدو الأمر كما لو كنت منعزلاً ومنفصلًا عن بقية العالم عندما تأتي إلى هنا "، كما يقول دو بريز. "وحده ، مظلوم ، محصور ..."
ويضيف: "تصميم المصنع كما رأينا من الخارج تكريما لنقابات العمال في بورت إليزابيث ، الذين لعبوا عن طريق الاضطرابات الصناعية والإضرابات دورًا كبيرًا في إنهاء الفصل العنصري…. ونعم ، يشبه المتحف أيضًا سجنًا لتكريم كل من تم سجنهم وإعدامهم في هذه المنطقة من قبل دولة الفصل العنصري ".
صناديق الذاكرة
أصبح المستودع معروفًا دوليًا باعتباره أحد أبرز نصب حقوق الإنسان في العالم. عند الدخول ، يواجه الزوار ألواح اسمنتية ضخمة تلوح في الأفق. تعرض الأحجار المتراصة صوراً كبيرة لمقاتلين مناهضين للفصل العنصري - بعضهم لا يزال على قيد الحياة ، والبعض الآخر مات منذ زمن طويل - الذين كانوا نشطين في الموقع الأحمر ، وهي البلدة الفقيرة التي تضم المتحف. يتم سرد قصص النشطاء على أوراق أسفل صورهم.
في المعارض الأخرى ، تنقل الكلمات والصور والأصوات الأحداث المحلية التي أثبتت أنها نقاط تحول في الحرب ضد تفوق البيض. بينما يقترب الزائر من صورة لصف من رجال الشرطة البيض ، ووجوهًا أذرع مشدودة ممسوكة ببنادق آلية ، تنطلق تنهدات مؤلمة من مكبر صوت علوي.
البكاء المرعب يمثل بعض ضحايا ما يسمى بـ "مذبحة لانجا". في عام 1985 ، بعد جنازة ، فتحت قوات نظام الفصل العنصري النار على حشد من المعزين في طريق مادونا في بلدة لانجا القريبة ، مما أسفر عن مقتل 20 شخصًا.
لكن القطع المركزية للمتحف هي 12 "صندوق ذاكرة" ضخم ، 12 × 6 أمتار إنشاءات مصنوعة من نفس الحديد المموج الصدأ الأحمر الذي استخدمه السكان المحليون لعقود لبناء أكواخهم ، ومنه أخذ "الموقع الأحمر" اسمه.
يوضح دو بريز أن "كل صندوق ذاكرة يعرض قصة حياة أو منظور الأفراد أو الجماعات الذين قاتلوا ضد نظام الفصل العنصري".
في صندوق الذاكرة تكريما للناشط فويزيل ميني ، يتدلى حبل مشنقة من السقف. في عام 1964 ، أصبح النقابي في بورت إليزابيث واحدًا من أوائل أعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) الذين تم إعدامهم من قبل دولة الفصل العنصري. يروي الراوي قصة ميني ؛ إنه ينطلق من مكبرات الصوت بمجرد أن يطأ الزائر قدمه داخل الصرح الباهت.
ليس متحفًا "عاديًا"…
موقع المتحف رمزي للغاية. في منطقة الموقع الأحمر ، في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، صاغ الرئيس السابق نيلسون مانديلا "خطته M" لتنظيم أعضاء حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في شبكة وطنية تحت الأرض. هنا ، في أوائل الستينيات ، حمل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي السلاح لأول مرة ضد حكومة الفصل العنصري عندما أسس أول فرع لجناحه العسكري ، Umkhonto نحن Sizwe ، أو "Spear of the Nation". وخلال السبعينيات والثمانينيات ، شهد موقع Red Location العديد من المعارك الشرسة بين المسلحين السود والجنود البيض والشرطة.
ومع ذلك ، على الرغم من الموقع المثالي للمؤسسة من حيث الرمزية التاريخية ، يقول خبير التراث دو بريز إن المتحف كان "محاطًا بالتحديات" منذ البداية. في عام 2002 ، عندما بدأت الحكومة في بنائه ، أطلق المجتمع المحلي - الأشخاص الذين استفادوا من المشروع - احتجاجات ضده.
"كان هناك القليل من المشاكل لأن المجتمع عبر عن عدم رضاه. أرادوا منازل. يقول دو بريز: "لم يكونوا مهتمين بالمتحف".
ويضيف أن إضافة إلى المقاومة كانت حقيقة أن المتحف بالنسبة للعديد من السود في جنوب إفريقيا كان "مفهومًا غريبًا للغاية ... في الماضي ، كانت المتاحف وهذا النوع من الأشياء الثقافية مقصورًا على البيض في جنوب إفريقيا".
يقول أمين المتحف إن العديد من السود في جنوب إفريقيا ما زالوا لا يعرفون ما هو المتحف.
"يعتقد معظم الناس هنا أنه سيكون لدينا حيوانات هنا. سُئلت باستمرار عندما بدأت (العمل هنا) ، "متى ستحضر الحيوانات؟" لا يزال بعض الناس يأتون إلى هنا متوقعين رؤية الحيوانات ، كما لو كانت حديقة حيوانات! " يضحك.
مع كل الارتباك والمعارضة توقف المشروع لمدة عامين. ولكن بمجرد أن بنت حكومة المقاطعة بعض المنازل في الموقع الأحمر ووعدت بالمزيد ، استؤنف البناء.
تم بناء المتحف وإطلاقه في عام 2006 ، ولكن سرعان ما ظهرت تحديات جديدة.
نصب تذكاري ساخر "متناقض"
يوضح دو بريز: "هذا هو أول متحف (في العالم) يقع في الواقع في وسط بلدة (فقيرة). هذا يسبب كل أنواع المشاكل. على سبيل المثال ، يتم تشغيل المتحف من قبل البلدية المحلية وبالتالي يُنظر إليه على أنه مؤسسة حكومية .... "
هذا يعني أنه عندما يكون السكان المحليون غير راضين عن تقديم الخدمات الحكومية ، كما هم غالبًا ، فإنهم يطرقون باب دو بريز. يضحك بسخرية ، "عندما يواجه الناس مشاكل (مع الحكومة) ويريدون الاحتجاج أو إظهار (غضبهم) ، فإنهم يفعلون ذلك هنا أمام المتحف!"
وهكذا يصف دو بريز المرفق بأنه "ليس متحفًا عاديًا" و "مساحة معقدة للغاية ، بل وحتى متناقضة". يوافق على أنه من المفارقات أن شيئًا ما تم إنشاؤه لتكريم النشاط قد أصبح هو نفسه هدفًا للنشاط المجتمعي.
بنفس الطريقة التي حارب بها سكان "الموقع الأحمر" للإطاحة بدولة الفصل العنصري ، كذلك يستمرون في محاربة المظالم المتصورة التي ترتكبها حكومة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحالية ... باستخدام المتحف كنقطة محورية.
ومع ذلك ، يتفهم دو بريز سبب غضب الأشخاص الذين يعيشون حول المؤسسة في كثير من الأحيان في مقرها.
بعض هؤلاء الناس ما زالوا يعيشون في أكواخ هنا. ما زالوا يستخدمون نظام الجرافة (لأنه لا يوجد لديهم مراحيض) ؛ يستخدمون صنابير مشتركة ؛ البطالة كبيرة في هذا المجال ، كما يقول.
15,000 زائر كل شهر
لكن دو بريز يصر على أن متحف الموقع الأحمر أصبح الآن "مقبولًا للغاية" من قبل المجتمع المحلي ، على الرغم من المظاهرات المتكررة المناهضة للحكومة على أراضيه.
لا نحتاج حتى ... الأمن في هذه المنطقة. لم نشهد قط اقتحامًا هنا ؛ لم نواجه مشاكل من حيث الجريمة هنا. لأن الناس يحمون هذا المكان ؛ إنه مكانهم ".
تم العثور على دليل على الشعبية المتزايدة للمنشأة في أرقام الزوار. يظهرون ما يصل إلى 15,000 شخص يزورونها كل شهر. يقول دو بريز إن العديد من هؤلاء الزوار هم من الشباب البيض من جنوب إفريقيا. هذا يشجعه كذلك.
"لم يعودوا يرون اللون. ليس لديهم أمتعة (الفصل العنصري) ... إنهم يبدون اهتماما كبيرا بتاريخ النضال. يقول دو بريز: "لقد تأثروا بها تمامًا مثل أي طفل أسود تأثرت به".
خارج المتحف ضجيج العديد من المطاحن وآلات ثقب الصخور والمثاقب. تهز السقالات بينما يصعدها العمال. يجري توسيع كبير لنصب الفصل العنصري التذكاري. يجري بناء مركز فنون ومدرسة فنون ، بالإضافة إلى أول مكتبة رقمية بالكامل في إفريقيا. هنا ، سيتمكن المستخدمون - من خلال أجهزة الكمبيوتر - قريبًا من الوصول إلى الكتب ومصادر المعلومات الأخرى الموجودة بالكامل في شكل رقمي ، مما يسرع البحث والتعلم.
من خلال كل التغييرات والتحديات المستمرة التي يواجهها متحف Red Location ، فإن Du Preez متأكد من أنه سيستمر في كونه مكانًا للمظاهرات الصاخبة ضد الدولة. ويقول إنه "مرتاح تمامًا" مع هذا.
يبتسم ، "بمعنى ما ، لقد أصبحت الاحتجاجات نفسها معارض - وإثباتًا على أن جنوب إفريقيا أصبحت أخيرًا دولة ديمقراطية."
