تسببت "مشكلة فنية" في أنظمة مراقبة الحركة الجوية في المملكة المتحدة في تأخير وإلغاء رحلات طويلة لآلاف من ركاب الخطوط الجوية اليوم.
حدث خطأ يمنع النظام من معالجة خطط الطيران تلقائيًا.
بعد دائرة الحركة الجوية الوطنيةبسبب حظر هبوط الطائرات، تأخر الناس في المملكة المتحدة وخارجها. وحذرت شركات الطيران والمطارات من «تأخيرات كبيرة»، رغم حل المشكلة خلال ساعات.
اعترفت ناتس بالخلل في منتصف نهار يوم الاثنين تقريبًا وأعلنت في الساعة 15:15 بتوقيت جرينتش أنها أصلحت مشكلة المجال الجوي للمملكة المتحدة.
وحذرت الخطوط الجوية البريطانية وفيرجين أتلانتيك وتوي المسافرين من التأخير والإلغاء.
قبل المغادرة إلى المطار، يجب على عملاء الرحلات القصيرة التحقق من حالة رحلتهم.
قامت شركة Ryanair بتأخير أو إلغاء العديد من الرحلات الجوية، وتوقعت شركة Jet2 حدوث تأخيرات كبيرة في جميع الرحلات الجوية في المملكة المتحدة.
يجب على المسافرين الذين يخططون للسفر من المملكة المتحدة يوم الثلاثاء التوجه إلى المطار كالمعتاد، ما لم يتم إبلاغهم بخلاف ذلك.
ومع توقف مراقبة الحركة الجوية، وصف الركاب اضطرابات هائلة، وتأثرت آلاف الرحلات الجوية.
وتوقعت شركة سيريوم لإحصاءات الطيران، مغادرة 3,049 مطارًا في المملكة المتحدة و3,054 وصولًا يوم الاثنين.
وكان هذا النوع من الفشل التكنولوجي "نادرًا للغاية"، وقد حدث آخر مرة في عام 2014.
