كشف النقاب عن أفضل الفنادق البريطانية

لندن ، إنجلترا - تم الكشف عن أفضل الفنادق البريطانية في حفل توزيع جوائز Travellers 'Choice Hotel السنوي التاسع.

تُمنح الجوائز تقديرًا لأفضل الفنادق حول العالم عبر الفئات بما في ذلك أفضل ميزانية وأفضل رفاهية وأفضل مكان مبيت وإفطار وأفضل خدمة. على عكس أي جوائز فندقية أخرى ، تستند جوائز Travellers 'Choice إلى تجارب ملايين المسافرين من جميع أنحاء العالم.

هذا العام ، تهيمن العقارات الصغيرة والمملوكة بشكل مستقل على فئة أفضل 25 فندقًا في المملكة المتحدة. يأتي هذا بعد استطلاع حديث أظهر أن أكثر من نصف البريطانيين (56٪) * يعتبرون العلامة التجارية للفندق "غير مهمة" في اختيارهم لقضاء العطلات.

علقت إيما أوبول ، المتحدثة باسم موقع TripAdvisor: "تحتفل هذه الجوائز بنجوم صناعة الفنادق البريطانية ، ومع ذلك فإن العلامات التجارية العالمية مفقودة بشكل واضح من قائمة أفضل 25 علامة تجارية هذا العام". "لقد حققت أماكن المبيت والإفطار البريطانية أداءً جيدًا للغاية أيضًا ، ولكن من حيث القيمة ، لا يزال هناك عمل يتعين القيام به لإقناع السياح بأن الفنادق البريطانية تقدم قيمة جيدة مقابل المال."

على الرغم من الأخبار السارة لصناعة المبيت والإفطار في بريطانيا ، مع سيطرة المملكة المتحدة على هذه الفئة العالمية ، لا يمكن قول الشيء نفسه لأولئك الذين يأملون في كسر القيمة - لا يوجد عقار واحد في المملكة المتحدة في فئة أفضل 10 فنادق أوروبية لهذا العام ، على الرغم من تبادل مناسب لمعظم المسافرين القادمين إلى بريطانيا هذا العام.

أفضل ما في السنة الثالثة البريطانية على التوالي

للسنة الثالثة على التوالي ، حصل فندق Rudding Park Hotel في هاروغيت ، يوركشاير على جائزة أفضل فندق في بريطانيا.

يعلق بيتر بانكس ، العضو المنتدب لـ Rudding Park على جائزة Travellers Choice Hotel لعام 2011 ، "" يسعدنا تلقي جائزة TripAdvisor لأفضل فندق في المملكة المتحدة للعام الثالث على التوالي ، مما يثبت أن فندقًا مستقلًا في يوركشاير يمكنه أن يضاهي ويتفوق على أشهر الأسماء في الضيافة البريطانية ".

"في Rudding Park ، نعتقد أن TripAdvisor هو أحد أقوى أدوات التسويق وتحسين الخدمة لدينا. تتلقى الإدارة تلقائيًا تقييمات TripAdvisor وترد عليها يوميًا. يمكن للضيوف المحتملين قراءة مراجعات صادقة حول المعايير التي نهدف إلى تحقيقها ، وتمكينهم من اختيار Rudding Park على منافسينا ".

ثاني أفضل فندق في بريطانيا هذا العام هو The Old Rectory في إكسمور ، ديفون والمركز الثالث يذهب إلى فندق Boskerris في سانت آيفز ، كورنوال.

ضربة الميزانية للفنادق البريطانية

مع ارتفاع ضريبة القيمة المضافة وبدء التخفيضات في الميزانية ، سيصاب المسافرون المهتمون بالميزانية بخيبة أمل لسماع أنه لم يتم إدراج فندق بريطاني واحد في قائمة `` فنادق المساومة '' الأوروبية لهذا العام ، والتي كانت مكتظة بالسكان بفنادق أوروبا الشرقية.

"كشفت دراسة اتجاهات السفر الأخيرة على موقع TripAdvisor 2011 عن أن عددًا أقل من البريطانيين يخططون لقضاء عطلة محلية هذا العام ، وهو اتجاه يمكن أن يُعزى إلى النقص الملحوظ في أماكن الإقامة عالية الجودة والسعر المنخفض في المملكة المتحدة والذي تم توضيحه من خلال Traveller's Choice الجوائز ، "واصلت إيما أوبويل من تريب أدفايزر.

تركت لندن وراءها

في حين أن أجزاء من البلاد ، ولا سيما ديفون ، تتفوق في جوائز هذا العام ، فإن عاصمة المملكة المتحدة لا تتألق بنفس القدر. مع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 ، ستتجه أنظار العالم قريبًا إلى لندن - وهي مدينة بارزة في غيابها عن أفضل 25 فندقًا في المملكة المتحدة.

هذه هي السنة الثانية على التوالي التي فشلت فيها العاصمة في الوصول إلى النهائيات في قائمة أفضل 25 فندقًا في المملكة المتحدة. مع بدء العد التنازلي ولم يتبق سوى 18 شهرًا ، من المحتمل أن تعمل صناعة الضيافة في لندن بجد للتأكد من أداء لندن كوجهة سياحية عالمية العام المقبل.

فنادق المبيت والإفطار البريطانية ذات المستوى العالمي

يعد فندق المبيت والإفطار القديم الجيد مؤسسة بريطانية ، لذا من الرائع أن تكون أماكن المبيت والإفطار البريطانية هي الأفضل رسميًا في العالم ، حيث تم تصنيف ستة فنادق بريطانية من بين أفضل عشرة فنادق في العالم. توج الإسكتلندي The Old Manse in Invermoriston بالمركز الأول في العالم.