أوكرانيا ، لماذا يستمرون في تعذيبك؟

مر شهر منذ أن لم تعد أوكرانيا "تعيش" حقًا - على طريقتهم. لكن البلد لا يزال موجودًا ، وأكثر من ذلك بكثير: أوكرانيا على قيد الحياة ، على الرغم من أن الأوكرانيين يواجهون هزات القصف ، والخنق والتدمير التدريجي للبلدات والمدن من قبل الجيوش الغازية ، والدمار المستمر للأطراف الريفية. الأوكرانيون ، الغارقون في الخوف والمعاناة ، يخدعون العالم الآن بشجاعتهم وتحملهم وحيويتهم. الأوكرانيون يظهرون للمعتدي - والعالم - كيف يضعون الحرية والديمقراطية والاحترام باختصار. هل نتعلم المحاضرة - سواء في روسيا أو في الغرب؟ 

يُظهر رعب حرب بوتين في أوكرانيا الخطوط العريضة المقلقة لـ "حرب بالوكالة" بين "الغرب" وروسيا. ومع ذلك ، فإن لهذه الحرب أيضًا تاريخها ، حيث تكشف عن عدوانية بوتين التي لا تُحصى وفشل أوروبا منذ أوائل التسعينيات ، في إقناع روسيا التي كانت تعاني من الفوضى آنذاك - ومواطنيها الذين خاب أملهم إلى حد كبير - بأن هذا البلد الضخم جغرافيًا وثقافيًا ومن ناحية أخرى. 1990 في المائة من سكانها جزء أساسي من أوروبا ، وكذلك ، بلا شك ، أوكرانيا المحاصرة.

النتيجة الآن بالكاد يمكن أن تكون أسوأ ، لأننا نشهد المدن الأوكرانية تتحول إلى أنقاض ، ونساء يائسات يهربن من ديارهن مع أطفالهن ، وترك أزواجهن وراءهم لمحاربة الغزاة.

"لا ، لم أعش تحت سماء أجنبية ،

الإيواء تحت الأجنحة الأجنبية:

ثم بقيت مع شعبي ،

هناك حيث كان شعبي ، للأسف ".

كتبت هذه السطور الشاعرة الثابتة آنا أخماتوفا ، المولودة عام 1889 بالقرب من أوديسا. يمكن أن تتلاءم تمامًا مع الظروف السائدة في كييف اليوم ، لكن القصيدة تشير إلى مدينة لينينغراد المحاصرة خلال الحرب العالمية الثانية. إيليا إرينبورغ ، المولودة في كييف ، والتي أمضت سنوات عديدة في باريس ، ولكن في عام 1945 ، بعد إنهاء الوحشية النازية ، اعتقدت أنه "منذ زمن بعيد أصبحت روسيا جزءًا من أوروبا ، حاملة لتقاليدها ، وداعمي جرأتها ، بناؤها وشعرائها "(من هاريسون إي سالزبوري ،" 900 يوم - حصار لينينغراد "، 1969).

لعقود من الزمن بعد الحرب العالمية الثانية ، كنا نحلم بأن السلام سيسود أوروبا ، وأي حكومة روسية ، تتذكر لينينغراد أو ستالينجراد أو كورسك ، والمعاناة التي كان على الناس تحملها تحت الاحتلال النازي الألماني ، ستمتنع عن شن الحرب مرة أخرى.

لقد تحول حلمنا إلى كابوس أصبح حقيقة.

إنه واقع وحشي أن نرى روسيا وأوكرانيا ، وهما دولتان شقيقتان ، في حالة حرب اليوم! يبدو أن الإمبرياليين الرجعية فاتتهم نداءات الاستيقاظ في الوقت المناسب التي ترددت من الحروب السابقة في يوغوسلافيا السابقة والشرق الأوسط وأفغانستان ، على سبيل المثال لا الحصر. علاوة على ذلك ، يبدو أنهم نسوا دورهم المشين الذي لعبوه.

ارتبطت أوكرانيا مرارًا بقصص الرعب ، لكن هل هذا عزاء؟ يكتب تاراس شيفتشينكو ، الشاعر الوطني للبلاد في القرن التاسع عشر: "بلدي الجميل ، غني جدًا ومتألق! من لم يعذبك؟ " (من بارت ماكدويل ودين كونجر ، رحلة عبر روسيا ، الجمعية الجغرافية الوطنية ، 19). الأراضي الزراعية المتألقة التي جعلت أوكرانيا تشكل سلة خبز روسيا دائمًا سببًا جيدًا لخوض الحرب ، وكانت الحرب الأهلية الروسية من عام 1977 إلى عام 1918 صعبة بشكل خاص على أوكرانيا. ومع ذلك ، فإن الثقافة الثرية للبلاد وطرح العاصمة الذي لا يُهزم لـ "روسيا كييف" باعتبارها "مهد روسيا" جعلت أوكرانيا عرضة لمعتدي يعاني منذ تفكك الاتحاد السوفيتي من ألم وهمي لا يطاق على ما يبدو. ، بسبب تاريخ غير عادل. من المسلم به أن الألم الوهمي الشديد هو سبب لرؤية الطبيب ، ولكن ليس لمهاجمة وقتل جار المرء.

الآن ، من الواضح أن أوكرانيا هي كبش الفداء للطريق المسدود الذي استرضاء السياسيين الغربيين والرئيس الروسي المصاب بجنون العظمة ، بما في ذلك حاشيته ، محاصرون فيها. ومن المحزن للغاية التفكير في مزيج قاتل من سياسة عدم التدخل ، والنفاق والغباء الصريح ، و موقف انتقامي من جنون العظمة في الكرملين في موسكو. وقد تسبب هذا في تعرض أوكرانيا لضربة مروعة قبل كل شيء ، على الرغم من أن روسيا نفسها ستتأثر بشكل رهيب ، وسيتعين علينا جميعًا دفع ثمنها. من الغريب رؤية الإخفاقات المتكررة للقوى العظمى في الاتحاد في حل التحديات متعددة الأبعاد للقرن الحادي والعشرين الذي يُزعم أنه متحضر ، مع كل الخيارات الإيجابية ذات مرة لمصير الخير ، بعد سقوط الجدار ، مع الفرص اللاحقة على نطاق عالمي.

في عام 2011 ، كنت أعمل ضمن فريق من الأوكرانيين والأوروبيين الآخرين في تشاركيف ودونيتسك ، من أجل المساعدة في تنسيق الأنشطة السياحية المحلية مع الاستعدادات لبطولة كرة القدم الأوروبية 2012 ، التي أقيمت في أوكرانيا وبولندا. الصورة التي التقطتها تظهر فتاة تشاركيف ، خلال العرض الملون بمناسبة بداية العام الدراسي الجديد في 1 سبتمبر ، لحظة بهيجة في زمن السلم. لا يمكن أن يتناقض بشكل أكثر حدة مع أهوال زمن الحرب التي يمر بها الأوكرانيون الآن ، وخاصة الأطفال.

ماذا يمكن أن تفعل السياحة؟

إن الصناعة التي تم إنشاؤها لجعل الناس مسترخين وسعداء ، والتي لا مثيل لها في روائع "الشمس والمرح" ، تحاول جاهدة أن تفعل أكثر من التعبير عن تعاطفها الصادق مع الأوكرانيين: هناك تدريب عملي المساعدة المقدمة من Skal International ، وهناك العديد من الأمثلة على الدعم السخي المقدم من المنظمات السياحية ومنظمي الرحلات الخاصة وشركات النقل ومقدمي الإقامة. قد يتم تحديد المبادرات على هذا النحو على أنها معالم للإنسانية. ومع ذلك ، فإن الأمر الأكثر تشجيعًا هو الثبات المستمر لمسؤولي السياحة الأوكرانيين ، وإرسال نداءات إلى العالم حتى لا يتركوا في طي النسيان ، ونشر رسالتهم التي لا تعرف الكلل عن أوكرانيا كوجهة سياحية أوروبية رائعة - في أوقات ما بعد الحرب ، حيث سيكون السلام. عاد.

هناك نهج أساسي يحافظ على كل من الأوقات الجيدة والسيئة: في محاولة لخلق السلام والحفاظ عليه ، الأمر متروك لنا جميعًا للبقاء متيقظين ولكن لا نتعب أبدًا من إظهار "حسن نيتنا": بروح الفوز ، مع قلب مفتوح وكلمات واضحة ووجه مبتسم يعكس "روحنا" الحية. يوفر القليل من التوابل الإضافية للحياة اليومية وقد يساعد كثيرًا. بعد كل شيء ، قد تجعل النية الحسنة الأعمال الصالحة تتم بشكل جيد ، والتي تحمل مرة أخرى روح "ذلك النوع من السلام الذي لا يستطيع العالم تقديمه" (يوحنا 14:27). يبدو أن هذه الرسالة بالضبط تميل إلى خلق المرونة والأمل والثقة - لا سيما في ضوء المأساة في أوكرانيا.

حملة SCREAM.travel من قبل World Tourism Network يجمع مبادرات صناعة السفر والسياحة معًا مساعدة أوكرانيا.

لمزيد من المعلومات حول كيف تصبح جزءًا من هذه المجموعة ، انقر هنا.