في حياته اليومية ، يتعامل Finkelman مع بعض أعظم كنوز اليهودية الثقافية ، بما في ذلك مجموعة واسعة من Haggadot الرائعة.
وشدد على أن "ليتورجيا عيد الفصح هي العمل الوحيد المطبوع والمنشور في التقليد اليهودي ، أكثر من كتاب صلاة ، أكثر من كتاب مقدس".
هذا هو الحال بلا شك مع واحد من أغلى كتاب هاجادوت في مجموعة المكتبة الوطنية ، وهو كتاب نادر للغاية طُبع عام 1480 في غوادالاخارا بإسبانيا ، قبل 12 عامًا فقط من طرد اليهود من البلاد.
هجادية 1480 ليست أقدم نص مطبوع لعيد الفصح في العالم فحسب ، بل هي أيضًا نسخة فريدة من نوعها تم إنشاؤها بعد عقود قليلة فقط من اختراع المطبعة.
وأوضح فينكلمان أن هذه هي بداية الانتقال من الهاغادية كسلعة فاخرة بالكاد تستطيع الأسرة تحملها ، إن وجدت ... إلى شيء يمكن إنتاجه بكميات كبيرة بتكلفة أقل. "كما ترون بمجرد إلقاء نظرة خاطفة عليه ، إنه تصميم بسيط للغاية. إنها بداية تقنية [الطباعة]. "
على الطرف الآخر من الطيف الجمالي تقع Leipnik Darmstadt Haggadah ، وهي مخطوطة مضاءة ببذخ من ألمانيا كُتبت عام 1733. على عكس نظيراتها المطبوعة ، كانت مثل هذه الكتب المصممة بدقة من اختصاص الأثرياء.
المخطوطة المزخرفة هي عمل يدوي لجوزيف بن ديفيد من لايبنيك ، وهو شخص مؤثر يبلغ 18 عامًاthكاتب-فنان من القرن الذي أنتج مجموعة من الهاجادوت للأسر اليهودية.
إلى جانب الحروف العبرية المكتوبة بخط اليد الجميلة والمزينة بشكل جميل ، توجد رسوم توضيحية ملونة تصور مشاهد توراتية قام ليبنيك بنسخها في الواقع من طبعات مطبوعة كانت عصرية في أمستردام في ذلك الوقت.
قال فينكلمان: "هجادية من هذا النوع هي قطعة فاخرة بالطبع لا يستطيع تحملها سوى أغنى أفراد المجتمع". "هذا مربي الحيوانات كثيرًا ، في اللون ، على الورق ، وهو مخصص حقًا لأعلى المستويات في المجتمع."
تعمل المكتبة الوطنية حاليًا على رقمنة العناصر النادرة وغير المطبوعة مثل هذه ، في محاولة لجعلها في متناول الجمهور. في الواقع ، كل هاجادوت هي الأكثر قيمة متاح للعرض على الإنترنت بدقة عالية.
قال الدكتور راكيل أوكليس ، رئيس المجموعات بالمكتبة ، لموقع The Media Line: "لدى مكتبة إسرائيل الوطنية سياسة وطموح لفتح الوصول قدر الإمكان لأننا نؤمن بأن هذه ملك للجميع". "هذه كنوز بشرية عظيمة."
ومع ذلك ، أضافت ، "بغض النظر عن مقدار الرقمنة التي نقوم بها ، فلا يوجد بديل عن مواجهة كنز نادر وجهاً لوجه".
مجاملة من TheMediaLine.org
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- وهذا بلا شك هو الحال بالنسبة لواحد من أغلى كتب الهاجادوت في مجموعة المكتبة الوطنية، وهو كتاب نادر للغاية طُبع عام 1480 في غوادالاخارا بإسبانيا، أي قبل 12 عامًا فقط من طرد اليهود من البلاد.
- وأوضح فينكلمان أن هذه هي بداية التحول من الحجادة باعتبارها سلعة فاخرة قد لا تكون الأسرة قادرة على تحمل تكاليفها إلا بالكاد، هذا إن كانت قادرة على ذلك على الإطلاق... إلى شيء يمكن إنتاجه على نطاق واسع وبتكلفة أقل.
- هجادية 1480 ليست أقدم نص مطبوع لعيد الفصح في العالم فحسب ، بل هي أيضًا نسخة فريدة من نوعها تم إنشاؤها بعد عقود قليلة فقط من اختراع المطبعة.
