علامة - بدلا من ذلك