قال مسؤولون محليون إن سائح بريطاني اختنق حتى الموت بسبب القيء أثناء احتجازه لدى الشرطة في دبي.
تم القبض على لي براون ، 39 عاما ، من شرق لندن ، في فندق برج العرب بعد اتهامه بالإساءة الجسدية واللفظية إلى موظفة.
دعت المملكة المتحدة إلى إجراء تحقيق وسط تقارير عن تعرضه للاعتداء من قبل الضباط.
لكن هذا الادعاء نفى من قبل مسؤول في الشرطة لم تذكر اسمه نقلت عنه وسائل إعلام محلية وقال النائب العام في دبي إن القوة اتبعت "أعلى المعايير".
وقال المدعي العام في دبي عصام الحميدان إن تشريح الجثة خلص إلى أن وفاة براون نجمت عن الاختناق بعد أن تسرب القيء إلى الجهاز التنفسي.
وأعرب في بيان عن تعازيه لأسرة السيد براون وقال إن الشرطة في الإمارة الخليجية تتعامل مع السجناء باحترام و "تحكمها أعلى المعايير للحفاظ على حقوق الإنسان".
وفقا لتقارير عدد من الصحف البريطانية ، تم القبض على السيد براون في 6 أبريل بينما كان في إجازة اللحظة الأخيرة.
ويقال إنه نُقل إلى مركز شرطة بر دبي حيث زُعم أنه تعرض للاعتداء ثم تُرك في زنزانة.
وقالت وزارة الخارجية إن المسؤولين كانوا على اتصال بأسرة براون ويقدمون المساعدة القنصلية.
وأضافت أن مسؤولين في دبي تحدثوا إلى براون بعد اعتقاله واتخذوا الترتيبات لمقابلته في 13 أبريل / نيسان.
وقال متحدث باسم الشرطة: "يمكننا تأكيد وفاة لي براون في 12 أبريل / نيسان أثناء احتجازه لدى الشرطة. أفكارنا مع عائلة السيد براون في هذا الوقت الصعب للغاية.
تحدث القنصل العام مباشرة مع شرطة دبي على أعلى مستوى في عدد من المرات للتأكيد على أهمية إجراء تحقيق كامل.
وأكدت لنا الشرطة أنها تحقق وأننا على اتصال وثيق بهم ".
وأضافت وزارة الخارجية أنه تم تقديم "عدد من الطلبات" نيابة عن أربعة بريطانيين آخرين في مركز الشرطة وزارهم مسؤولون بريطانيون في 14 أبريل وسيتصلون بأسرهم.
ووفقًا لمجموعة الدعم المحتجز في دبي التي تتخذ من لندن مقراً لها ، فقد اتصلت عائلة براون بالسفارة البريطانية في دبي لإبداء مخاوفهم بشأن سلامته.
وزار مسؤولون بريطانيون بعد ذلك مركز الشرطة حيث كان محتجزًا قبل وفاته ، لكن قيل لهم إنه لا يريد مقابلتهم ، على حد قول المجموعة.
ونقل تقرير في صحيفة ناشيونال في أبو ظبي المجاورة عن مسؤول بالشرطة قوله إن براون ليس لديه كدمات أو علامات تشير إلى اعتداء.
وقال المسؤول للصحيفة إن براون بدأ يتقيأ في اليوم السابق لوفاته لكنه لم يشتكي أو يطلب المساعدة الطبية.
وقالت مجموعة جميرا ، مالكة فندق برج العرب الفاخر ، في بيان: “نحن على دراية بهذه القضية ونتفهم أن السلطات المختصة هي التي تتعامل معها.
لذلك ليس لدينا أي تعليق آخر. لأسباب تتعلق بالخصوصية ، تنص سياستنا على عدم الكشف عن أي تفاصيل أو معلومات حول الضيوف الذين يقيمون في فنادقنا ".
